ويكي ح.م.ل.ط.: Difference between revisions

Latest revision as of 11:37, 27 May 2011

هذه الصّفحة هي للرصد من جانب فريق ح م ل ط.

ترجمة The OLPC Wiki	*الأصل*
english \| عربي \| پښتو \| български \| deutsch \| español \| français \| kreyòl ayisyen \| italiano \| 日本語 \| 한국어 \| монгол \| Bahasa Melayu \| नेपाली \| norsk \| português \| română \| русский \| kinyarwanda \| türkçe \| 中文 \| 繁體中文	*التغييرات*

This is an on-going translation

أضف محتوى جديد

أهلا بكم في ويكي حاسوب محمول لكل طفل ، ملتقى تعاوني للمعلومات حول مشروع حاسوب محمول لكل طفل والمجتمعات والمشاريع المتعلّقة به. لدينا حاليا 9,909 صفحة وتقريبا ألفا مساهم مسجّل؛ من فضلك انضم إلينا وشاركنا أفكارك. هناك أيضا موقع -بلا ويكي-laptop.org.

ما الجديد؟

انضمت إنتل إلى ح م ل ط كأحدث أعضائه.

أجهزة ب٤ يجري توزيعها على المطورين الذين اشتركوا في برنامج المطورين. من لم يحصلوا على أجهزة مازال بإمكانهم تشغيل محاكيات على حواسيبهم الحالية. ملاحظات إصدار مجموعة الإختبارات تُحدّث يوميا. أيضا زٌر صفحة النشاطات لترى الجديد في تطوير الأنشطة.

فاز ح م ل ط بجائزة باني الجسور من Bridging Nations:

إبداعات تقنية لعبور الفجوة الرقمية.

أضف ملصق ح م ل ط بموقعك.

مرحلة مستهدفة جديدة: تشغيل الشبكة العرويّة ذاتيا بينما XO في حالة التعليق.

آخر إصدار: يتوفر الآم آخر بناء ثابت البناء ٤٠٦ وإصدارة جديدة من الفيرم وير Q2C18.

ترجمة : النسخة الإسبانية متوفرة في www.laptop.org ، شكرا للجهود البناءة من اكسافير ألفاريز ، المحتوى المصمم لإضافة لغات مختلفة متوفرة أيضا في Localization/www.laptop.org . اللغة الصينية المبسطة متوفرة أيضا ، نشكر سكوت زاو ، النسخة البرتغالية أيضا متوفرة شكرا ل باولو دراموند ، النسخة الكورية متوفرة ، شكرا ل دو يونغ مين.

يمكن الحصول على تحديثات أسبوعية في الأحداث الجارية.

عن حاسوب محمول لكل طفل

إنه مشروع تعليمي وليس مشروع حاسوب محمول

— نيكولاس نيجروباتي

هذا ويكي لجمعية مشروع حاسوب محمول لكل طفل، الهدف من الجمعية اللاربحية هي تطوير الحاسوب المحمول 100 دولار حاسب ، التقنية التي ستغير مفمهوم تعليم الأطفال، الهدف من البرنامج هو توفير الفرصة للأطفال للإكتشاف والإطلاع وتجربة أنفسهم .
لم يحتاج الأطفال في دول النامية على الحاسوب المحمول؟ الحاسب المحمول هو البوابة والأداء التي ستمح العالم للتفكير والتقدم ، إنها طريقة رائعة لكل الأطفال أن يتعلموا من خلال التفاعل والإكتشاف.

علام يحتوي هذا الوكي؟

إن أفضل طريقة لاكتشاف الويكي هي صفحة One Laptop per Child والتي توفر لكم معلومات وافية عن المشروع، هناك العديد من الأسئلة في frequently asked questions (FAQ)والتي تسمح لكم باستفسار عن المشروع ask a question هناك العديد من الصفحات التي تتحدث عن الجهازhardware ، والبرمجياتsoftware ،والمحتوياتcontent والبرامج التطويريةdevelopers program، حيث يمكنكم الحصول على معلومات عن كيفية تطوير البرمجياتwiki for software developmentوالتي تأتي في من خلال الموقع .

