Power Management/lang-es: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
Line 1,020: Line 1,020:


<div id="One Touch Buttons"/>
<div id="One Touch Buttons"/>
==Botones de un solo Toque==
==One Touch Buttons==
Las [[Sugar Instructions#Shortcut Keys|Instrucciones de Sugar]] documentan la función de los botones en la interfaz de usuario Sugar. Note que '''no''' hay teclas de función que estén comunicadas con el firmware de la BIOS como se pudiera ver en un PC convencional: al contrario, todas las teclas y botones se dejan para que el software de la interfaz de usuario los interprete. La única excepción a esta regla es el botón de prendido: presionando el botón hacia abajo por cuatro segundos usted puede forzar un reset "duro" del sistema del XO-1.
Las [[Sugar Instructions#Shortcut Keys|Instrucciones de Sugar]] documentan la función de los botones en la interfaz de usuario Sugar. Note que '''no''' hay teclas de función que estén comunicadas con el firmware de la BIOS como se pudiera ver en un PC convencional: al contrario, todas las teclas y botones se dejan para que el software de la interfaz de usuario los interprete. La única excepción a esta regla es el botón de prendido: presionando el botón hacia abajo por cuatro segundos usted puede forzar un reset "duro" del sistema del XO-1.
Las dos clases de teclas que afectan el consumo de energía son las teclas de control de "volumen" para el audio y las teclas de control de la luz de la pantalla.
{{ Translated text |
{{ Translated text |
The [[Sugar Instructions#Shortcut Keys|Sugar Instructions]] documents the function of buttons in the Sugar user interface. Note that there are '''no''' built in function keys that are built into the BIOS firmware as there may be on a conventional PC: instead, all keys and buttons are left to the user interface software for interpretation. The sole exception to this rule is the power button: by holding the button down for four seconds you can force a hard reset of the XO-1 system.
The [[Sugar Instructions#Shortcut Keys|Sugar Instructions]] documents the function of buttons in the Sugar user interface. Note that there are '''no''' built in function keys that are built into the BIOS firmware as there may be on a conventional PC: instead, all keys and buttons are left to the user interface software for interpretation. The sole exception to this rule is the power button: by holding the button down for four seconds you can force a hard reset of the XO-1 system.

Revision as of 06:45, 21 May 2007

Administración de Energía

  Esta página está supervisada por el equipo de OLPC.
  Traducción de Power Management original  
  english | español | 日本語 | 한국어   +/- cambios  
This is an on-going translation

XO-1 Especificación de Software