OLPC 위키: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 5: Line 5:




한저 옵서예. 이 곳은 OLPC 프로젝트 및 관련 프로젝트와 커뮤니티들의 협동 공간입니다. 현재 1,347 페이지와 1,000명 이상의 등록된 공헌자들이 참여하고 있습니다; 참여하셔서 귀하의 아이디어를 공유해 주시길.
환영합니다. 이 곳은 OLPC 프로젝트 및 관련 프로젝트와 커뮤니티들의 협동 공간입니다. 현재 {{NUMBEROFARTICLES}} 개의 문서들과 1,000명 이상의 등록된 공헌자들이 참여하고 있습니다; 참여하셔서 귀하의 아이디어를 공유해 주시기 바랍니다.
'''새소식'''
'''새 소식'''
* Pre-B3 머신이 성공적으로 제작 및 작동하였습니다.
* Pre-B3 머신이 성공적으로 제작 및 작동하였습니다.


* 또 하나의 안정된 빌드인 [http://olpc.download.redhat.com/olpc/streams/development/build303/ Build 303]가 역시 새로운 펌웨어 릴리즈 [[OLPC_Firmware_Q2B76|Q2B76]]와 더불어 공개되었습니다. [[Autoreinstallation_image|여러분의 머신들을 업데이트하시기 바랍니다]]—거의 모든 시스템 기능들이 개선되었으며, 곧 릴리즈 노트가 발표됩니다.
* 또 하나의 안정된 빌드인 [http://olpc.download.redhat.com/olpc/streams/development/build303/ Build 303]가 역시 새로운 펌웨어 릴리즈 [[OLPC_Firmware_Q2B76|Q2B76]]와 더불어 공개되었습니다. [[Autoreinstallation_image|여러분의 머신들을 업데이트하시기 바랍니다]]—거의 모든 시스템 기능들이 개선되었으며, 곧 릴리즈 노트가 발표됩니다.


* B2 머신이 캠브리지에 도착했으며, [[Developers Program|개발자 프로그램]]에 등록한 이들에게 배포되고 있습니다. 머신이 없더라도, 기존의 컴퓨터에서 [[OS images for emulation|에뮬레이터]]를 돌려볼 수 있읍니다. [[BTest-2_Release_Notes|BTest-2 릴리즈 노트]]와 [[B1-demo-notes|B1 데모 노트]]를 참조하셈.
* B2 머신이 캠브리지에 도착했으며, [[Developers Program|개발자 프로그램]]에 등록한 이들에게 배포되고 있습니다. 머신이 없더라도, 기존의 컴퓨터에서 [[OS images for emulation|에뮬레이터]]를 돌려볼 수 있습니다. [[BTest-2_Release_Notes|BTest-2 릴리즈 노트]]와 [[B1-demo-notes|B1 데모 노트]]를 참조하십시오.


* 시큐리티 플랫폼인 [[Bitfrost|'''Bitfrost''']]의 사양이 공개되었습니다. 코멘트바람!
* 시큐리티 플랫폼인 [[Bitfrost|'''Bitfrost''']]의 사양이 공개되었습니다. 의견을 주세요!


* [http://laptop.org/ One Laptop per Child (OLPC)] 웹 사이트가 Nurun과 Pentagram의 도움으로 새 모습을 갖게 되었습니다. [http://laptopfoundation.org/ OLPC 재단] 웹 사이트로 참조하세요. 현재, 새 사이트 구성을 위한 인프라스트럭처를 구성하고 있습니다.
* [http://laptop.org/ One Laptop per Child (OLPC)] 웹 사이트가 Nurun과 Pentagram의 도움으로 새 모습을 갖게 되었습니다. [http://laptopfoundation.org/ OLPC 재단] 웹 사이트로 참조하세요. 현재, 새 사이트 구성을 위한 인프라를 구성하고 있습니다.


* [[Rwanda|르완다]]가 "One Laptop per Child"에 동참합니다.
* [[Rwanda|르완다]]가 "One Laptop per Child"에 동참합니다.


