XO Korea/Activities: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
(New page: 현재 XO 노트북을 위해 개발되고 있는 액티비티들의 리스트입니다. 디자인과 개발 상황에 관한 자세한 정보는 해당 액티비티 명칭을 클릭하...)
 
m (Activities/lang-ko moved to XO Korea/Activities: Not a pure translated page. including "XO Korea"-specific section.)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude>{{Korean}}

{{Translation | lang = ko | source = Activities| version = 41690}}</noinclude>
현재 XO 노트북을 위해 개발되고 있는 액티비티들의 리스트입니다. 디자인과 개발 상황에 관한 자세한 정보는 해당 액티비티 명칭을 클릭하십시오. 일반적인 액티비티 개발 정보는 [[OLPC_Human_Interface_Guidelines|OLPC 휴먼 인터페이스 가이드라인]]의 [[OLPC_Human_Interface_Guidelines/Activities|액티비티]] 섹션을 참조하십시오.
현재 XO 노트북을 위해 개발되고 있는 액티비티들의 리스트입니다. 디자인과 개발 상황에 관한 자세한 정보는 해당 액티비티 명칭을 클릭하십시오. 일반적인 액티비티 개발 정보는 [[OLPC_Human_Interface_Guidelines|OLPC 휴먼 인터페이스 가이드라인]]의 [[OLPC_Human_Interface_Guidelines/Activities|액티비티]] 섹션을 참조하십시오.
==초등학교 및 유치원==

