OLPC Deutschland: Difference between revisions

Latest revision as of 01:12, 20 March 2009

Übersetzung von OLPC Germany	Original
deutsch \| english +/-	Änderungen

Einleitung

Vor einiger Zeit gründete sich der Verein OLPC Deutschland, der Informationen, Foren und Mailinglisten anbietet. Die Adresse lautet: OLPC Deutschland e. V. c/o Bockamp & Tesfaiesus | Karthäuserstraße 7-9 | 34117 Kassel. Der Verein ist unter www.olpc-deutschland.de erreichbar.

Auch Deutschland kann von dem OLPC Deutschland profitieren. Angesichts der PISA-Ergebnisse ist auch eine Modernisierung des Unterrichts zu überdenken. Insbesondere der Einsatz neuer Medien im Unterricht ist so gut wie nicht vorhanden.

Ein OLPC-Rechner wäre die ideale Basis für eine Grundausstattung (für jedes Kind, gleichgültig welcher Herkunft und Sprache) als flexibles Arbeitswerkzeug, das die Vorschulzeit und auch das Lernen zu Hause begleitet. Danach könnte das Gerät mit dem Eintritt in die weiterführende Schule sukzessiv, mit vertretbarem Kostenaufwand, zum "Learn Assistant" "geupdatet" werden. Durch Verwendung abgabefreier Ebooks wäre die Lehrmittelfreiheit bei Büchern realisierbar. ( Diese Anmerkung: mls, Abänderung durch Dritten)

Weiterhin kann jeder Interessierte an dem Mutterprojekt teilnehmen und dadurch fördern, siehe auch sich bei OLPC engagieren. Dies beinhaltet die Software- und Hardwareentwicklung (vor allem die einer Ebook-Lesesoftware), durch die Erstellung von Inhalten und für die Werbung.

Hauptteil

Der Fokus deutschen Interesses sollte sich auf die Entwicklung kindgerechter OLPC-Lerninhalte über Deutschland ausrichten. Wer es immer noch nicht begriffen hat: die Welt wächst zusammen und über OLPC werden sich hunderte Millionen Kinder bald über das Internet ein Bild von Deutschland machen. Hier gilt es strategisch zu intervenieren. Das ist eine Aufforderung an die deutsche Politik bzw. der von ihnen geführten Bildungsinstitutionen. Frau Bildungsministerin, Frau Forschungsministerin an die WWW-Front, bitte!

Beteiligung Deutschlands an dem Projekt

Angesichts der immer wieder neu ausgerufenen Inititativen "Deutschland und E-Government" (sowohl durch Ex-Bundeskanzler Schröder als auch von Jetzt-Bundeskanzlerin Merkel), welche immer wieder einen Wissenssprung bei allen Deutschen bezüglich deren IT-Wissen einfordert, ist es sehr erstaunlich, dass sich bislang die Bundesregierung und jeweiligen Landesregierungen dieses Projekt vollkommen ignorieren. Ist es pures Desinteresse oder fängt Deutschland wieder an eine wesentliche Entwicklung zu verschlafen?

Aufgewacht ihr Bürokraten! Nehmt endlich wahr, dass einige Nationen den Mut aufbringen, viel Geld in die Zukunft zu investieren. Die Früchte werden in spätestens 10 Jahren geerntet werden. Dann werden die heute 6-Jährigen Produktives mit ihrem Laptop leisten und anfangen IT-Dienstleistungen weltweit anzubieten. Wahrscheinlich wird erst dann in Berlin, Hamburg, München wahrgenommen werden, dass wieder mal eine doch ziemlich reiche Nation nichts aus ihrem eigentlichem Reichtum gemacht hat: Unseren Kindern.

Initiative OLPC Deutschland

3 Studenten der Hochschule Darmstadt wollen nicht auf die Politik warten und haben die Initiative OLPC Deutschland gestartet. Es soll eine unabhängige Informations- und Kommunikationsplattform für Deutschland werden, um das durchaus vorhandene Engagement zu bündeln.

