Core principles/lang-ar

From OLPC

Jump to: navigation, search
  هذه الصّفحة هي للرصد من جانب فريق ح م ل ط.
  ترجمة Core principles الأصل  
  العربية| deutsch | Ελληνικά | english | español | français | 日本語 | 한국어 | português|русский   +/- التغييرات  
This is an on-going translation

المباديء الخمسة

ملكية الطفل

لقد قام مشروع حاسوب محمول لكل طفل بتصميم الحاسوب المحمول أكسو بسعر زهيد جدا وبتقنيات تجعله ذو أداء رفيع وملائم للأطفال، لقد صمم خصوصا للأطفال في المراحل الإبتدائية ، وهو الأول من نوعه . ملكية الطفل لأكسو هو حق من حقوق الطفل وتأتي معه واجبات ومسؤوليات مثل الحماية والرعاية والمشاركة البناءة لهذا الجهاز.


سيغير الحاسوب المحمول مفهوم المدارس المتنقلة ، وسيكون الحاسوب أكثر من أداء، بل سيكون بيئة رقمية خلاقة ، إن جزء من مشروع حاسوب محمول لكل طفل هي الحرية في استعمال الحاسوب في المنزل ، والتي تزيد من فعالية التعليم بنفس مستوى التعليم في المدارس.


صغر الأعمار

لقد صمم أكسو خصيصا للأطفال بأعمار 6 ل12 عاما. معظم الأطفال في المراحل الإبتدائية ليسوا بدراية كافية حول استخدامات ومنافع الحاسوب ، الكثير من هؤلاء الأطفال لا يستطيعون القراءة أو الكتابة ، ولذلك ليس بمقدورهم التعرف على الجهاز ،ولكن النشاطات المتوفرة من خلال الجهاز ستساعدهم على التدرب ودراسة القراءة والكتابة بيسر.

كل عام ، سيكون هناك تحديث في البرنامج ، تطوير برامج الجهاز ستكون ملائمة لكل طفل وتجعل لكل طالب فرصة في التطوير والتحسين بشكل منفصل، سيكون بمقدر لكل طالب التحسن من خلال مراقبة أداءه في كل مساقات العلمية،أيضا سيساعد الأطفال ذوي الإحتياجات الخاصة التحسن والتطور.


التكامل

يلتزم مشروع حاسوب لكل طفل بالعلوم الأساسية لتطوير الدول النامية، ومن أجل تحقيق الأهداف للوصول إلى مستوى التكامل في هذه الدول ، إن الغرض الأساسي لاختيار أفضل المقاييس والمعايير تأتي من المتطلبات الأساسية، هذه المقاييس تعتمد على الدولة أو المنطقة أو البلدية أو القرية التي يوجد فيها المشروع. إن المجموعة مسؤولة بشكل كلي على البرامج والأطفال المشاركين والمدعومين من قبل العديد من المعاهد أو الأفراد في هذه المجموعة ، ولأن الإتصال التي توفره المشروع بين مختلف المجموعات سيؤدي بنهاية المطاف إلى التوسعة في مختلف المجالات ، كل هذا سيساعد في تقوية ودعم المشروع بدون أي مساوئ أو مشاكل.

الإتصال

لقد صمم أكسو لتوفير اتصال لاسلكي في أي مكان توفره الشبكة، إن الحاسوب المحمول سيساعد الإتصال مع بعضه البعض بدون الحاجة إلى جعل الجهاز عامل ، إذا كان هناك كومبيوتر محمول متصل على الويب فإن كل الحواسيب ستكون متصلة أيضا ، أيضا الأطفال في الجوار الذين يستخدمون الجهاز يمكنهم التواصل مع بعضهم البعض من خلال الدردشة وكتابة الكتب أو قراءة الكتب الإلكترونية أو حتى الإتصال من خلال الألعاب الحية . إن الحاسوب المحمول يحتوي على بطارية تعمل ساعات عدة ويمكن شحنها باستخدام الشحن المركزي في المدرسة أو باستخدام الطاقة الميكانيكية أو الشمسية ، إن تصميم أكسو لأجهزة العرض سيسمح بسهولة الرؤية في الظهيرة والتي تسمح للعمل في الفصول الخارجية أو المنازل أو حتى في المناطق المفتوحة . إن الإتصال هي الوسيلة المثلى لتحويل البيئة الدراسية ، إن الغرض من تحويل المدارس إلى مدارس مفتوحة ستساعد على تطوير المدارس من ناحية والطلاب من ناحية أخرى، وأخيرا فإن الإتصال سيساعد على سد الهوة بين الأجيال والدول والشعوب والثقافات ، حيث سيكون كل لغة في المجموعة متصلا بالشبكة.

الحرية والمصدر المفتوح

أي طفل يملك أكسو لن سيكون بإمكانه فقط الحصول على المعرفة بل أيضا سيكون بإمكانه المشاركة في التعلم، في كل لحظة يبرز فيها معالم التعلم سيساعد الأطفال على النبوغ في الأفكال والبرامج والمحتوى والأدوات والمصادر التي ستساعده على التعلم . في طبيعة العولمة فإن مشروع الحاسوب المحمول لكل طفل سيساعد على النمو محليا ودعم الأطفال لأنفسهم. أي طفل يملك أكسو سيكون مصدرا لتعلم طفل آخر، وسيعلم الأطفال بعضهم البعض من خلال مشاركتهم بالآراء والأفكار أو حتى من خلال تبادل الحوار أو نموهم العقلي، إن الأطفال سيكونون المتعلمين والمدرسين.

Personal tools
  • Log in
  • Login with OpenID
About OLPC
About the laptop
About the tablet
Projects
OLPC wiki
Toolbox
In other languages