{|border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px #666666 solid; background: #f9f9f9;"
{|border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="border: 1px #666666 solid; background: #f9f9f9;"
|+ <b>슈가 액티비티 리스트</b>
|+ <b>슈가 액티비티 리스트</b>
Line 34: Line 35:
| colspan=6 style="background:lightgray; " | '''챗 & 토크'''
| colspan=6 style="background:lightgray; " | '''챗 & 토크'''
|-
|-
| [[Chat|챗]]|| 텍스트 챗 ||<b>Y</b> || Y || - || 차후 슈가 아이콘이 아닐 수 있음; 메쉬 인터페이스를 통한 챗이 우선임. 현재 빌드에서는 아님; 재통합이 요구됨
| [[Chat|챗]]|| 텍스트 챗 ||<b>Y</b> || Y || - || 슈가 아이콘이 아님; 메쉬 인터페이스를 통한 챗이 우선임. 현재 빌드에서는 아님; 재통합이 요구됨
|-
|-
| [[Video Chat|보이스 챗]]|| 비디오/보이스 챗 (콜)|| Y || 437 || - || 차후 슈가 아이콘이 아닐 수 있음. 인터넷을 통해 다른 사람과 토크 가능; 1:1은 여전히 작업 중.
| [[Video Chat|보이스 챗]]|| 비디오/보이스 챗 (콜)|| Y || 437 || - || 슈가 아이콘이 아님. 인터넷을 통해 다른 사람과 토크 가능; 1:1은 여전히 작업 중.
|-
|-
| colspan=6 style="background:lightgray; " | '''드로잉 & 미디어 편집'''
| colspan=6 style="background:lightgray; " | '''드로잉 & 미디어 편집'''
Line 46: Line 47:
| [[TamTam|탐탐]]|| 작곡 || Y || Y || - || 빌드 중; 부분적 완성.
| [[TamTam|탐탐]]|| 작곡 || Y || Y || - || 빌드 중; 부분적 완성.
|-
|-
| colspan=6 style="background:lightgray; " | '''Programming'''
| colspan=6 style="background:lightgray; " | '''프로그래밍'''
|-
|-
| [[Develop]]|| Developer's console || Y || Y || - || Not a Sugar icon. In the build; currently fragmentary; community developed.
| [[Develop|개발]]|| 개발자 컨솔 || Y || Y || - || 슈가 아이콘이 아님. 빌드 중; 현재 부분적; 커뮤니티 개발.
|-
|-
| &mdash; Python || Programming language/environment || ? || ? || - || Not in current build
| &mdash; 파이선|| 프로그래밍 언어/환경|| ? || ? || - || 현재 빌드는 아님
|-
|-
| [[Etoys]]|| Learning / programming / authoring environment || <b>Y</b> || Y || - || In the build; presence integration underway.
| [[Etoys|이토이]]|| 학습/ 프로그래밍/ 저작 환경 || <b>Y</b> || Y || - || 빌드 중; 현재 통합 중.
|-
|-
| Logo || Logo programming language || ? || ? || - || Not in current build
| 로고|| 로고 프로그래밍 언어 || ? || ? || - || 현재 빌드는 아님
|-
|-
| Turtle Art || Psuedo-Logo graphical programming language || ? || 437 || - || Needs a toolbar
| 터틀 아트 || Psuedo-Logo 그래픽 프로그래밍 언어 || ? || 437 || - || 툴바가 필요
|-
|-
| Scratch || Learning / programming / authoring environment || ? || ? || - || Under development
| Scratch 스크래치 || 학습/ 프로그래밍/ 저작 환경|| ? || ? || - || 개발 중
|-
|-
| colspan=6 style="background:lightgray; " | '''Math & Science'''
| colspan=6 style="background:lightgray; " | '''수학 & 과학'''
|-
|-
| [[Calculate]]|| Basic calculator || Y || Y || - || In the build; usable as is. Maybe grouped with spreadsheet.
| [[Calculate|계산]]|| 기본 계산기 || Y || Y || - || 빌드 중; 현재 사용가능. 아마도 스프레드시트와 통합.
|-
|-
| Calculadora || Basic calculator with visualization of calculations || ? || ? || - || Some issues with render on XO
| Calculadora || 계산이 시각적으로 표시된 기본 계산기|| ? || ? || - || XO 상 렌더링과 관련 약간의 이슈가 있슴
|-
|-
| Spreadsheet || Basic spreadsheet || N || N || - || Not in the build yet. Group Sugar icon with calculate
| 스프레드시트|| 기본적인 스프레드시트|| N || N || - || 현재 빌드에는 없음. calculate와 그룹 슈가 아이콘
|-
|-
| colspan=6 style="background:lightgray; " | '''Media, Audio & Video Players'''
| colspan=6 style="background:lightgray; " | '''미디어, 오디오 & 비디오 플레이어'''
|-
|-
| [[DJ]]|| ? || ? || ? || - || Not in current build
| [[DJ|디제이]]|| ? || ? || ? || - || 이번 빌드는 아님
|-
|-
| Multi-media || Gnash for early builds || ? || ? || - || Not in current build
| 멀티 미디어 || Gnash for early builds || ? || ? || - || 현재 빌드에는 없음
|-
|-
| [[Helix media activity]] || Media player || ? || N || - || Not in current build
| [[Helix media activity|헬릭스 미디어 액티비티]] || 미디어 플레이어 || ? || N || - || 현재 빌드에는 없음
|-
|-
| colspan=6 style="background:lightgray; " | '''Games'''
| colspan=6 style="background:lightgray; " | '''게임'''
|-
|-
| [[Block Party]]|| Tetris game || ? || Y || - || In the build; could use optimization, but complete.
| [[Block Party|블럭 파티]]|| 테트리스 게임 || ? || Y || - || 빌드 중; 최적화, 완성.
|-
|-
| [[Connect]] || Connect-4 game || ? || 432? || - || Works, improvements in progress, also being modified as the Presence Service is improved
| [[Connect|커넥트]] || Connect-4 game || ? || 432? || - || 작업 중, 개선 중, Presence Service가 새건됨에 따라 수정되고 있음
|-
|-
| Deducto || Logic game || ? || ? || - || In progress
| Deducto || 논리 게임 || ? || ? || - || 작업 중
|-
|-
| [[KuKu]]|| Educational tutorial game || N || N || - || Not in the build
| [[KuKu|쿠쿠]]|| 교육용 게임 || N || N || - || Not in the build
|-
|-
| [[Memorize]]|| Memory game (?) || ? || ? || - || Not in current build
| [[Memorize|메모라이즈]]|| 메모리 게임 (?) || ? || ? || - || 현재 빌드에는 없음
|-
|-
| [[Memoletters]]|| Memory game for learning letters || ? || ? || - || Not in current build
| [[Memoletters|메모 레터스]]|| 글자 배우기 메모리 게임 || ? || ? || - || 현재 빌드에는 없음
|-
|-
| [[Memonumbers]]|| Memory game for learning numbers || ? || ? || - || Not in current build
| [[Memonumbers|메모 넘버스]]|| 숫자 배우기 메모리 게임 || ? || ? || - || 현재 빌드에는 없음
|-
|-
| [[ABC FLower]] || A more appropriate version of the hangman game || N || N || - || Not in current build
| [[ABC FLower|ABC 플라워]] || 행맨 게임 개선판 || N || N || - || 현재 빌드에는 없음
|-
|-
| [http://www.worldwideworkshop.org/olpcwiki/index.php?title=Slider_Puzzle Slider Puzzle]|| Slider Puzzle to improve on puzzle solving skills || ? || ? || - || Not in current build. Already works and the UI is almost defined. Next is sharing support.
| [http://www.worldwideworkshop.org/olpcwiki/index.php?title=Slider_Puzzle 슬라이더 퍼즐]|| 퍼즐 풀기 슬라이더 퍼즐|| ? || ? || - || 현재 빌드에는 없음. 이미 작업되었으며, UI도 거의 정의됨. 다음은 공유 지원.
|-
|-
| colspan=6 style="background:lightgray; " | '''Other '''
| colspan=6 style="background:lightgray; " | '''기타'''
|-
|-
| [[Poll Activity]] || Kids make up polls and vote || N || N || - || Not in current build
| [[Poll Activity|투표 액티비티]] || 투표하기 || N || N || - || 현재 빌드에는 없음
|-
|-
| [[Mesh Board]] || Peer-to-peer "Craigslist" || N || N || - || Not in current build
| [[Mesh Board|메쉬 보드]] || Peer-to-peer "Craigslist" || N || N || - || 현재 빌드에는 없음


