Etoys/lang-ro

This is an on-going translation

Etoys
Status:	unknown
Version:	unknown
Base:	Yes
Source:	unknown
l10n:	missing
Contributors
unknown

Etoys pe un ecran OLPC

Squeak Etoys a fost inspirat de LOGO, PARC-Smalltalk, Hypercard şi starLOGO. Este un mediu media complet cu un model simplu şi puternic bazat pe scripturi pentru multe tipuri de obiecte create de utilizatori ce pot rula pe orice platformă, este soft liber şi gratuit. Conţine grafică 2D şi 3D, imagini, text, prezentări, pagini web, clipuri video, audio şi MIDI, etc. Are capacitatea de a împărtăşi desktop-uri cu alţi utilizatori în timp real şi multe tutoriale şi jocuri pot fi realizate pe Internet. Este multilingvist, rulează pe mai mult de 20 de platforme bit-identice si a fost folosit cu succes in SUA, Europa, America de Sud (Brazilia, Columbia, Argentina), Asia (Japan, Korea, India, Nepal) şi nu numai.

De citit: http://www.squeakland.org/school/HTML/essays/essays.html

Liste de discuţii

Lista de discuţii pe marginea Etoys din mediul OLPC este: etoys(at)laptop.org. Înscrie-te să fii la curent!

Pentru Învăţători şi Elevi

Se găseşte un document ce descrie Etoys pe XO aici.

Pentru Creatori de Ejucării

Pentru a crea ejucării (etoys), cel mai bine ar fi să foloseşti actuala imagine OLPC. Totuşi, ejucăriile realizate cu versiunea squeakland.org ar trebui sa fie compatibilă. Adu-ţi aminte că ecranul actual al maşinilor copiilor este foarte mic, chiar dacă are o rezoluţie de 1200x900!

Planificăm un concurs pentru cele mai bune ejucării făcute pentru maşinile OLPC. Câştigătorii vor avea jucariile incluse în repozitoriul distribuit împreună cu 5 milioane de maşini anul următor. Se lucrează încă la stabilirea criteriilor exacte şi a formatului de trimitere, dar o idee bună ar fi să fie distractive, la îndemâna copiilor mai mici (textul nu ar trebui să fie prea complex), uşor de hackuit (codul să fie elegant), compact (spaţiul de pe disc este important) şi ar trebui să ilustreze câteva aspecte creative ale folosirii Etoys. Bineînţeles, cele mai bune exemple ar putea fi ejucăriile deja existente, rescrise pentru a merge bine pe laptopuri.

Revin-o te rog la această pagină în câteva zile pentru mai multe informaţii.

Pentru Dezvoltatori

Versiunea curentă de Etoys pentru OLPC este bazată pe imaginea de pe squeakland.org. Rulează pe ultima maşină virtuală (VM) Squeak cu un cod minimal de Sugar.

Imaginile pot fi descărcate de la http://tinlizzie.org/olpc, deşi "Tin Lizzie" este un proiect diferit.

• etoys-dev-2.0-latest.zip conţine imaginile de dezvoltare + modificările (foloseşte-o pentru seturile de modificări)
• etoys-2.0-latest.zip conţine doar imaginea şi preferinţele sunt programate pentru dezvoltare (aceasta este pentru construirea de proiecte)

Aminteşte-ţi să-ţi actualizezi imaginea!

• etoys-image-and-pr.zip este o arhivă zip a ultimelor imagini si proiecte din arborele git

Sursă de Activitate: http://dev.laptop.org/git.do?p=projects/etoys

git clone git://dev.laptop.org/projects/etoys

Există o oglindă (mirror) cu ultimul arbore git la http://etoys.laptop.org/src

RPM-uri: Maşina virtuală Squeak şi activităţile Etoys sunt împachetate ca RPM-uri. Cel mai simplu mod de a le obţine este cu yum:

wget http://etoys.laptop.org/olpc-etoys.repo
cp olpc-etoys.repo /etc/yum.repos.d/
yum install etoys

Ca să rămâi la curent, doar introdu comanda

yum update etoys squeak-vm

Sugar: Pentru a rula în emulatorul Sugar, foloseşte sugar-jhbuild:

./sugar-jhbuild buildone squeak
./sugar-jhbuild buildone etoys

Etoys sunt construite în mod implicit în ultimul sugar-jhbuild.

Bug-uri: Te rugăm să trimiţi semnalări la http://dev.laptop.org/, selectând componenta "Etoys".