Our Stories/lang-ko

From OLPC
< Our Stories
Revision as of 02:20, 3 July 2007 by Php5 (talk | contribs) (New page: {{Translation | lang = ko | source = Our Stories | version = 47077}} {{Korean}} '''우리들 이야기'''는 OLPC, UNICEF, Google, 그리고 Story Corps의 공동 프로젝트이며, 어...)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
  번역근원 Our Stories 원문  
  english | 한국어   +/- 차이  

환영합니다 | Portal | XO Korea | Deployment | Content | Hardware | Software | Mesh Network | Ethics | LOS | XO City | Accreditation | Consortium

우리들 이야기는 OLPC, UNICEF, Google, 그리고 Story Corps의 공동 프로젝트이며, 어린이들이 그들 자신과 마을의 이야기를 구술하게 합니다. 기본적인 포맷은 geodata와 더불어 3~5분간 오디오를 녹음하는 형태로, 옵션으로 텍스트와 이미지를 포함할 수 있습니다; 이것들은 세계 지도 상에 시각적으로 표현되며, 지역 및 글로벌 네트워크 상에서 공유됩니다.

Story Corps 팀은 친구 또는 사랑하는 사람과 인터뷰하는 절차에 대해 자문하고 있습니다; 이 아이디어는 그러한 절차와 주변 프로젝트들을 현지화하고, OLPC 파트너 국가들에서 그러한 인터뷰를 둘러싼 학급 액티비티를 수행하는 것입니다. 이 프로젝트는 백만여 스토리들과 더불어 전체 XO들 가운데 1/3이 첫해 말까지 하나 이상의 스토리를 녹음할 것을 기대합니다.

구글 엔지니어들은 5월 말에 이 프로젝트를 시작했으며, 시안에는 6개의 초기 국가들과 인터페이스 스케치가 포함됩니다 (곧 출판 예정)

남은 문제들의 예는:

  • 녹음 도구를 구하는 방법
  • 인터뷰와 녹음, 그리고 다른 사람들의 스토리를 읽는 것과 관련된 현지화된 액티비티를 개발하는 방법
  • 말을 전파하는 방법; 어린이, 부모, 그리고 다른 선생님들에게 프로젝트와 녹음된 스토리의 업로드와 공유 방식을 소개하는 것; Our Stories 참가자와 방송가들의 네트워크 구성; 방송국에 프로젝트 포스터를 게시하는 것.