Emulating the XO/Quick Start/lang-pt: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Translation | lang = pt | source = Emulating the XO/Quick Start | version = |
{{Translation | lang = pt | source = Emulating the XO/Quick Start | version = 53033}} |
||
{{Ongoing Translation}} |
|||
=Emulando o XO - Guia rápido= |
=Emulando o XO - Guia rápido= |
||
| Line 18: | Line 17: | ||
== Em dois passos == |
== Em dois passos == |
||
<u>Primeiro</u>, baixe o arquivo [http://olpc.download.redhat.com/olpc/streams/development/LATEST-STABLE-BUILD/olpc-redhat-stream-development- |
<u>Primeiro</u>, baixe o arquivo [http://olpc.download.redhat.com/olpc/streams/development/LATEST-STABLE-BUILD/ext3/olpc-redhat-stream-development-ext3.img.bz2 olpc-redhat-stream-development-ext3.img.bz2]. Ele se encontra em [http://olpc.download.redhat.com/olpc/streams/development/LATEST-STABLE-BUILD/ext3/ nesse diretório]. |
||
<u>Segundo</u>, consiga um emulador qemu no qual rodaremos a imagem: |
<u>Segundo</u>, consiga um emulador qemu no qual rodaremos a imagem: |
||
Latest revision as of 05:18, 19 July 2007
| Tradução de Emulating the XO/Quick Start | original |
| english | español | 日本語 | português | 中文 +/- | alterações |
Emulando o XO - Guia rápido
Esta página irá ajudar você a dar uma olhada no software XO através da execução de um "XO virtual" num emulador. Outra opção para tal experiência é através da gravação de um LiveCd.
O que esperar
Este "XO virtual" foi criado como uma ferramenta de desenvolvimento de software. Não foi planejado para uso comum, e muitas coisas não funcionarão. Ele é apenas "para se sentir o gostinho" (e ajudar os desenvolvedores de software). Com restrições de recursos humanos e de tempo, nós nos focamos firmemente no XO verdadeiro.
- A câmera e vídeo não funcionarão.
- A execução é mais lenta que na máquina real. Se você está impossibilitado de instalar o acelerador (do qemu) kqemu, ficará muito mais lento ainda.
- Você terá uma visão desatualizada. As instruções para você baixar a última versão estável algumas vezes estão a algumas semanas desatualizadas. O desenvolvimento é muito rápido que isso. Então, algumas coisas estarão faltando ou serão diferentes quando comparadas com a versão atual.
- Mesmo sendo rapidamente amadurecido, este software ainda está em estágio (inicial) alfa.
- TamTam, o programa popular de música, muito provavelmente não funcionará (sem som).
Em dois passos
Primeiro, baixe o arquivo olpc-redhat-stream-development-ext3.img.bz2. Ele se encontra em nesse diretório.
Segundo, consiga um emulador qemu no qual rodaremos a imagem:
Agora você possui um "virtual XO" a executar.
Executando pela primeira vez
As instruções sobre o Sugar te ajudarão. Apesar de que, à primeira vista, você não as necessite.
Para usar em rede será necessário mais uns passaos adicionais. Veja em Network setup.