G1G1 2008/lang-fr: Difference between revisions
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
Des images et d'autres contenus pour les déploiements de la première année sont disponibles sur la page [[community media]] et sur notre [http://flickr.com/photos/olpc flux Flickr]. |
Des images et d'autres contenus pour les déploiements de la première année sont disponibles sur la page [[community media]] et sur notre [http://flickr.com/photos/olpc flux Flickr]. |
||
== Détails == |
|||
Cette année, le programme "Give 1, Get 1" démarre en novembre, et devrait perdurer au-delà. Amazon s'occupe de la distribution (ils ont une page spéciale, en cours de développement : http://Amazon.com/XO). Les conditions seront similaires à celles de l'année dernière : |
|||
$199 (environ 150 euros) pour donner un ordinateur portable à un enfant dans un pays en voie de développement, |
|||
et/ou |
|||
$399 (environ 300 euros) pour donner un ordinateur portable à un enfant dans un pays en voie de développement et en obtenir un. |
|||
Le slogan de la campagne est "Un chez toi, un chez moi : on change le monde !". L'idée est de se concentrer sur la diffusion d'[[community media|images]] et de retours d'[[educators|expériences]] des membres de gen-XO, en particulier dans le cadre des déploiements les plus larges d'OLPC. |
|||
This time last year, we were uncertain how our young project would fare under the demands and needs of large deployments. Today there are hundreds of thousands of children using their XOs every day, including over a quarter of all young students in Uruguay. A few days ago this wiki was overwhelmed by a surge of interest from Uruguayan elementary schools browsing the wiki and looking for new [[activities]] to download -- almost 10,000 of them visit the site each day. |
|||
You can help [[#Spread the word!|spread the word]]. We will be making a big splash with PR and advertising to run in donated media across all media platforms: TV, Cinema, Radio, Print, and Out of Home. We want to supplement that with personal outreach over local community and social benefit groups interested in changing education and addressing the root of poverty around the world. Help us identify groups to contact; G1G1 is an opportunity for us to forge new alliances and seed new educational initiatives, at home and abroad. |
|||
While the promotion will be on-going, the advertising will run from Nov 17 to Dec 26, to take advantage of the holiday giving season. We are setting up a separate mailing list for people who want to be reminded when it launches. |
|||
For the moment, please watch this page for updates (http://wiki.laptop.org/go/G1G1_2008). |
|||
Revision as of 09:52, 7 October 2008
One Laptop per Child lance son second programme give 1 get 1 ("achète un portable et donnes-en un") le 17 novembre 2008, suite à l'énorme succès du programme de l'année dernière. Cette année la distribution des ordinateurs aux États-Unis sera assurée par Amazon.com.
Les ordinateurs utiliseront la dernière version de Sugar, tournant sur le système d'exploitation Fedora Core. (Il n'y aura pas de dual-boot Windows et Linux, contrairement à certaines allégations.) Pour les réponses aux questions fréquemment posées, et pour les autres programmes de donation de XO, voir Don XO et la G1G1 FAQ.
Des images et d'autres contenus pour les déploiements de la première année sont disponibles sur la page community media et sur notre flux Flickr.
Détails
Cette année, le programme "Give 1, Get 1" démarre en novembre, et devrait perdurer au-delà. Amazon s'occupe de la distribution (ils ont une page spéciale, en cours de développement : http://Amazon.com/XO). Les conditions seront similaires à celles de l'année dernière :
$199 (environ 150 euros) pour donner un ordinateur portable à un enfant dans un pays en voie de développement,
et/ou
$399 (environ 300 euros) pour donner un ordinateur portable à un enfant dans un pays en voie de développement et en obtenir un.
Le slogan de la campagne est "Un chez toi, un chez moi : on change le monde !". L'idée est de se concentrer sur la diffusion d'images et de retours d'expériences des membres de gen-XO, en particulier dans le cadre des déploiements les plus larges d'OLPC.
This time last year, we were uncertain how our young project would fare under the demands and needs of large deployments. Today there are hundreds of thousands of children using their XOs every day, including over a quarter of all young students in Uruguay. A few days ago this wiki was overwhelmed by a surge of interest from Uruguayan elementary schools browsing the wiki and looking for new activities to download -- almost 10,000 of them visit the site each day.
You can help spread the word. We will be making a big splash with PR and advertising to run in donated media across all media platforms: TV, Cinema, Radio, Print, and Out of Home. We want to supplement that with personal outreach over local community and social benefit groups interested in changing education and addressing the root of poverty around the world. Help us identify groups to contact; G1G1 is an opportunity for us to forge new alliances and seed new educational initiatives, at home and abroad.
While the promotion will be on-going, the advertising will run from Nov 17 to Dec 26, to take advantage of the holiday giving season. We are setting up a separate mailing list for people who want to be reminded when it launches.
For the moment, please watch this page for updates (http://wiki.laptop.org/go/G1G1_2008).