Summer of Content mentors/lang-es: Difference between revisions
(first dump) |
m (sync'ed with version = 54012 (actually previous edition)) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
<!-- ************* Main Page Box *************** --> |
<!-- ************* Main Page Box *************** --> |
||
{{socon-header}} |
{{socon-header}} |
||
{{ Translation | lang = es | source = Summer of Content mentors | version = |
{{ Translation | lang = es | source = Summer of Content mentors | version = 54012 }} |
||
{{ Ongoing Translation }} |
{{ Ongoing Translation }} |
||
{{TOCright}} |
{{TOCright}} |
||
</noinclude> |
</noinclude> |
||
Si es nuevo a los wikis, vea los excelente [http://wikieducator.org/Help:Contents tutoriales] de [http://wikieducator.org Wikieducator]. |
|||
* '''Si es una organización''' y quiere participar, cree una sección para su organización agajo. |
|||
* '''Si es un tutor''' y su organización está incluida, cree un perfil de tutor en la sección de su organización. |
|||
* '''Si es un tutor''' y su organización no está incluida, anótese como un tutor en la sección de tutores independientes (y/o convenza a su organización de unirse!) |
|||
* '''Examine los proyectos''' en la página de [[Summer of Content/lang-es|proyectos]]; agregue sus ideas, comente sobre los existentes, y agregue su nombre a aquellos que les interese. |
|||
{{ Translated text | |
{{ Translated text | |
||
If you are new to wikis, check out [http://wikieducator.org Wikieducator's] excellent [http://wikieducator.org/Help:Contents tutorials] for an introduction. |
|||
* '''If you are an organization''' and want to participate, create a section for your organization below. |
* '''If you are an organization''' and want to participate, create a section for your organization below. |
||
* '''If you are a mentor''' and your organization is listed here, create a mentor profile for yourself in your organization's section. |
* '''If you are a mentor''' and your organization is listed here, create a mentor profile for yourself in your organization's section. |
||
| Line 18: | Line 25: | ||
== Organización == |
== Organización == |
||
Enumere las personas responsables de [[Summer of Content/lang-es|«Summer of Content»]] para su organización, y como contactarlos. |
|||
Incluya también cualquier otro tipo de información que los potenciales candidatos deban saber al aplicar. |
|||
{{ Translated text | |
{{ Translated text | |
||
List main Summer of Content contact for this organization, and how to contact them. |
List main Summer of Content contact for this organization, and how to contact them. |
||
| Line 27: | Line 37: | ||
=== Nombre del tutor === |
=== Nombre del tutor === |
||
Incluya su perfil aquí. Algunas sugerencias: formas de contactarlo, enlaces a páginas apropiadas, tipos de proyectos que son de su interés de guiar, idiomas en los cuales se siente cómodo, etc. |
|||
{{ Translated text | |
{{ Translated text | |
||
Write your profile here. Some ideas: contact information, background, links to appropriate pages, kinds of projects you are interested in mentoring, languages you would be comfortable mentoring in. |
Write your profile here. Some ideas: contact information, background, links to appropriate pages, kinds of projects you are interested in mentoring, languages you would be comfortable mentoring in. |
||
| Line 34: | Line 45: | ||
=== Developing Curriculum, Inc. === |
=== Developing Curriculum, Inc. === |
||
Developing Curriculum, Inc. es una organización sin fines de lucro dedicada a apoyar el desarrollo de material educativo de alta calidad. |
|||
{{ Translated text | |
{{ Translated text | |
||
Developing Curriculum, Inc. is a not-for-profit organization dedicated to encouraging the development of high-quality learning materials. |
Developing Curriculum, Inc. is a not-for-profit organization dedicated to encouraging the development of high-quality learning materials. |
||
| Line 41: | Line 53: | ||
== One Laptop Per Child (OLPC) == |
== One Laptop Per Child (OLPC) == |
||
Contacto principal para [[Summer of Content|«Summer of Content»]]: [[User:Mchua|Mel Chua]]—datos de contacto en su página de usuario. |
|||
Más información en http://www.laptop.org. |
|||
{{ Translated text | |