الغرض من الويكي

الغرض من هذه الموسوعة الحرة هي تبادل الأفكار والمعلومات عن المشروع وأيضا من أجل الحصول على اقتراحات كي نطور المشروع ، إننا ندعوكم إلى تسجيل ملاحظاتكم في كل صفحة ، الرجاء استخدام Discussion في أعلى الصفحة . الرجاء جعل كل المعلومات حقائق وليس آراء. نرجو منكم أيضا أن توقعوا على جميع المدخلات أو الإقتراحات باستخدام ~~~~. هناك صفحات معينة يتم صيانتها وتطويرها من خلال فريق عمل المشروع.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{OLPC}}
+{{OLPC|trans=lang-ar}}
-{{Translation | lang = ar | source = The OLPC Wiki | version = 33113}}
+{{Translation rtl| lang = ar | source = The OLPC Wiki | version = 33113}}
 __NOTOC__
+{{Ongoing Translation}}
+<div style="direction:rtl" lang="rtl">
+<div style="float:left;clear:right;font-size:100%;width:12em;max-width:60%;margin:1ex 0ex 1ex 1ex;border:1px solid #fd9;padding:.3em;text-align:center;background-color:#ffc;">[http://wiki.laptop.org/index.php?title=Talk:The_OLPC_Wiki&action=edit&section=new '''أضف محتوى جديد''']</div>
+أهلا بكم في ويكي حاسوب محمول لكل طفل ، ملتقى تعاوني للمعلومات حول مشروع حاسوب محمول لكل طفل والمجتمعات والمشاريع المتعلّقة به.  لدينا حاليا {{NUMBEROFARTICLES}} صفحة وتقريبا ألفا مساهم مسجّل؛ من فضلك انضم إلينا وشاركنا أفكارك. هناك أيضا موقع -بلا ويكي-[http://laptop.org/ laptop.org].
+==ما الجديد؟==
-<div style="direction:rtl">
+<!-- needs to be on the left side
-== كمبيوتر محمول لكل طفل==
+{{Latest Releases | firmware = inline | extra = inline}}
+-->
+* انضمت [[Intel|إنتل]] إلى ح م ل ط كأحدث أعضائه.
-أهلا بكم إلى موقع كمبيوتر محمول لكل طفل ، الموقع يوفر لكم معلومات متخصصة بمشروع كمبيوتر محمول لكل طفل ومشاريع ومجموعات متعلقة ، هناك حاليا ألف و208 صفحة وأكثر من ألف مسجل ، إننا نرحب بكل المشاركين معنا في المشروع ونرحب أيضا بأفكاركم واقتراحاتكم .
+* أجهزة ب٤ يجري توزيعها على المطورين الذين اشتركوا في [[Developers Program|برنامج المطورين]]. من لم يحصلوا على أجهزة مازال بإمكانهم تشغيل [[OS images for emulation|محاكيات]] على حواسيبهم الحالية. [[Test Group Release Notes|ملاحظات إصدار مجموعة الإختبارات]] تُحدّث يوميا. أيضا زٌر صفحة [[Activities|النشاطات]] لترى الجديد في تطوير الأنشطة.
-==ما الجديد؟==
-أخر إصدار : تصميم جديد بيلد 385 ، تصاحبه نظام تشغيل كيو 2 بي 87 ، الرجاء تحديث أجهزتكم ، هناك العديد من التحسينات في الكثير من تطبيقات النظام .
+* فاز ح م ل ط بجائزة باني الجسور من [http://www.bridgingnations.org/ Bridging Nations]:
-ترجمة : النسخة الإسبانية متوفرة في [http://www.laptop.org www.laptop.org] ، شكرا للجهود البناءة من اكسافير ألفاريز ، المحتوى المصمم لإضافة لغات مختلفة متوفرة أيضا في  [[Localization/www.laptop.org]] . اللغة الصينية المبسطة متوفرة أيضا ، نشكر سكوت زاو ، النسخة البرتغالية أيضا متوفرة شكرا ل باولو دراموند ، النسخة الكورية متوفرة ، شكرا ل دو يونغ مين.
+إبداعات تقنية لعبور الفجوة الرقمية.
-أجهزة بي 2 تم توزيعها على المطوروين من خلال برنامج المطورين، الأجهزة تعمل من خلال محاكيات للأجهزة الحالية ، لو كنت تملك جهازا ، تستطيع مطالعة بي تست 2 – معلومات الإصدار، و تجربة بي 1 و بي 2 ، كل معلومات الإصدار متوفرة هنا .
-التشخيصات المتعلقة بأمن النظام متوفرة في بيتفروست ، حيت تم إصدارها ، نرحب بقتراحاتكم .
-كمبيوتر محمول لكل طفل تفوز بأفضل ما في عام 2006 . الموقع حاليا له شكل جديد ، شكرا لجهود نوران وبينتاجرام .
