Educators/lang-it

Benvenuti

One Laptop per Child è un progetto educativo, non un progetto per un laptop. Il nostro obiettivo è fornire ai bambini l'accesso a librerie di conoscenza, idee, esperimenti e arte. La nostra sperazna è che questo materiale rappresenterà una finestra sul mondo, completa di esempi e riferimenti con cui costruire e svilupparsi.

Questa pagina è pensata per la comunità di educatori che sono interessati a contribuire a queste librerie di conoscenza, e supportare la comunità di insegnanti che utilizzano gli XOs nelle loro classi. Se sei un insegnante che utilizza attualmente (o in procinto di usare) gli XOs nelle classi, potrebbe interessarti la pagina relativa alla comunità per XO Teachers.

Prototipi di laptops sono stati già distribuiti a centinai di bambini in scuole pilota nel mondo. L'estate scorsa, il prototipo finale di laptop, nome in codice "B4", è stato consegnato ad altre migliaia di bambini. La produzione di massa dei prototipi finali è stato invece avviata lo scorso ottobre.

Highlights

• OLPC Peru/Arahuay, ha offerto una buona overview della prova.
• The Uruguay/Cardal blog, che discute della prova in corso in OLPC Uruguay/Cardal.
• Khairat Chronicle dalla scuola Khairat pilota in Maharashtra India.
• Una Google Map delle scuole che attualmente sono in test.

Scuole prova

Porto Alegre OLPC Brasile	Galadima OLPC Nigeria	Ban Samkha OLPC Tailandia
Porto Alegre è la città capitale di Rio Grande do Sul, Brasile	Galadima è una frazione di Abuja, Nigeria	File:Hiking02.jpg Ban Samkha è un villaggio rurale nel nord della Tailandia
Cardal OLPC Uruguay	Arahuay OLPC Peru	Khairat school OLPC India
Villa Cardal è un piccolo paese in Uruguay	Arahuay è un piccolo paese in Peru	Khairat è un villaggio remoto in Maharashtra, India

"Gli studenti vanno anche al di là di quello che posso loro insegnare in classe. Si tratta di una cosa molto interessante da utilizzare. Personalmente ho un'idea migliore per insegnamento ... Abbiamo scoperto che dare loro il tempo di scoprire qualcosa e di farlo a proprio modo, li rendono più felici e sono così eccitati nell'utilizzarlo che pensano, 'Sì, l'ho scoperto io! Sì, posso farlo!! Sì, posso farlo sul mio!!!' L'Insegnamento sta diventando sempre più interessante e meno stressante." - Mr O., Galadima Scuola di Abuja, in Nigeria.

Nota al contesto: Il TRIAL-2 è partito da poco, quindi molti dei link presenti si riferiscono al TRIAL-1. Maggiormente sono utilizzati programmi in versione molto limitata (pre-alpha), e principalmente all'inizio, prototipi molto limitati anche dal punto di vista hardware. Quindi la risposta al perchè non stanno facendo grosso uso dei loro Giornale, e delle possibilità collaborative on line, è che ancora le hanno pienamente a disposizione.

School collections

Alcune di queste scuole trial (test) hanno già configurato il proprio server scolastico e l'aggregatore per i materiali creati dai loro studenti. Vedere ad esempio il sistema AMADIS dalla scuola di Porto Alegre.

Vision

L'XO laptop porterà a tutti i bambini nel mondo nuove idee, immagini e materiali. Fornirà agli studenti e agli insegnanti anche nuovi modi di collaborare, creare, e trasformare i lavori nel tempo. La nostra convinzione nella collaborazione come parte fondamentale del processo di apprendimento, sottolinea il nostro impegno nel creare formati di documento modificabili, nel monitoraggio delle revisioni ed un'attenta attribuzione di autori e fonti.

Tutti i nostri progetti sono di natura collaborativa, e questo wiki è il luogo dove i nostri progetti prendono forma. Se navighi un pò al suo interno, troverai progetti e le relative fasi di completamento-- da direttive grezze e note meeting fino a dettagliati piani di lavoro e documenti ordinati. Sentiti libero di contribuire con le tue idee e le tue esperienze in qualsiasi progetto che ti può interessare. Contiamo anche su di te per rendere l'OLPC un successo.

Per capire meglio il nostro modello di creazione contenuti, le reti di curatori, e il nostro piano per i server scolastici che ospiteranno e condivideranno le librerie digitali di ciascuna scuola, visita la pagina Contenuti (EN). Altrimenti, continua a leggere per scoprire come unirsi.

Unirsi

Quali sono le cose interessanti da fare inizialmente?

