User talk:Spiky

From OLPC
Revision as of 05:59, 10 August 2007 by Xavi (talk | contribs) (welcome & a question)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Welcome!

I should really get template-like-welcome message for translators... In the meantime: welcome!

I noticed your page Original page/lang-ja and it states that the 'source' is OLPC FAQ... not being able to read japanese (and a bit lazy to try {{Google Translate}} on it, I can't decide what is 'wrong' with it... except that there's no page named [[Original page]], so I pressume that the intended destination would've been instead [[OLPC FAQ/lang-ja]]... please let me know and I'll move it :)

BTW, I consider the FAQ to be a tricky thing to translate, as you probably don't really want to translate the questions but rather the summaries or 'base q&a' and let the japanese-speaking community generate their own questions...

Either way, welcome! If you have any doubts please check Translating/HowTo or drop me a line. Cheers --Xavi 01:59, 10 August 2007 (EDT)