-رواندا توافق على التزاماتها في مشروع كبيوتر محمول لكل طفل، الأورغواي أعلنت عن استعدادها للمشاركة في المشروع، وفي وقت سابق وقعت أي دي بي و مشروع كمبيوتر محمول لكل طفر موافقة على دعم مشاريع تطوير التقنية المعلوماتي في أمريكا اللاتينية والكاريبيان .
-للمزيد من الأخبار ، زر موقعنا [[Current events]].
-==عن كمبيوتر محمول لكل طفل ==
-[[Image:Green_and_white_machine.jpg|thumb|left]]
-"إنه مشروع تعليمي وليس مشروع كمبيوتر محمول " نيكولاس نيجروباتي
-الويكي لجمعية مشروع كمبيوتر محمول لكل طفل، الهدف من الجمعية اللاربحية هي تطوير الحاسب المحمول 100 دولار حاسب ، التقنية التي ستغير مفمهوم تعليم الأطفال، الهدف من البرنامج هو توفير الفرصة للأطفال للإكتشاف والإطلاع وتجربة أنفسهم .<br>
-لم يحتاج الأطفال في دول النامية على الحاسب المحمول؟ الحاسب المحمول هو البوابة والأداء التي ستمح العالم للتفكير والتقدم ، إنها طريقة رائعة لكل الأطفال أن يتعلموا من خلال التفاعل والإكتشاف.
+* أضف  [[Badges|ملصق ح م ل ط]] بموقعك.
+* مرحلة مستهدفة جديدة: تشغيل الشبكة العرويّة ذاتيا بينما XO في حالة التعليق.
+* آخر إصدار: يتوفر الآم آخر بناء ثابت [http://olpc.download.redhat.com/olpc/streams/development/build406/ '''البناء ٤٠٦'''] وإصدارة جديدة من الفيرم وير [[OLPC_Firmware_q2c18|'''Q2C18''']].
+* ترجمة : النسخة الإسبانية متوفرة في [http://www.laptop.org www.laptop.org] ، شكرا للجهود البناءة من اكسافير ألفاريز ، المحتوى المصمم لإضافة لغات مختلفة متوفرة أيضا في  [[Localization/www.laptop.org]] . اللغة الصينية المبسطة متوفرة أيضا ، نشكر سكوت زاو ، النسخة البرتغالية أيضا متوفرة شكرا ل باولو دراموند ، النسخة الكورية متوفرة ، شكرا ل دو يونغ مين.
+يمكن الحصول على تحديثات أسبوعية في '''[[Current events|الأحداث الجارية]]'''.
+==عن حاسوب محمول لكل طفل ==
+[[Image:Green_and_white_machine.jpg|thumb|left]]
+::''إنه مشروع تعليمي وليس مشروع حاسوب محمول''
+::::&mdash; [[Nicholas Negroponte|نيكولاس نيجروباتي]]
+هذا ويكي لجمعية مشروع حاسوب محمول لكل طفل، الهدف من الجمعية اللاربحية هي تطوير الحاسوب المحمول 100 دولار حاسب ، التقنية التي ستغير مفمهوم تعليم الأطفال، الهدف من البرنامج هو توفير الفرصة للأطفال للإكتشاف والإطلاع وتجربة أنفسهم .<br>
+لم يحتاج الأطفال في دول النامية على الحاسوب المحمول؟ الحاسب المحمول هو البوابة والأداء التي ستمح العالم للتفكير والتقدم ، إنها طريقة رائعة لكل الأطفال أن يتعلموا من خلال التفاعل والإكتشاف.
+==علام يحتوي هذا الوكي؟==
-==ماهوالموجود بداخل الموسوعة الحرة؟==
 إن أفضل طريقة لاكتشاف الويكي هي صفحة '''[[One Laptop per Child]]''' والتي توفر لكم معلومات وافية عن المشروع، هناك العديد من الأسئلة في '''[[OLPC FAQ|frequently asked questions (FAQ)]]'''والتي تسمح لكم باستفسار عن المشروع '''[[Ask OLPC a Question|ask a question]]'''    هناك العديد من الصفحات التي تتحدث عن الجهاز[[Hardware specification|hardware]] ، والبرمجيات[[software|software]] ،والمحتويات[[Educators|content]] والبرامج التطويرية[[developers program]]،
 حيث يمكنكم الحصول على معلومات عن كيفية تطوير البرمجيات[http://dev.laptop.org/wiki wiki for software development]والتي تأتي في من خلال الموقع .
-==الغرض من الموسوعة الحرة ==
+==الغرض من الويكي ==
 الغرض من هذه الموسوعة الحرة هي تبادل الأفكار والمعلومات عن المشروع وأيضا من أجل الحصول على اقتراحات كي نطور المشروع ، إننا ندعوكم إلى تسجيل ملاحظاتكم في كل صفحة ، الرجاء استخدام Discussion في أعلى الصفحة . الرجاء جعل كل المعلومات حقائق وليس آراء.