• Vedi la Visione d'apprendimento di OLPC per capire di più sul perchè i bambini nei paesi in via di sviluppo hanno bisogno di laptops e su cosa i laptop potranno fargli fare.
• Visita il portale educazione di OLPC.
• Leggi una overview dei nostri attuali programmi pilota, visita il blog di OLPC Ceibal, o leggi le note di Nigeria e Tailandia.
• Familiarizza con le nostre idee riguardanti contenuto e collaborazione, e le varie licenze Creative Commons. Come regola, vogliamo materiale educativo prodotto e connesso con OLPC in modo da essere libero e open source.
• Contribuisci con idee (puoi apprendere su come contribuire ad un wiki [1]).

E su cosa?

Apprendi, esplora, scambia-- puoi fare ciò che vuoi! Qui ci sono alcune idee che ti possono aiutare ad iniziare.

Accedi alla comunità

• Crea un account sull'OLPC Wiki!
• Aggiungi te, o la tua organizzazione, alla pagina educatoriRoll Call.
• Aggiungi una casella utente educatore alla tua pagina utente.
• Crea una pagina organizzazioni educative per la tua organizzazione, gruppo o scuola
• Trova un progetto che ti attira.

Contribuisci nel contenuto

• Inforamati sul repository dei contenuti che risiederà nei server scolastici.
• Aggiungi allalista di idee contenuti che dovrebbero essere inclusi nel repository.
• Contribuisci con tuoi contenuti direttamente ad OLPC seguendo queste istruzioni.

Creare attività

• Leggi le linee guida delle attività educative per apprendere le caratteristiche dell' XO che attengono direttamente agli educatori.
• Esplora il nostro repository delle attività e dei programmi delle lezioni.
• Contribuisci alla nostra collezione basata su storie attività di apprendimento.
• Crea nuove attività, basata su una delle nostre attività di apprendimento di esempio o anche interamente scritta da zero.

Domande frequenti

Fai una domanda e qualcuno proverà a risponderti.

Apprendimento di competenze informatiche degli adulti

Salve. Qualcuno sa dirmi se queste macchine sono appropriate per adulti che vogliono apprendere competenze informatiche? Ad esempio, questi laptop possono eseguire Microsoft Word, Excel etc????

Non è molto chiara la correlazione che c'è tra apprendere competenze informatiche e la disponibilità di MS Word, etc. Le applicazioni della suite Microsoft Office non girano su Linux, ma comunque esiste un word processor e le applicazioni di Google girano sul laptop. --Walter 21:16, 4 October 2007 (EDT)

Questo strumento non è progettato per adulti che vogliono apprendere competenze sul computer! Questa macchina è progettata per i bambini, e con questa assunzione, è stata creata un'interfaccia desktop completamente nuova. Dai un'occhiata all'applicazione Journal per capire meglio cosa questo nuovo tool può fare per i bambini nel mondo... - Alex Maloutas Sat 11/24/07 2:20pm

86-enne che invia una e-mail a OLPC

Per rispondere alla tua domanda: SI!

Benchè progettato per i bambini, con poco supporto, mia nonna, Lupe, è stata in grado di controllare la sua e-mail su Hotmail. Conosceva già le competenze base per spedire e-mail, ora stiamo pianificando di introdurla al word processing.

--A1437053 02:32, 6 January 2008 (EST)

Operazioni in standalone?

Domande: Ho sentito che si può donare un laptop ed averne uno per un totale di $400 dollari. Vorrei sapere se questo laptop potrà lavorare da solo senza essere connesso ad un server scolastico. Il mio bambino potrà navigare su internet attraverso un hot-spot Wi-Fi libero? E riguardo al software educativo - gireranno in modalità standalone?

Si. Si. Inoltre, se ci sono più laptop in un'area, possono condividere risorse, senza le necessità di essere connessi a un server scolastico o ad internet. --Walter 11:10, 30 October 2007 (EDT)

Collegare OLPC e Laptops?

Domanda: Ho acquistato un OLPC con il programma Give One Get One E' possibile collegare una macchina OLPC con una macchina Linux (non in modalità emulazione) e creare una rete mesh?

• Creare una rete mesh richiede un hardware e un software wireless particolare che è disponibile attualmente soltanto sugli XOs. Comunque, finché gli XOs saranno laptop Linux, potrai condividere le attività tra XOs ed altri laptop, che eseguono lo stesso software, a condizione che siano entrambi collegati allo stesso server Jabber.

Commenti e Discussioni

Riguardo la rivoluzione del Laptop

Prego lasciare un commento sugli Educatori talk page.