* 우루가이[http://www.presidencia.gub.uy/_Web/noticias/2006/12/2006121402.htm announced]가 OLPC 프로젝트에 동참합니다.
* 우루과이[http://www.presidencia.gub.uy/_Web/noticias/2006/12/2006121402.htm announced]가 OLPC 프로젝트에 동참합니다.


* [[BTest Software Notes|'''여기''']]는 B1 릴리즈 노트입니다. BTest 시스템에 관여하시는 분은 주의깊에 읽어보셔야 합니다.
* [[BTest Software Notes|'''여기''']]는 B1 릴리즈 노트입니다. BTest 시스템에 관여하시는 분은 주의깊게 읽어보십시오.


* OLPC가 Popular Science의 "2006년 최고 제품"[http://www.popsci.com/popsci/flat/bown/2006/product_31.html '''Popular Science's Best of What's New 2006''']에 선정되었습니다.
* OLPC가 Popular Science의 "2006년 최고 제품"[http://www.popsci.com/popsci/flat/bown/2006/product_31.html '''Popular Science's Best of What's New 2006''']에 선정되었습니다.
Line 28: Line 28:
* '''[http://www.iadb.org IDB]'''와 OLPC는 중남미와 캐러비언 국가들의 교육 시스템에 새로운 디지털 기술의 적용을 위한 지원에 관한 '''[http://www.iadb.org/NEWS/articledetail.cfm?artid=3407&language=En 합의서]'''를 체결하였습니다.
* '''[http://www.iadb.org IDB]'''와 OLPC는 중남미와 캐러비언 국가들의 교육 시스템에 새로운 디지털 기술의 적용을 위한 지원에 관한 '''[http://www.iadb.org/NEWS/articledetail.cfm?artid=3407&language=En 합의서]'''를 체결하였습니다.


'''[[Current events|현재 이벤트]]''' 난에서 매주 업테이트 내용을 손쉽게 찾아볼 수 있습니다.
'''[[Current events|현재 이벤트]]''' 란에서 매주 업데이트 내용을 손쉽게 찾아볼 수 있습니다.


==One Laptop per Child에 관하여==
==One Laptop per Child에 관하여==
Line 34: Line 34:
[[Image:Green_and_white_machine.jpg|thumb|left]]
[[Image:Green_and_white_machine.jpg|thumb|left]]


::''이것은 랩탑 프로젝트가 아니라 교육 프로젝트입니다.''
::''노트북 사업이 아닙니다. 교육 프로젝트입니다.''
::::::: — [[Nicholas Negroponte|니콜라스 네그로폰테]]
::::::: — [[Nicholas Negroponte|니콜라스 네그로폰테]]


이 곳은 One Laptop per Child 어소시에이션을 위한 위키입니다. 이 비영리 어소시에이션의 임무는 저비용의 "$100 랩탑" 개발을 통해 세계 아동들의 교육방식에 혁신을 불러오는 것입니다. 우리의 목표는 전세계 아동들이 탐구하고, 실험하며, 그들 자신을 표현할 수 있는 환경을 제공하는데 있습니다.
이 곳은 One Laptop per Child 어소시에이션을 위한 위키입니다. 이 비영리 어소시에이션의 임무는 저비용의 "$100 노트북" 개발을 통해 세계 아동들의 교육방식에 혁신을 불러오는 것입니다. 우리의 목표는 전세계 아동들이 탐구하고, 실험하며, 그들 자신을 표현할 수 있는 환경을 제공하는데 있습니다.


저개발 국가의 아동들이 랩탑을 필요로 하는 까닭은 무엇일까요? 랩탑은 창문이자 도구입니다: 세계를 향한 창문이며, 생각하는 도구입니다. 그것은 아이들이 상호 독립적인 교류와 참구를 통해 배우는 법을 배울 수 있는 경이로운 한가지 방식입니다.
저개발 국가의 아동들이 노트북 컴퓨터를 필요로 하는 까닭은 무엇일까요? 랩탑은 창문이자 도구입니다: 세계를 향한 창문이며, 생각하는 도구입니다. 그것은 아이들이 상호 독립적인 교류와 참구를 통해 배우는 법을 배울 수 있는 경이로운 한가지 방식입니다.


