OLPC Bolivia/lang-en

Translation of OLPC_Bolivia	original
español | english   +/-	changes

Now, edit your translation, using the following example as a guide: [[Original page]] [[Original page/lang-es]] (translated page name) Translated text deleted... (not really recommended) {{OLPC}} {{Translations}} == Some header == Some text blah... blah... [[#Another header]] ... blah == Another header == Some other text blah... blah... [[Another page]] and [[Another page#section|section]] ... blah {{OLPC}} {{Translation | lang = xx | source = Original page | version = yyyy}} {{Ongoing Translation}} {{anchor|Some header}} == Un titular == Algo de texto bla... bla... [[#Another header|Otro titular]] ... blah {{ Translated text | Some text blah... blah... [[#Another header]] ... blah | display = block}} {{anchor|Another header}} == Otro titular == Algo más de texto bla... bla... [[Another page/lang-xx|Otra página]] y [[Another page/lang-xx#section|sección]] ... bla {{ Translated text | Some other text blah... blah... [[Another page]] and [[Another page#section|section]] ... blah | display = block}} {{OLPC}} {{Translation | lang = xx | source = Original page | version = yyyy}} {{anchor|Some header}} == Un titular == Algo de texto bla... bla... [[#Another header|Otro titular]] ... blah {{anchor|Another header}} == Otro titular == Algo más de texto bla... bla... [[Another page/lang-xx|Otra página]] y [[Another page/lang-xx#section|sección]] ... bla Supporting pages: if a link is red like the following: [[Original page/translations]] [[Original page|english]] [[Original page/lang-es|Página original]] ... you should follow it and paste "{{subst:requesttranslation}}" in the page: [[Another page/lang-es]] [[Another page]] {{subst:requesttranslation}} This is substituted by the template: ''{{Translation|lang=es|source=Another page|status=wanted}} some untranslated page... maybe the content is mutating rapidly, or is peripheric to the main corpus, etc. You can use the "move" tab above to give this page a real English name. A redirection will be automatically created and most links should work. You should use the "what links here" to check for and fix double redirection.

SpanAm - visión - laptop - comunidad - chicos - noticias - idiomas - países
argentina - bolivia - chile - colombia - ecuador - méxico - paraguay - perú - uruguay

2007 status: orange
		orange
Estado actual: naranja

En esta página se recopila información acerca de iniciativas en Bolivia en torno a OLPC.

Aymará

Evento: traducción del interface usuario Sugar.

todo lo que sigue es tentativo. por favor contribuir, discutir, compartir. Se ruega colocar cambios o sugerencias en la pestaña 'discussion' aquí arriba, a menos que se trate de adiciones o ampliaciones, que se pueden colocar directamente en esta página, pestaña 'edit'. información actualizada el 15 de abril del 2008

Nombre

• castellano: Jauja de Traducción Aymará, o Jarana de Traductores, o Trasnoche de Traducción, etc.

La idea es que el nombre no sea algo terriblemente formal. Estos eventos suelen tener 24 horas de duración.

• quechua: Amauta Raymi Aymará por piedad alguien corrija esto!!!
• aymará:
• inglés: Aymara Translation Fest, o Jam, o Jamboree

Fecha

Agosto u Octubre 2008

contactos

por favor colocar su email aqui la gente que quiere servir de contacto (pinchar en [edit] y escribir email. Por seguridad es mejor no escribir la dirección exacta, sino usar código como está aquí abajo)

• yamaplos arroba bolinux punto org desde Austin, Texas

animador interino del evento de traducción (voluntario)

Noticias

2007

• En Julio 2007, le regalaron una XO a Evo Morales

• Marcelo Claure, empresario boliviano cuya empresa distribuye las XO, declara que está negociando un memorando de entendimiento con el gobierno