|}
|}


'''l10n''' &mdash; Please note the l10n (aka [[Localization]]) elements of the activity (ie: the POT file/directory link &mdash; <nowiki>[http:link POT] or [[PO page]]</nowiki>.
'''l10n''' &mdash; 액티비티의 l10n (aka [[Localization|로컬리제이션]]) 요소 참조 (ie: the POT file/directory link &mdash; <nowiki>[http:link POT] or [[PO page]]</nowiki>.


<!-- Launching from: mesh, taskbar, journal, clipbar, browser. -->
<!-- Launching from: mesh, taskbar, journal, clipbar, browser. -->
<noinclude>
==중고등학교==
==대학 및 대학원==
==지역 공동체==
==공공 부문==
==비즈니스 부문==
{{:XO Korea/activity}}
</noinclude>




[[Category:Activity]]
[[Category:Activities]]
[[Category:Software]]
[[Category:Software]]

Latest revision as of 04:01, 7 January 2008

환영합니다 | Portal | XO Korea | Deployment | Content | Hardware | Software | Mesh Network | Ethics | LOS | XO City | Accreditation | Consortium

  번역근원 Activities 원문  
  english | español | italian | 日本語 | 한글   +/- 차이  

현재 XO 노트북을 위해 개발되고 있는 액티비티들의 리스트입니다. 디자인과 개발 상황에 관한 자세한 정보는 해당 액티비티 명칭을 클릭하십시오. 일반적인 액티비티 개발 정보는 OLPC 휴먼 인터페이스 가이드라인의 액티비티 섹션을 참조하십시오.