'''More on [[The Children's Machine|랩탑]]''' ([[A Máquina das Crianças|pt]]) ([[La_M%C3%A1quina para Chicos|es]]) and '''[[Learning Vision|OLPC's vision for learning]]''' ([[Learning Vision PT|pt]]) ([[Visi%C3%B3n Educativa|es]]).
'''More on [[The Children's Machine|랩탑]]''' ([[A Máquina das Crianças|pt]]) ([[La_M%C3%A1quina para Chicos|es]]) and '''[[Learning Vision|OLPC's vision for learning]]''' ([[Learning Vision PT|pt]]) ([[Visi%C3%B3n Educativa|es]]).
Line 48: Line 48:


==이 위키에 관해==
==이 위키에 관해==
이 위키의 목적은 본 프로젝트에 관한 정보를 나누고, 아이디어와 피드백을 얻기 위함입니다. 기사와 토론은 기술적인 측면과 epistemological을 두루 걸쳐 전개됩니다. ''' "토론 (discussion)" 탭을 통한 여러분의 다양한 코멘트를 바랍니다. 기사 페이지는 의견이 아니라 사실에 집중해 주십시오. 여러분의 작업을 공유하고 인용과 링크를 권장합니다.'''(계정을 개설하고, 여러분의 코멘트에 대해<nowiki>~~~~</nowiki> 사인을 이용해 주십시오.) 이 페이지와 같이 <nowiki>{{OLPC}}</nowiki>가 포함된 페이지는 본 프로젝트의 현재 상태에 관한 일반적인 표명이며, 다른 페이지들은 &mdash;대중이 참여하는 &mdash; 그렇지 않을 수도 있음을 이해하고 읽어보셔야 합니다.
이 위키의 목적은 본 프로젝트에 관한 정보를 나누고, 아이디어와 피드백을 얻기 위함입니다. 기사와 토론은 기술적인 측면과 epistemological을 두루 걸쳐 전개됩니다. ''' "토론 (discussion)" 탭을 통한 여러분의 다양한 의견을 주시기 바랍니다. 기사 페이지는 의견이 아니라 사실에 집중해 주십시오. 여러분의 작업을 공유하고 인용과 링크를 권장합니다.'''(계정을 개설하고, 여러분의 코멘트에 대해<nowiki>~~~~</nowiki> 서명을 이용해 주십시오.) 이 페이지와 같이 <nowiki>{{OLPC}}</nowiki>가 포함된 페이지는 본 프로젝트의 현재 상태에 관한 일반적인 표명이며, 다른 페이지들은 &mdash;대중이 참여하는 &mdash; 그렇지 않을 수도 있음을 이해하고 읽어보셔야 합니다.


[[Category:General Public]]
[[Category:General Public]]

Revision as of 13:43, 21 May 2007

  This page is monitored by the OLPC team.
  번역근원 The OLPC Wiki 원문  
   english | عربي | پښتو | български | deutsch | español | français | kreyòl ayisyen | italiano | 日本語 | 한국어 | монгол | Bahasa Melayu | नेपाली | norsk | português | română | русский | kinyarwanda | türkçe | 中文 | 繁體中文   +/- 차이  
This is an on-going translation

환영합니다 | Portal | XO Korea | Deployment | Content | Hardware | Software | Mesh Network | Ethics | LOS | XO City | Accreditation | Consortium


환영합니다. 이 곳은 OLPC 프로젝트 및 관련 프로젝트와 커뮤니티들의 협동 공간입니다. 현재 9,909 개의 문서들과 1,000명 이상의 등록된 공헌자들이 참여하고 있습니다; 참여하셔서 귀하의 아이디어를 공유해 주시기 바랍니다.

