O Wiki da OLPC: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
(sync w/[ID#34721] (+B3-older news) + minor adj./corr.)
Line 7: Line 7:


==O que há de novo==
==O que há de novo==
* As primeiras máquinas pré-B3 já foram montadas e estão operacionais

* Versão mais recente: uma novo build estável, '''ainda mais novo ''', [http://olpc.download.redhat.com/olpc/streams/development/build385/ '''Build 385'''], assim como um novo firmware, [[OLPC_Firmware_q2b87|'''Q2B87''']], já estão disponíveis. Por favor, [[Autoreinstallation_image|atualizem suas máquinas]] — há muitos aperfeiçoamentos em praticamente todas as funções do sistema ([[BTest-2_Release_Notes|Notas de Lançamento]]).
* Versão mais recente: uma novo build estável, '''ainda mais novo ''', [http://olpc.download.redhat.com/olpc/streams/development/build385/ '''Build 385'''], assim como um novo firmware, [[OLPC_Firmware_q2b87|'''Q2B87''']], já estão disponíveis. Por favor, [[Autoreinstallation_image|atualizem suas máquinas]] — há muitos aperfeiçoamentos em praticamente todas as funções do sistema ([[BTest-2_Release_Notes|Notas de Lançamento]]).



* Localização: A tradução para o espanhol do [http://www.laptop.org/es www.laptop.org] já está online, graças ao esforço incansável de [[User:Xavi|Xavier Alvarez]]. Os modelos para acrescentar novas línguas estão em [[Localization/www.laptop.org]]. A [http://www.laptop.org/zh-CN tradução para Chinês Simplificado] também está online, graças a [[User:ScottZ|Scott Zhu]]; assim como a [http://www.laptop.org/pt tradução para o Português], graças a [[User:Ptdrumm|Paulo Drummond]]; e a [http://www.laptop.org/ko tradução para o Coreano], graças a [[User:Php5|Do Young-Min, 도 영민]].
* Localização: A tradução para o espanhol do [http://www.laptop.org/es www.laptop.org] já está online, graças ao esforço incansável de [[User:Xavi|Xavier Alvarez]]. Os modelos para acrescentar novas línguas estão em [[Localization/www.laptop.org]]. A [http://www.laptop.org/zh-CN tradução para Chinês Simplificado] também está online, graças a [[User:ScottZ|Scott Zhu]]; assim como a [http://www.laptop.org/pt tradução para o Português], graças a [[User:Ptdrumm|Paulo Drummond]]; e a [http://www.laptop.org/ko tradução para o Coreano], graças a [[User:Php5|Do Young-Min, 도 영민]].



* As máquinas B2 estão sendo distribuídas para desenvolvedores que se juntaram ao [[Developers Program]]. Aqueles que não têm máquina podem usar [[OS images for emulation|emuladores]] nos seus computadores atuais. Se você tem uma máquina, por favor veja as [[BTest-2_Release_Notes|Notas de Lançamento BTest-2 (em inglês)]] e as [[B1-demo-notes|Notas Demo B1 and B2 (em inglês)]]. As Notas de Lançamento B1 ainda podem ser encontradas [[BTest Software Notes|'''aqui''']].
* As máquinas B2 estão sendo distribuídas para desenvolvedores que se juntaram ao [[Developers Program]]. Aqueles que não têm máquina podem usar [[OS images for emulation|emuladores]] nos seus computadores atuais. Se você tem uma máquina, por favor veja as [[BTest-2_Release_Notes|Notas de Lançamento BTest-2 (em inglês)]] e as [[B1-demo-notes|Notas Demo B1 and B2 (em inglês)]]. As Notas de Lançamento B1 ainda podem ser encontradas [[BTest Software Notes|'''aqui''']].




Atualizações semanais podem ser vistas em '''[[Current events]]''' (em inglês).
* A especificação da nossa plataforma de segurança, [[Bitfrost|'''Bitfrost''']], foi publicada. Comentários são bem-vindos.


* A OLPC foi premiada com o [http://www.popsci.com/popsci/flat/bown/2006/product_31.html '''Best of What's New 2006'''] da Popular Science. O sítio web [http://laptop.org One Laptop per Child (OLPC)] tem um novo visual, graças aos esforços de Nurun e Pentagram.

* [[Rwanda]] se compromete com a iniciativa "One Laptop per Child". Uruguai também [http://www.presidencia.gub.uy/_Web/noticias/2006/12/2006121402.htm anuncia] sua participação no projeto. Antes disso, o '''[http://www.iadb.org BID]''' e OLPC formalizaram um '''[http://www.iadb.org/NEWS/articledetail.cfm?artid=3407&language=En acordo]''' (texto em inglês), objetivando o suporte de novas formas de integrar a tecnologia digital à educação em países da América Latina e do Caribe.


Atualizações semanais (em Inglês) podem ser vistas em '''[[Current events]]'''.