{{ Translated text | |
||
Main Summer of Content contact: [[User:Mchua|Mel Chua]] - contact info on userpage |
Main Summer of Content contact: [[User:Mchua|Mel Chua]] - contact info on userpage |
||
| Line 50: | Line 65: | ||
=== Mel Chua === |
=== Mel Chua === |
||
Interesada en el desarrollo de un portal y material de soporte para la coordinación de voluntarios y capacitación comunitaria, realizando «Curriculum Jams» locales y el desarrollo en general de «Jams» OLPC, desarrollo de libros de texto no-convencionales, ''webcomics''. Bio y datos de contacto en [[User:Mchua|su página de usuario]]. |
|||
{{ Translated text | |
{{ Translated text | |
||
Interested in developing a frontpage and supporting materials for volunteer coordination and community-building, running a local Curriculum Jam or overall OLPC Jams development, development of non-conventional textbooks, webcomics. Bio and contact information on [[User:Mchua|user page]]. |
Interested in developing a frontpage and supporting materials for volunteer coordination and community-building, running a local Curriculum Jam or overall OLPC Jams development, development of non-conventional textbooks, webcomics. Bio and contact information on [[User:Mchua|user page]]. |
||
| Line 57: | Line 73: | ||
=== Lauren Klein === |
=== Lauren Klein === |
||
Datos de contacto en su [[User:Lauren|página de usuario]]—Desarrollo de actividades, planes de lecciones, y curricula resaltando la características de diseño OLPC y su principios educativos. |
|||
{{ Translated text | |
{{ Translated text | |
||
Contact info on [[User:Lauren|user page]] - Developing activities, lesson plans, and curricula emphasizing OLPC design features and learning principles. |
Contact info on [[User:Lauren|user page]] - Developing activities, lesson plans, and curricula emphasizing OLPC design features and learning principles. |
||
| Line 64: | Line 81: | ||
=== SJ Klein === |
=== SJ Klein === |
||
[[User:Sj|Información de contacto]]. Localización, juegos educativos, y proyectos wiki distribuidos/sincronizados. |
|||
{{ Translated text | |
{{ Translated text | |
||
[[User:Sj|Contact info here.]] Localization, learning games, and distributed/synchronized wiki projects. |
[[User:Sj|Contact info here.]] Localization, learning games, and distributed/synchronized wiki projects. |
||
| Line 69: | Line 87: | ||
{{anchor|Commonwealth of Learning (CoL)}} |
{{anchor|Commonwealth of Learning (CoL)}} |
||
== Commonwealth of Learning (CoL) == |
== Mancomunidad de Aprendizaje—Commonwealth of Learning (CoL) == |
||
[http://www.col.org/colweb/site/pid/3004 Wayne Mackintosh] es el contacto principal para [[Summer of Content/lang-es|«Summer of Content»]] para la COL. [[User:Sj|SJ Klein]] o [http://www.col.org/colweb/site/pid/2855 Patricia Schlicht] pueden ser contactado cuando Wayne se encuentre de viaje o este momentaneamente fuera de contacto. |
|||
La [http://www.col.org/colweb/site Mancomunidad de Aprendizaje (''CoL—Commonwealth of Learning'') es una organización intergubernamental creada por los jefes de estad del «Commonwealth Heads of Government» para apoyar el desarrollo e intercambio de conocimiento, recursos y tecnologías del aprendizaje a distancia. COL ayuda a los países en vías de desarrollo mejorar el acceso a una educación y entrenamiento de calidad. Específicamente, son el grupo detrás de [http://wikieducator.org/ Wikieducator]. |
|||
COL financiará cinco proyectos presentados para [[Summer of Content/lang-es|«Summer of Content» 2007]]. Los ''candidatos deben ser ciudadanos o residentes de la Mancomunidad''. Se puede trabajar remotamente (de hecho, se prefiere gente fuera de Vancouver) o en las oficinas de Vancouver si se vive en la zona, dependiendo de la disponibilidad física de espacio en nuestras oficinas. |
|||
{{ Translated text | |
{{ Translated text | |
||
[http://www.col.org/colweb/site/pid/3004 Wayne Mackintosh] is the main SoCon contact for COL. [[User:sj|SJ Klein]] or [http://www.col.org/colweb/site/pid/2855 Patricia Schlicht] can be contacted when Wayne is travelling or difficult to reach. |
[http://www.col.org/colweb/site/pid/3004 Wayne Mackintosh] is the main SoCon contact for COL. [[User:sj|SJ Klein]] or [http://www.col.org/colweb/site/pid/2855 Patricia Schlicht] can be contacted when Wayne is travelling or difficult to reach. |