새 소식

  • Pre-B3 머신이 성공적으로 제작 및 작동하였습니다.
  • 시큐리티 플랫폼인 Bitfrost의 사양이 공개되었습니다. 의견을 주세요!
  • One Laptop per Child (OLPC) 웹 사이트가 Nurun과 Pentagram의 도움으로 새 모습을 갖게 되었습니다. OLPC 재단 웹 사이트로 참조하세요. 현재, 새 사이트 구성을 위한 인프라를 구성하고 있습니다.
  • 르완다가 "One Laptop per Child"에 동참합니다.
  • 우루과이announced가 OLPC 프로젝트에 동참합니다.
  • 여기는 B1 릴리즈 노트입니다. BTest 시스템에 관여하시는 분은 주의깊게 읽어보십시오.
  • IDB와 OLPC는 중남미와 캐러비언 국가들의 교육 시스템에 새로운 디지털 기술의 적용을 위한 지원에 관한 합의서를 체결하였습니다.

현재 이벤트 란에서 매주 업데이트 내용을 손쉽게 찾아볼 수 있습니다.

One Laptop per Child에 관하여

Green and white machine.jpg
노트북 사업이 아닙니다. 교육 프로젝트입니다.
— 니콜라스 네그로폰테

이 곳은 One Laptop per Child 어소시에이션을 위한 위키입니다. 이 비영리 어소시에이션의 임무는 저비용의 "$100 노트북" 개발을 통해 세계 아동들의 교육방식에 혁신을 불러오는 것입니다. 우리의 목표는 전세계 아동들이 탐구하고, 실험하며, 그들 자신을 표현할 수 있는 환경을 제공하는데 있습니다.

저개발 국가의 아동들이 노트북 컴퓨터를 필요로 하는 까닭은 무엇일까요? 랩탑은 창문이자 도구입니다: 세계를 향한 창문이며, 생각하는 도구입니다. 그것은 아이들이 상호 독립적인 교류와 참구를 통해 배우는 법을 배울 수 있는 경이로운 한가지 방식입니다.

More on 랩탑 (pt) (es) and OLPC's vision for learning (pt) (es).

이 위키의 내용

이 위키의 윤곽을 파악할 한 가지 좋은 방법은 One Laptop per Child 페이지를 방문하는 것입니다. 자주묻는 질문 (FAQ); 질문하기; 하드웨어, 소프트웨어, 컨텐트, 그리고 개발자 프로그램— 별도의 위키인 소프트웨어 개발을 위한 위키를 참조하십시오. 슈가 (Sugar)는 자체의 인터페이스 가이드라인을 가진 뛰어난 인터페이스입니다. 국가별 토론도 참조하십시오. 컨텐츠 목록역시 유용합니다. 최신 빌드 (latest build)는 여기에서 언제나 다운받을 수 있습니다. 안정된 최신 빌드 (latest stable build)는 여기를 참조하십시오.

이 위키에 관해

이 위키의 목적은 본 프로젝트에 관한 정보를 나누고, 아이디어와 피드백을 얻기 위함입니다. 기사와 토론은 기술적인 측면과 epistemological을 두루 걸쳐 전개됩니다. "토론 (discussion)" 탭을 통한 여러분의 다양한 의견을 주시기 바랍니다. 기사 페이지는 의견이 아니라 사실에 집중해 주십시오. 여러분의 작업을 공유하고 인용과 링크를 권장합니다.(계정을 개설하고, 여러분의 코멘트에 대해~~~~ 서명을 이용해 주십시오.) 이 페이지와 같이 {{OLPC}}가 포함된 페이지는 본 프로젝트의 현재 상태에 관한 일반적인 표명이며, 다른 페이지들은 —대중이 참여하는 — 그렇지 않을 수도 있음을 이해하고 읽어보셔야 합니다.

Retrieved from "http://wiki.laptop.org/mediawiki/index.php?title=OLPC_위키&oldid=38803"