==Sobre One Laptop per Child==
==Sobre One Laptop per Child==


Line 51: Line 41:
==Sobre este wiki==
==Sobre este wiki==


O objetivo deste wiki é tanto compartilhar informações sobre o Projeto, quanto solicitar idéias e feedback. Os artigos e discussões variam do técnico ao epistemológico. '''Estimulamos os comentários e discussões em todas as páginas (por favor, use a aba "discussão" no topo de cada página). Por favor, restrinja as edições da página dos artigos a fatos, não opiniões. Recomendamos que assine sua contribuição e faça um bom uso de citações e links.''' (Caso não tenha, crie uma conta, e por favor use <nowiki>~~~~</nowiki> como assinatura para seus comentários). Note ainda que as páginas que incluem o template <nowiki>{{OLPC}}</nowiki> &mdash; como esta própria &mdash; são mantidas pela equipe da OLPC e são geralmente representativas do estado atual do Projeto. Outras páginas &mdash; criadas pelo público &mdash; devem ser lidas com essa observação em mente.
O objetivo deste wiki é tanto compartilhar informações sobre o projeto, quanto solicitar idéias e feedback. Os artigos e discussões variam do técnico ao epistemológico. '''Estimulamos os comentários e discussões em todas as páginas (por favor, use a aba "discussão" no topo de cada página). Por favor, restrinja as edições da página dos artigos a fatos, não opiniões. Recomendamos que assine sua contribuição e faça um bom uso de citações e links.''' (Caso não tenha, crie uma conta, e por favor use <nowiki>~~~~</nowiki> como assinatura para seus comentários). Note ainda que as páginas que incluem o template <nowiki>{{OLPC}}</nowiki> &mdash; como esta própria &mdash; são mantidas pela equipe da OLPC e são geralmente representativas do estado atual do projeto. Outras páginas &mdash; criadas pelo público &mdash; devem ser lidas com essa observação em mente.


==Sobre o projeto no Brasil==
==Sobre o projeto no Brasil==
Para saber mais sobre como o Projeto vem acontecendo no Brasil, visite a página '''[[OLPC_Brazil|OLPC Brasil]]'''
Para saber mais sobre como o projeto vem acontecendo no Brasil, visite a página '''[[OLPC_Brazil|OLPC Brasil]]'''


[[Category:General Public]]
[[Category:General Public]]

Revision as of 17:20, 21 April 2007

  This page is monitored by the OLPC team.
  Tradução de The OLPC Wiki original  
   english | عربيپښتوбългарскиdeutschespañolfrançaiskreyòl ayisyenitaliano日本語한국어монголBahasa Melayuनेपालीnorskportuguêsromânăрусскийkinyarwandatürkçe中文繁體中文   +/- alterações  


Acrescente
novo conteúdo

Bem-vindo ao wiki da OLPC, o sítio de informações colaborativas sobre o projeto One Laptop per Child, e sobre projetos e comunidades relacionados. Nós temos atualmente 9,909 páginas e mais de mil colaboradores registrados; junte-se a nós e compartilhe suas idéias.

O que há de novo

  • As primeiras máquinas pré-B3 já foram montadas e estão operacionais


Atualizações semanais podem ser vistas em Current events (em inglês).

Sobre One Laptop per Child

Green and white machine.jpg
É um projeto de educação, não um projeto de laptop.
Nicholas Negroponte


Este é o wiki para a associação One Laptop per Child. A missão dessa associação sem fins lucrativos é desenvolver um laptop de baixo custo — o "laptop de US$100" — uma tecnologia que poderá revolucionar a forma com a qual educamos as crianças do mundo. Nossa meta é prover as crianças em todo o mundo com novas oportunidades para explorar, experimentar e expressar-se.

Por que as crianças em países em desenvolvimento precisam de laptops?

Laptops são uma janela e uma ferramenta; uma janela para o mundo e uma ferramenta para pensar. Eles são uma maravilhosa maneira para que todas as crianças aprendam a aprender, através da interação e exploração independentes.

OLPC adota cinco princípios centrais: (1) propriedade da criança; (2) idades baixas; (3) saturação; (4) conexão; e (5) livre e em código aberto.

Mais sobre A Máquina das Crianças e Visão de Aprendizagem.

O que poderá ser encontrado neste wiki

Um bom lugar para começar a explorar este wiki é a página Um Laptop por Criança (en) (es), que dá uma visão geral do projeto. Existe uma lista de perguntas mais freqüentes (FAQ) (em inglês); um lugar para fazer perguntas (em inglês); e várias páginas em Especificação de hardware, software (em inglês), conteúdo (em inglês), e o programa de desenvolvedores (em inglês) — e um wiki para desenvolvimento de softare (em inglês). Sugar é uma nova interface com suas próprias interface guidelines (em inglês). Existem também páginas discussões em assuntos relativos à distribuição e discussões específicas por país (em inglês). Uma tabela de conteúdo (em inglês) também está disponível. O último build está sempre disponível aqui. O último build estável está sempre disponível aqui.

Sobre este wiki

O objetivo deste wiki é tanto compartilhar informações sobre o projeto, quanto solicitar idéias e feedback. Os artigos e discussões variam do técnico ao epistemológico. Estimulamos os comentários e discussões em todas as páginas (por favor, use a aba "discussão" no topo de cada página). Por favor, restrinja as edições da página dos artigos a fatos, não opiniões. Recomendamos que assine sua contribuição e faça um bom uso de citações e links. (Caso não tenha, crie uma conta, e por favor use ~~~~ como assinatura para seus comentários). Note ainda que as páginas que incluem o template {{OLPC}} — como esta própria — são mantidas pela equipe da OLPC e são geralmente representativas do estado atual do projeto. Outras páginas — criadas pelo público — devem ser lidas com essa observação em mente.

Sobre o projeto no Brasil

Para saber mais sobre como o projeto vem acontecendo no Brasil, visite a página OLPC Brasil