||
| Line 82: | Line 105: | ||
=== Wayne Mackintosh === |
=== Wayne Mackintosh === |
||
[http://www.col.org/colweb/site/pid/3004 Wayne Mackintosh]—eLearning y Política TIC—una curricula libre para la educación en el 2015. |
|||
{{ Translated text | |
{{ Translated text | |
||
[http://www.col.org/colweb/site/pid/3004 Wayne Mackintosh] - eLearning and ICT Policy - A free education curriculum by 2015 |
[http://www.col.org/colweb/site/pid/3004 Wayne Mackintosh] - eLearning and ICT Policy - A free education curriculum by 2015 |
||
| Line 89: | Line 113: | ||
=== Joshua Mallet === |
=== Joshua Mallet === |
||
[http://www.col.org/colweb/site/pid/2846 Joshua Mallet]—Aprendizaje y Vivencias, y Entrenamiento y Educacion Técnico Vocaional (''TVET—Technical and Vocational Education and Training''). |
|||
{{ Translated text | |
{{ Translated text | |
||
* [http://www.col.org/colweb/site/pid/2846 Joshua Mallet] - Learning and Livelihoods and Technical and Vocational Education and Training (TVET) |
* [http://www.col.org/colweb/site/pid/2846 Joshua Mallet] - Learning and Livelihoods and Technical and Vocational Education and Training (TVET) |
||
| Line 96: | Line 121: | ||
=== Patricia Schlicht === |
=== Patricia Schlicht === |
||
[http://www.col.org/colweb/site/pid/2855 Patricia Schlicht]—Asistente de Programa para Joshua Mallet y Wayne Mackintosh. |
|||
{{ Translated text | |
{{ Translated text | |
||
* [http://www.col.org/colweb/site/pid/2855 Patricia Schlicht] - Programme Assistant for Joshua Mallet and Wayne Mackintosh |
* [http://www.col.org/colweb/site/pid/2855 Patricia Schlicht] - Programme Assistant for Joshua Mallet and Wayne Mackintosh |
||
| Line 106: | Line 132: | ||
=== Nombre de tutor === |
=== Nombre de tutor === |
||
Escriba su perfil acá. Algunas ideas: datos para contactarlo, historia, enlaces a páginas relevantes, tipos de proyectos que le interesa guiar, idiomas en los cuales se sienta cómodo ser tutor, etc. |
|||
{{ Translated text | |
{{ Translated text | |
||
Write your profile here. Some ideas: contact information, background, links to appropriate pages, kinds of projects you are interested in mentoring, languages you would be comfortable mentoring in. |
Write your profile here. Some ideas: contact information, background, links to appropriate pages, kinds of projects you are interested in mentoring, languages you would be comfortable mentoring in. |
||
Latest revision as of 05:50, 22 July 2007
About · FAQ · Calendar · Contact Projects · Organizations · Mentors · Interns · Volunteers
- This is an on-going translation
Si es nuevo a los wikis, vea los excelente tutoriales de Wikieducator.
- Si es una organización y quiere participar, cree una sección para su organización agajo.
- Si es un tutor y su organización está incluida, cree un perfil de tutor en la sección de su organización.
- Si es un tutor y su organización no está incluida, anótese como un tutor en la sección de tutores independientes (y/o convenza a su organización de unirse!)
- Examine los proyectos en la página de proyectos; agregue sus ideas, comente sobre los existentes, y agregue su nombre a aquellos que les interese.
If you are new to wikis, check out Wikieducator's excellent tutorials for an introduction.
- If you are an organization and want to participate, create a section for your organization below.
- If you are a mentor and your organization is listed here, create a mentor profile for yourself in your organization's section.
- If you are a mentor and your organization is not listed here, place yourself in the freelance mentors section (and/or convince your organization to join!)
- Check out the projects on the projects page; add your ideas, comment on existing ones, and add your names to the projects you're interested in.
Organización
Enumere las personas responsables de «Summer of Content» para su organización, y como contactarlos.
Incluya también cualquier otro tipo de información que los potenciales candidatos deban saber al aplicar.
List main Summer of Content contact for this organization, and how to contact them.
Also put any other information about your organization that potential interns should know when applying.