초등학교 및 유치원

슈가 액티비티 리스트
액티비티 이름 설명 Base 빌드 업데이트 로컬리제이션l10n 현재 상황
일반적 검색과 복구
저널 파일 브라우저 Y 437 - 기본 작동
브라우저 웹 브라우저 Y 437 - 웹 버전 19 - 새로운 훌라훕 패키지에 의존, 임베디드 ogg 플래이 백 추가
라이버러리 컨텐트 액티비티 개관 ? N - 브라우저 페이지로부터 링크된 'Extras'를 통해 볼 수 있음
다큐먼트 (읽기, 쓰기 & 공유)
읽기 북/pdf 리더 Y Y - 차후 슈가 아이콘이 아닐 수 있음; 브라우저로부터 접근 가능; PDF 기능 양호
쓰기 워드 프로세서 Y 437 - 버전 20; 추가된 협동; 저널 통합 추가
Collage Collage and book maker N N - Sophie가 작업중
Feeds : News and more, (Read, Write & Share)
뉴스 리더 뉴스 리더 Y Y - 차후 슈가 아이콘이 아닐 수 있음; 브라우저로부터 접근 가능
챗 & 토크
챗 텍스트 챗 Y Y - 슈가 아이콘이 아님; 메쉬 인터페이스를 통한 챗이 우선임. 현재 빌드에서는 아님; 재통합이 요구됨
보이스 챗 비디오/보이스 챗 (콜) Y 437 - 슈가 아이콘이 아님. 인터넷을 통해 다른 사람과 토크 가능; 1:1은 여전히 작업 중.
드로잉 & 미디어 편집
그리기 (페인트) 베이직 페인트 Y Y - 빌드 중; GUI 재작업 필요 .
사진 (캡처) 정지 및 동영상 Y Y - 빌드 중
탐탐 작곡 Y Y - 빌드 중; 부분적 완성.
프로그래밍
개발 개발자 컨솔 Y Y - 슈가 아이콘이 아님. 빌드 중; 현재 부분적; 커뮤니티 개발.
— 파이선 프로그래밍 언어/환경 ? ? - 현재 빌드는 아님
이토이 학습/ 프로그래밍/ 저작 환경 Y Y - 빌드 중; 현재 통합 중.
로고 로고 프로그래밍 언어 ? ? - 현재 빌드는 아님
터틀 아트 Psuedo-Logo 그래픽 프로그래밍 언어 ? 437 - 툴바가 필요
Scratch 스크래치 학습/ 프로그래밍/ 저작 환경 ? ? - 개발 중
수학 & 과학
계산 기본 계산기 Y Y - 빌드 중; 현재 사용가능. 아마도 스프레드시트와 통합.
Calculadora 계산이 시각적으로 표시된 기본 계산기 ? ? - XO 상 렌더링과 관련 약간의 이슈가 있슴
스프레드시트 기본적인 스프레드시트 N N - 현재 빌드에는 없음. calculate와 그룹 슈가 아이콘
미디어, 오디오 & 비디오 플레이어
디제이 ? ? ? - 이번 빌드는 아님
멀티 미디어 Gnash for early builds ? ? - 현재 빌드에는 없음
헬릭스 미디어 액티비티 미디어 플레이어 ? N - 현재 빌드에는 없음
게임
블럭 파티 테트리스 게임 ? Y - 빌드 중; 최적화, 완성.
커넥트 Connect-4 game ? 432? - 작업 중, 개선 중, Presence Service가 새건됨에 따라 수정되고 있음
Deducto 논리 게임 ? ? - 작업 중
쿠쿠 교육용 게임 N N - Not in the build
메모라이즈 메모리 게임 (?) ? ? - 현재 빌드에는 없음
메모 레터스 글자 배우기 메모리 게임 ? ? - 현재 빌드에는 없음
메모 넘버스 숫자 배우기 메모리 게임 ? ? - 현재 빌드에는 없음
ABC 플라워 행맨 게임 개선판 N N - 현재 빌드에는 없음
슬라이더 퍼즐 퍼즐 풀기 슬라이더 퍼즐 ? ? - 현재 빌드에는 없음. 이미 작업되었으며, UI도 거의 정의됨. 다음은 공유 지원.
기타
투표 액티비티 투표하기 N N - 현재 빌드에는 없음
메쉬 보드 Peer-to-peer "Craigslist" N N - 현재 빌드에는 없음

l10n — 액티비티의 l10n (aka 로컬리제이션) 요소 참조 (ie: the POT file/directory link — [http:link POT] or [[PO page]].


중고등학교

대학 및 대학원

지역 공동체

공공 부문

비즈니스 부문

슈가 액티비티 리스트
액티비티 이름 설명 Base 빌드 업데이트 로컬리제이션l10n 현재 상황
일반적 웹 서비스
XO 포탈 웹 포탈 서비스
XO 뉴스 어린이 뉴스
XO TV 어린이 방송
XO 검색 어린이 검색
비즈니스 학습
XO Bank 어린이 은행
XO Exchange 어린이 증권거래
XO Government 어린이 정부
XO Insurance 어린이 보험
Retrieved from "http://wiki.laptop.org/mediawiki/index.php?title=XO_Korea/Activities&oldid=93048"