Request board/lang-ko: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
(New page: {{ Translation | lang = ko | source = Request board| version =51929 }} <small><center>''see also: 환영합니다 | Portal | OLPC Korea | ...)
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{ Translation | lang = ko | source = Request board| version =51929 }}
{{ Translation | lang = ko | source = Request board| version =51929 }}
{{Korean-small}}
<small><center>''see also: [[XO Korea/welcome|환영합니다]] | [[:Category:OLPC Korea|Portal]] | [[OLPC Korea]] | [[XO_Korea/XO Deployment|Deployment]] | [[XO Korea/on xo|Content]] | [[XO Korea/Hardware|Hardware]] | [[XO Korea/Software|Software]] | [[Korean_Mesh_Network|Mesh Network]] | [[XO Korea/code of ethics|Ethics]] | [[XO Korea/los|LOS]] | [[XO City]] | [[XO Korea/accreditation|Accreditation]]''</center></small>

<small><center>''see also: [[software projects|소프트웨어 프로젝트]], [[activities|액티비티]], [[:Category:Tasks]]''</center></small>

이 위키에서 기술된 여타 작업과 관련된 (점증하는) 요청들의 목록입니다.

* 특정 프로젝트와 관련된 과제는 '''[[Projects|프로젝트]]'''를 참조.
* 그들 자신의 슈가 패키징을 가진 액티비티에 관한 정보는 '''[[Activities|액티비티]]''' 페이지를 참조.
* For more information about activities that could use your help, see the '''[[Participate]]''' page.
* [[Translating/Suggestions|번역이 요청되는]] 페이지를 참조. ([[Translating|번역하기]]와 [[Translating/HowTo|how-to]] 또한 참조)
* 디자인 요청은 [[Art Wanted|디자인 요청]]을 참조.

== 필요한 도움 ==
* [[:Category:Tasks|테스크 카테고리 목록]] 참조.
* 아이콘 디자인: Xbook et al (cf. Don Hopkins); 계산기; [[Activities#Games|게임 액티비티]]
* pygtk help: 뮤직 액티비티 용
* [[Educational ideas|교육 아이이더]]와 관련된 도움 요청
** [[OLPC_as_Datalogger|데이터로거]]로서의 XO를 이용하는 최선의 방법 개요; [[OLPC as Datalogger|데이터로거 OLPC]]페이지를 이 정보로 업데이트 필요.
** 자원이 빈약한 지역에서 예술 창조를 위한 툴을 학생들이 만들도록 가르칠 아이디어들을 논의; [[Educational ideas|교육 아이디어]]에서 링크된 아이디어들을 담은 위키 페이지를 만들 것.
** 교실에서 컴퓨터로 교육한 경험이 있다면, [[Educational ideas#Basic Teacher Training|기본적인 교사 훈련]]에 나열된 질문들에 가능한 답변을 제시바람니다.
* [[Educational activity ideas|교육 액티비티 아이디어]]에 도움이 필요함
** XO를 사용하는 모든 국가의 어린이들을 연결시킬 기능키 Pals 프로그램을 셋업하기 위한 절차를 개요.
** 스퀵이나 이토이에서 [[Educational activity ideas#Semantic Fields|시멘틱 필드]]를 수행.
* [[Software ideas|소프트웨어 아이디어]]에 도움이 필요함.
** 다양한 [[Software ideas#Mathematics|계산하기, 데이터 분석과 시각화, 파이낸셜 툴]]을 만들기.
** [[Software ideas#Language|언어 학습 툴]]을 개발하고, 컨텐트 소유자에게 무료로 언어 자원을 기부할 것을 요청 (사전, thesauruses 등)
** XO를 위한 [[Software ideas#Science|과학 학습 툴]]을 개발 또는 채택.
** [[Software ideas#Physical Education and Training|물리학 교육 또는 훈련]]에 XO를 이용하는 프로그램을 개발.
** [[Software ideas#Art and Expression|예술을 창조하고 기록]]하기 위한 XO 프로그램을 개발.
** [[Software ideas#Music|음악 교육]]을 위한 XO 프로그램을 개발(시작하기 전에 [[TamTam|탐탐]]을 꼭 볼 것).
** XO [[Software ideas#Communications|커뮤니케이션 어플리케이션]] (VOIP, email, etc)을 개발.
** XO [[Software ideas#Educational|교육 도구]] 개발.
** XO [[Software ideas#Games|게임]] 개발. 다양한 게임들이 현재 개발 중; 어떤 아이디어들이 진행 중인지 이 위키를 검색해 보세요.
** 기타 [[Software ideas|소프트웨어 아이디어]] 참조
* 무료 그리고 오픈소스 [[Contributing content|교육 컨텐트]]가 필요.
* [[Class orchestra activity|교실 오케스트라 액티비티]] 개발.

== 제공되는 도움 ==

* Es/De/Fr 파일을 번역/현지화 En, [[User:Sj|Sj]] [[User talk:Sj|<font color="fc9"><small>talk</small></font>]]
** [[Translators|번역자 참조]]
* 온라인 디자인/인터페이스 디자인 : Humanized.com (contact [[User:Ianb]] for more)
* 멘토링, 또는 호스팅, 또는 사이트 디자인: from ''name.com''
* 한글 <-> 영어 번역, [[user:php5]]


== 납품자 원함 ==

=== 긴급 ===

Conall Ryan - looking for one contractor to work on reading apps and early-childhood game porting to sugar

Name.org - looking for someone to help them make their efforts more useful to OLPC; incl. at least one programmer


=== 상시 ===

UNICEF - 파이선 프로그래머를 항시 모집; could use another 1-2 contractors to work on

Ben Nardone - 건강 관련 자원 봉사자 구함


=== 향후 ===
세계 식량 프로그램 World Food Program - 아마도 수 개월 내로, 차세대 푸드 포스 게임을 위한 지원을 구한다면, 이론적으로 프로그래머를 구할 것.




{{stub}}

[[category:tasks]]

Latest revision as of 04:21, 17 July 2007

  번역근원 Request board 원문  
  english | 한국어 translations wanted   +/- 차이  
see also: 환영합니다 | Portal | OLPC Korea | Deployment | Content | Hardware | Software | Mesh Network | Ethics | LOS | XO City | Accreditation
see also: 소프트웨어 프로젝트, 액티비티, Category:Tasks

이 위키에서 기술된 여타 작업과 관련된 (점증하는) 요청들의 목록입니다.

필요한 도움

제공되는 도움

  • Es/De/Fr 파일을 번역/현지화 En, Sj talk
  • 온라인 디자인/인터페이스 디자인 : Humanized.com (contact User:Ianb for more)
  • 멘토링, 또는 호스팅, 또는 사이트 디자인: from name.com
  • 한글 <-> 영어 번역, user:php5


납품자 원함

긴급

Conall Ryan - looking for one contractor to work on reading apps and early-childhood game porting to sugar

Name.org - looking for someone to help them make their efforts more useful to OLPC; incl. at least one programmer


상시

UNICEF - 파이선 프로그래머를 항시 모집; could use another 1-2 contractors to work on

Ben Nardone - 건강 관련 자원 봉사자 구함


향후

세계 식량 프로그램 World Food Program - 아마도 수 개월 내로, 차세대 푸드 포스 게임을 위한 지원을 구한다면, 이론적으로 프로그래머를 구할 것.



This article is a stub. You can help the OLPC project by expanding it.