Nombre del tutor
Incluya su perfil aquí. Algunas sugerencias: formas de contactarlo, enlaces a páginas apropiadas, tipos de proyectos que son de su interés de guiar, idiomas en los cuales se siente cómodo, etc.
Write your profile here. Some ideas: contact information, background, links to appropriate pages, kinds of projects you are interested in mentoring, languages you would be comfortable mentoring in.
Developing Curriculum, Inc.
Developing Curriculum, Inc. es una organización sin fines de lucro dedicada a apoyar el desarrollo de material educativo de alta calidad.
Developing Curriculum, Inc. is a not-for-profit organization dedicated to encouraging the development of high-quality learning materials.
One Laptop Per Child (OLPC)
Contacto principal para «Summer of Content»: Mel Chua—datos de contacto en su página de usuario.
Más información en http://www.laptop.org.
Main Summer of Content contact: Mel Chua - contact info on userpage
More about us at http://www.laptop.org.
Mel Chua
Interesada en el desarrollo de un portal y material de soporte para la coordinación de voluntarios y capacitación comunitaria, realizando «Curriculum Jams» locales y el desarrollo en general de «Jams» OLPC, desarrollo de libros de texto no-convencionales, webcomics. Bio y datos de contacto en su página de usuario.
Interested in developing a frontpage and supporting materials for volunteer coordination and community-building, running a local Curriculum Jam or overall OLPC Jams development, development of non-conventional textbooks, webcomics. Bio and contact information on user page.
Lauren Klein
Datos de contacto en su página de usuario—Desarrollo de actividades, planes de lecciones, y curricula resaltando la características de diseño OLPC y su principios educativos.
Contact info on user page - Developing activities, lesson plans, and curricula emphasizing OLPC design features and learning principles.
SJ Klein
Información de contacto. Localización, juegos educativos, y proyectos wiki distribuidos/sincronizados.
Contact info here. Localization, learning games, and distributed/synchronized wiki projects.
Mancomunidad de Aprendizaje—Commonwealth of Learning (CoL)
Wayne Mackintosh es el contacto principal para «Summer of Content» para la COL. SJ Klein o Patricia Schlicht pueden ser contactado cuando Wayne se encuentre de viaje o este momentaneamente fuera de contacto.
COL financiará cinco proyectos presentados para «Summer of Content» 2007. Los candidatos deben ser ciudadanos o residentes de la Mancomunidad. Se puede trabajar remotamente (de hecho, se prefiere gente fuera de Vancouver) o en las oficinas de Vancouver si se vive en la zona, dependiendo de la disponibilidad física de espacio en nuestras oficinas.
Wayne Mackintosh is the main SoCon contact for COL. SJ Klein or Patricia Schlicht can be contacted when Wayne is travelling or difficult to reach.
The Commonwealth of Learning (CoL) is an intergovernmental organisation created by Commonwealth Heads of Government to encourage the development and sharing of open learning/distance education knowledge, resources and technologies. COL is helping developing nations improve access to quality education and training. In particular, they are the group behind Wikieducator.
COL will sponsor stipends for five successful project submissions for SoCon 2007. Applicants must be Commonwealth citizens or residents. You can work remotely (actually, we'd prefer to have people outside Vancouver join us) or in the Vancouver office if you live in the area, subject to available physical space at our offices.
Wayne Mackintosh
Wayne Mackintosh—eLearning y Política TIC—una curricula libre para la educación en el 2015.
Wayne Mackintosh - eLearning and ICT Policy - A free education curriculum by 2015
Joshua Mallet
Joshua Mallet—Aprendizaje y Vivencias, y Entrenamiento y Educacion Técnico Vocaional (TVET—Technical and Vocational Education and Training).
- Joshua Mallet - Learning and Livelihoods and Technical and Vocational Education and Training (TVET)
Patricia Schlicht
Patricia Schlicht—Asistente de Programa para Joshua Mallet y Wayne Mackintosh.
- Patricia Schlicht - Programme Assistant for Joshua Mallet and Wayne Mackintosh
Tutor independiente
Nombre de tutor
Escriba su perfil acá. Algunas ideas: datos para contactarlo, historia, enlaces a páginas relevantes, tipos de proyectos que le interesa guiar, idiomas en los cuales se sienta cómodo ser tutor, etc.
Write your profile here. Some ideas: contact information, background, links to appropriate pages, kinds of projects you are interested in mentoring, languages you would be comfortable mentoring in.