Milestones/lang-es: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
(translation / extraction)
 
m (color & title tweaking)
Line 1: Line 1:
<big><big>Hitos</big></big>
{{OLPC}}
{{OLPC}}
{{Translation | lang = es | source = Milestones | version = 33490}}
{{Translation | lang = es | source = Milestones | version = 33490}}
Line 10: Line 11:
<!-- First mesh network deployment. -->
<!-- First mesh network deployment. -->


|- style="background:#9bee75"
|-
| align="right" valign="top"|Feb.&nbsp;2007
| align="right" valign="top"|Feb.&nbsp;2007
| Las máquinas B2-test están disponibles y comienza su distribución a los desarrolladores y países de lanzamiento.
| Las máquinas B2-test están disponibles y comienza su distribución a los desarrolladores y países de lanzamiento.
Line 29: Line 30:
<!-- [[OLPC Uruguay|Uruguay]] [http://www.presidencia.gub.uy/_Web/noticias/2006/12/2006121402.htm announced] its participation in the project. -->
<!-- [[OLPC Uruguay|Uruguay]] [http://www.presidencia.gub.uy/_Web/noticias/2006/12/2006121402.htm announced] its participation in the project. -->


|- style="background:#9bee75"
|-
| align="right" valign="top"|Nov.&nbsp;2006
| align="right" valign="top"|Nov.&nbsp;2006
| Las primeras máquinas B1 son armadas; el BID y la OLPC formalizan un acuerdo sobre educación para América Latina y el Caribe.
| Las primeras máquinas B1 son armadas; el BID y la OLPC formalizan un acuerdo sobre educación para América Latina y el Caribe.
Line 39: Line 40:
<!-- B-test boards become available; [[Libya]] announces plans for one laptop for every child -->
<!-- B-test boards become available; [[Libya]] announces plans for one laptop for every child -->


|- style="background:#9bee75"
|-
| align="right" valign="top"|Sep.&nbsp;2006
| align="right" valign="top"|Sep.&nbsp;2006
| Los diseños de la interfaz son presentados; builds integrados de software son publicados; SES-Astra se una a la OLPC
| Los diseños de la interfaz son presentados; builds integrados de software son publicados; SES-Astra se una a la OLPC
Line 49: Line 50:
<!-- Working prototype of the dual-mode display -->
<!-- Working prototype of the dual-mode display -->


|- style="background:#9bee75"
|-
| align="right" valign="top"|Jun.&nbsp;2006
| align="right" valign="top"|Jun.&nbsp;2006
| 500 placas para desarrolladores fueron distribuídas por el mundo; WiFi operativo; Csound fue demostrado sobre la red de malla<br/>Primer video con prototipo funcionando [http://www.siliconvalleysleuth.com/2006/06/first_video_of_.html]
| 500 placas para desarrolladores fueron distribuídas por el mundo; WiFi operativo; Csound fue demostrado sobre la red de malla<br/>Primer video con prototipo funcionando [http://www.siliconvalleysleuth.com/2006/06/first_video_of_.html]
Line 59: Line 60:
<!-- eBay joins OLPC; display specs set; A-test boards become available; $100 Server is announced -->
<!-- eBay joins OLPC; display specs set; A-test boards become available; $100 Server is announced -->


|- style="background:#9bee75"
|-
| align="right" valign="top"|Abr.&nbsp;2006
| align="right" valign="top"|Abr.&nbsp;2006
| Placa de pruebas Pre-A-test ''bootea''; Squid y FreePlay presentan los primeros sistemas para generación humana de electricidad.
| Placa de pruebas Pre-A-test ''bootea''; Squid y FreePlay presentan los primeros sistemas para generación humana de electricidad.
Line 69: Line 70:
<!-- Yves Behar and FuseProject are selected as industry designers -->
<!-- Yves Behar and FuseProject are selected as industry designers -->


|- style="background:#9bee75"
|-
| align="right" valign="top"|Feb.&nbsp;2006
| align="right" valign="top"|Feb.&nbsp;2006
| Marvell se une a la OLPC y continúa como socio para el hardware de red.
| Marvell se une a la OLPC y continúa como socio para el hardware de red.
Line 83: Line 84:


{|
{|
|- style="background:#9bee75"
|-
| align="right" valign="top"|Dic.&nbsp;2005
| align="right" valign="top"|Dic.&nbsp;2005
| Quanta Computer Inc. fabricará la Laptop<br/>[http://www.laptop.org/2005-1213-olpc.html (html)][http://www.laptop.org/2005-1213-olpc.pdf (pdf)]
| Quanta Computer Inc. fabricará la Laptop<br/>[http://www.laptop.org/2005-1213-olpc.html (html)][http://www.laptop.org/2005-1213-olpc.pdf (pdf)]
Line 105: Line 106:
<i>Webcast provided by the ITU and UN Webcast Services with the support of RealNetworks Ltd. [http://www.real.com/freeplayer/?rppr=rnwk RealPlayer] is required to view the webcast (available at no cost).</i> -->
<i>Webcast provided by the ITU and UN Webcast Services with the support of RealNetworks Ltd. [http://www.real.com/freeplayer/?rppr=rnwk RealPlayer] is required to view the webcast (available at no cost).</i> -->


|- style="background:#9bee75"
|-
| align="right" valign="top"|Ago. 2005
| align="right" valign="top"|Ago. 2005
| Design Continuum comienza el diseño de la primera laptop.
| Design Continuum comienza el diseño de la primera laptop.
Line 115: Line 116:
<!-- Formal signing of original members of OLPC -->
<!-- Formal signing of original members of OLPC -->


|- style="background:#9bee75"
|-
| align="right" valign="top"|Mar. 2005
| align="right" valign="top"|Mar. 2005
| Brightstar y Red Hat se unen a bordo.
| Brightstar y Red Hat se unen a bordo.

Revision as of 02:44, 14 April 2007

Hitos

  Esta página está supervisada por el equipo de OLPC.
  Traducción de Milestones original  
  english | español | 한국어   +/- cambios  

2007

Mar. 2007 Primera red de malla en funcionamiento.
Feb. 2007 Las máquinas B2-test están disponibles y comienza su distribución a los desarrolladores y países de lanzamiento.
Ene. 2007 Ruanda anuncia su participación en el proyecto.

2006

Dic. 2006 Uruguay anunció su participación en el proyecto.
Nov. 2006 Las primeras máquinas B1 son armadas; el BID y la OLPC formalizan un acuerdo sobre educación para América Latina y el Caribe.
Oct. 2006 Las placas B-Test están disponibles; Libia anuncia sus planes para una laptop para cada chico
Sep. 2006 Los diseños de la interfaz son presentados; builds integrados de software son publicados; SES-Astra se una a la OLPC
Ago. 2006 Prototipo funcional de la pantalla dual
Jun. 2006 500 placas para desarrolladores fueron distribuídas por el mundo; WiFi operativo; Csound fue demostrado sobre la red de malla
Primer video con prototipo funcionando [1]
May 2006 eBay se una a la OLPC; especificaciones de la pantalla fijadas; placas de pruebas A-test disponibles; se anuncia un servidor a USD 100.
Abr. 2006 Placa de pruebas Pre-A-test bootea; Squid y FreePlay presentan los primeros sistemas para generación humana de electricidad.
Mar. 2006 Yves Behar y FuseProject son seleccionados para el diseño industrial.
Feb. 2006 Marvell se une a la OLPC y continúa como socio para el hardware de red.
Ene. 2006 Foro Económico Mundial, Suiza
El PNUD y la OLPC firman un acuerdo
comunicado de prensa

2005

Dic. 2005 Quanta Computer Inc. fabricará la Laptop
(html)(pdf)
Nov. 2005 CMSI/WSIS, Túnez
El Secretario General de las NN.UU. Kofi Annan presenta el prototip; Nortel se une a la OLPC
Fotos: (Imagen 1) (Imagen 2) (Imagen 3)

Webcast: (Arabe) (Inglés) (Francés) (original)
El webcast es provisto por la ITU y el UN Webcast Services con soporte de RealNetworks Ltd. Se necesita RealPlayer para ver el webcast (disponible sin costos).

Ago. 2005 Design Continuum comienza el diseño de la primera laptop.
Jul. 2005 Firma formal de los miembros originales de la OLPC.
Mar. 2005 Brightstar y Red Hat se unen a bordo.
Ene. 2005 La iniciativa de la laptop es oficialmente anunciada en el Foro Económico Mundial, en Davos, Suiza; AMD, News Corp. y Google deciden unirse a la OLPC.
Retrieved from "http://wiki.laptop.org/mediawiki/index.php?title=Milestones/lang-es&oldid=33501"