Es gibt auch eine deutschsprachige Mailingliste.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Translation | lang = de | source = OLPC Germany | version = 34020}}
 __NOTOC__
 === Einleitung ===
-Deutschland ist ein Staat in Mitteleuropa mit einer Bevölkerung von 82 Millionen Einwohnern. Die Amtssprache Deutschlands ist deutsch, es gibt jedoch Gebiete, in denen andere Sprachen wie Dänisch, Sorbisch oder Plattdeutsch gesprochen werden. Aufgrund von Immigration werden Sprachen wie Türkisch, Arabisch, Italienisch von Teilen der Bevölkerung gesprochen.
+Vor einiger Zeit gründete sich der Verein OLPC Deutschland, der Informationen, Foren und Mailinglisten anbietet. Die Adresse lautet: OLPC Deutschland e. V. c/o Bockamp & Tesfaiesus | Karthäuserstraße 7-9 | 34117 Kassel. Der Verein ist unter [http://www.olpc-deutschland.de/ www.olpc-deutschland.de] erreichbar.
-Mit einem Bruttosozialprodukt von 30.000 Dollar im Jahr, 99% Alphabetisierungsquote und 13.5% Armutsanteil liegt Deutschland auf Platz 20 des Human Development Index. 4,435 Millionen Menschen in Deutschland sind jünger als 6 Jahre, 7,489 Millionen Menschen zwischen 6 und 15 Jahren.
+Auch Deutschland kann von dem OLPC Deutschland profitieren. Angesichts der PISA-Ergebnisse ist auch eine Modernisierung des Unterrichts zu überdenken. Insbesondere der Einsatz neuer Medien im Unterricht ist so gut wie nicht vorhanden.
-Die Gesellschaft OLPC will insbesondere Entwicklungsländern und Schwellenländern in der Startphase dieses Angebot unterbreiten, an dem Projekt teilzunehmen. Demnach ist Deutschland kein Kandidat für die erste Runde der Verteilung von OLPC/100$-Laptops. In der [[OLPC FAQ]] steht mehr darüber.
+Ein OLPC-Rechner wäre die ideale Basis für eine Grundausstattung (für jedes Kind, gleichgültig welcher Herkunft und Sprache) als flexibles Arbeitswerkzeug, das die Vorschulzeit und auch das Lernen zu Hause begleitet. Danach könnte das Gerät mit dem Eintritt in die weiterführende Schule sukzessiv, mit vertretbarem Kostenaufwand, zum "Learn Assistant" "geupdatet" werden. Durch Verwendung abgabefreier Ebooks wäre die Lehrmittelfreiheit bei Büchern realisierbar. ''( Diese Anmerkung: [http://www.grosner.de/pr.htm mls], Abänderung durch Dritten)''
-Dennoch können Menschen aus Deutschland [[Getting involved in OLPC|an diesem Projekt auf fast jede denkbare Weise teilhaben]]. Dies beinhaltet die [[OLPC software task list|Software]]- und [[Hardware Ideas|Hardwareentwicklung]] (vor allem die einer [[Discussion of eBook feature set|Ebook-Lesesoftware]]), durch die Erstellung von Inhalten und für die Werbung.
+Weiterhin kann jeder Interessierte an dem Mutterprojekt teilnehmen und dadurch fördern, siehe auch [[Getting involved in OLPC|sich bei OLPC engagieren]]. Dies beinhaltet die [[OLPC software task list|Software]]- und [[Hardware ideas|Hardwareentwicklung]] (vor allem die einer [[Book reader feature set|Ebook-Lesesoftware]]), durch die Erstellung von Inhalten und für die Werbung.
-Eine '''Anmerkung''': Jedoch sollte vielleicht ein spezieller Aspekt ins Auge gefasst werden, der mit den Migrationsproblemen zusammenhängt:
-Sollten bestimmte Vorschläge, Konzepte, Initiativen der Bundesregierung umzusetzen sein und es sehr deutlich zu '''Vorschulkindergärten''' und deren Pflichtbesuch kommen, wäre ein OLPC-Rechner die ideale Basis für eine Grundausstattung (wirklich je Kind gleichgültig welcher Herkunft und Sprache!) als flexibles Arbeitswerkzeug, das die Vorschulzeit und auch das Lernen zu Hause begleitet. Danach würde dieses Gerät mit dem Eintritt in den Regulärschulbesuch sukzessiv, mit vertretbarem Kostenaufwand sowie mit jedem neuen Jahrgang sich ausweitend auch zum "Learn Assistant"-Standard in weiterführenden Bildungseinrichtungen. Dabei könnte über Ebooks auch die Lernmittelfreiheit bei Büchern wieder realisiert werden. ''( Diese Anmerkung: [http://www.grosner.de/pr.htm mls] )''
 == Hauptteil ==
-Der Focus deutschen Interesses sollte sich auf die Entwicklung kindgerechter olpc Lerninhalte '''über''' Deutschland ausrichten. Wer es immer noch nicht begriffen hat: die Welt wächst zusammen und über olpc werden sich hunderte Millionen Kinder bald über www ein Bild von Deutschland machen. Hier gilt es strategisch zu intervenieren. Das ist eine Aufforderung an die deutsche Politik bzw. der von ihnen geführten Bildungsinstitutionen. Frau Bildungsministerin, Frau Forschungsministerin an die www-Front, bitte!
+Der Fokus deutschen Interesses sollte sich auf die Entwicklung kindgerechter OLPC-Lerninhalte '''über''' Deutschland ausrichten. Wer es immer noch nicht begriffen hat: die Welt wächst zusammen und über OLPC werden sich hunderte Millionen Kinder bald über das Internet ein Bild von Deutschland machen. Hier gilt es strategisch zu intervenieren. Das ist eine Aufforderung an die deutsche Politik bzw. der von ihnen geführten Bildungsinstitutionen. Frau Bildungsministerin, Frau Forschungsministerin an die WWW-Front, bitte!
-==Beteiligung Deutschlands an dem Projekt==
+== Beteiligung Deutschlands an dem Projekt ==
 Angesichts der immer wieder neu ausgerufenen Inititativen "Deutschland und E-Government" (sowohl durch Ex-Bundeskanzler Schröder als auch von Jetzt-Bundeskanzlerin Merkel), welche immer wieder einen Wissenssprung bei allen Deutschen bezüglich deren IT-Wissen einfordert, ist es sehr erstaunlich, dass sich bislang die Bundesregierung und jeweiligen Landesregierungen dieses Projekt vollkommen ignorieren. Ist es pures Desinteresse oder fängt Deutschland wieder an eine wesentliche Entwicklung zu verschlafen?
 Aufgewacht ihr Bürokraten! Nehmt endlich wahr, dass einige Nationen den Mut aufbringen, viel Geld in die Zukunft zu investieren. Die Früchte werden in spätestens 10 Jahren geerntet werden. Dann werden die heute 6-Jährigen Produktives mit ihrem Laptop leisten und anfangen IT-Dienstleistungen weltweit anzubieten. Wahrscheinlich wird erst dann in Berlin, Hamburg, München wahrgenommen werden, dass wieder mal eine doch ziemlich reiche Nation nichts aus ihrem eigentlichem Reichtum gemacht hat: Unseren Kindern.
+== Initiative OLPC Deutschland ==
+Studenten der Hochschule Darmstadt wollen nicht auf die Politik warten und haben die [http://olpc-deutschland.de Initiative OLPC Deutschland] gestartet. Es soll eine unabhängige Informations- und Kommunikationsplattform für Deutschland werden, um das durchaus vorhandene Engagement zu bündeln.
+Es gibt auch eine deutschsprachige [http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-de Mailingliste].