Content projects/websites/details: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
(made it Subject Oriented instead of Language Oriented)
Line 10: Line 10:


<br clear="all">
<br clear="all">

= English =
:'''المجلس | inglés | anglais | inglês'''


== Literacy ==
== Literacy ==
:'''أدب | literatura | littérature | literatura'''
:'''أدب | literature | literatura | littérature | literatura'''


{|
{|
|-
|-
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; licen.
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; license
|-
|-
| [http://www.logosdictionary.org Lit01a]<br />''[http://wiki.laptop.org/images/2/27/Translation_Dictionary_Images.txt Lit01b]''
| [http://www.logosdictionary.org Lit01a]<br />''[http://wiki.laptop.org/images/2/27/Translation_Dictionary_Images.txt Lit01b]''
Line 50: Line 47:
| [http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/ en->fr],<br />[http://www.bbc.co.uk/schools/primaryspanish/ en->es]
| [http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/ en->fr],<br />[http://www.bbc.co.uk/schools/primaryspanish/ en->es]
| style="background:red" | not free
| style="background:red" | not free
|-
| [http://www.storyplace.org/sp/storyplace.asp Lit06]
| child x-y
| Story Place (US local Gov.)
| [http://www.storyplace.org/storyplace.asp en], [http://www.storyplace.org/sp/storyplace.asp es]
| style="background:yellow" | free?
|-
| [http://www.tps.edu.ee/nastik/ar-en/ Lit07]
| ''undetermined''
| القاموس. Arabic to English (and English to Arabic dictionary)
| [http://www.tps.edu.ee/nastik/ar-en/ ar->en], [http://www.tps.edu.ee/nastik/ar-en/ en->ar]
| style="background:orange" | ''unk''
|-
|-
|}
|}
Line 138: Line 147:


== Math ==
== Math ==
:'''الرياضيات | matemáticas | mathématiques | matemática'''
:'''الرياضيات | mathematics | matemáticas | mathématiques | matemática'''


{|
{|
|-
|-
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; licen.
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; license
|-
|-
| [http://www.ed.gov/pubs/parents/Math/mathhome.html Math01]
| [http://www.ed.gov/pubs/parents/Math/mathhome.html Math01]
Line 183: Line 192:


== Health ==
== Health ==
:'''الصحة | salud | santé | saúde'''
:'''الصحة | health | salud | santé | saúde'''


{|
{|
|-
|-
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; licen.
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; license
|-
|-
| [http://www.nichd.nih.gov/publications/pubs.cfm?from= Hea01]
| [http://www.nichd.nih.gov/publications/pubs.cfm?from= Hea01]
Line 236: Line 245:
| [http://www.bam.gov/ en]
| [http://www.bam.gov/ en]
| style="background:white" | unk
| style="background:white" | unk
|-
| [http://www.niehs.nih.gov/kidspan/home.htm Hea09]
| child x-y
| National Institute of Environmental Health Sciences (US Gov)
| [http://www.niehs.nih.gov/kids/home.htm en], [http://www.niehs.nih.gov/kidspan/home.htm es]
| style="background:yellow" | free?
|-
| [http://kidshealth.org/kid/en_espanol/ Hea10]
| child x-y
| kidshealth.org
| [http://kidshealth.org/kid/ en], [http://kidshealth.org/kid/en_espanol/ es]
| style="background:red" | [http://kidshealth.org/kid/kh_misc/policy.html not free]
|-
|-
|}
|}


== Great Images ==
== Great Images ==
:'''صور جيدة | buenas imágenes | bonnes images | imagens boas'''
:'''صور جيدة | great images | buenas imágenes | bonnes images | imagens boas'''


{|
{|
|-
|-
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; licen.
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; license
|-
|-
| [http://photobank.unesco.org Img01]
| [http://photobank.unesco.org Img01]
Line 272: Line 293:
| [http://images.com/rf_front.shtml Img05]
| [http://images.com/rf_front.shtml Img05]
| ''all''
| ''all''
| More royalty free images (from images.com)<br />From Argentina, this site gives a '''403-Forbidden''' error.<br />Could it be that this site only works within USA?
| More royalty free images (from images.com)
|
|
| style="background:red" | not free
| style="background:red" | not free
|-
| [http://photobank.unesco.org/exec/search.htm?lang=es Img06]
| ''all''
| UNESCO Fotobanco
| [http://photobank.unesco.org/exec/index.htm?lang=en en], [http://photobank.unesco.org/exec/search.htm?lang=es es], [http://photobank.unesco.org/exec/index.htm?lang=fr fr]
| style="background:red" | [http://photobank.unesco.org/exec/copyright.htm?lang=es not free]
|-
| [http://coleccion.educ.ar/coleccion/CD4/contenidos/recursos/bancos-de-imagenes/imag_educar.html Img07]
| child x-y
| Collection of schooler images
| [http://coleccion.educ.ar/coleccion/CD4/contenidos/recursos/bancos-de-imagenes/imag_educar.html es]
| style="background:white" | ''unk''
|-
| [http://www.indiana.edu/~clacs/CAMVA/scamva.html Img08]
| ''unk''
| Central American and Mexican Video archive<br />''(es - needs to be checked by a Spanish speaker)''
| [http://www.indiana.edu/~clacs/index.php en], [http://www.indiana.edu/~clacs/CAMVA/scamva.html es]
| style="background:orange" | not free
|-
|-
|}
|}


== Other ==
== Other ==
:'''آخرون | otros | autres | outros'''
:'''آخرون | other | otros | autres | outros'''


{|
{|
|-
|-
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; licen.
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; license
|-
|-
| [http://nzdl.sadl.uleth.ca/cgi-bin/library Other01]
| [http://nzdl.sadl.uleth.ca/cgi-bin/library Other01]
Line 306: Line 345:


== Misc Resources ==
== Misc Resources ==
:'''متفرقات الموارد | recursos varios | ressources diverses | recursos variados'''
:'''متفرقات الموارد | misc resources | recursos varios | ressources diverses | recursos variados'''


{|
{|
|-
|-
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; licen.
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; license
|-
|-
| [http://www.free.ed.gov/ Misc01]
| [http://www.free.ed.gov/ Misc01]
Line 329: Line 368:
| [http://teams.lacoe.edu/documentation/classrooms/classrooms.html en]
| [http://teams.lacoe.edu/documentation/classrooms/classrooms.html en]
| style="background:yellow" | free?
| style="background:yellow" | free?
|-
| [http://dmoz.org/Kids_and_Teens/International/Portugu%c3%aas/Atividades_Escolares/ Misc04]
| portal
| Open Directory, Educational activities
| [http://dmoz.org/Kids_and_Teens/School_Time/ en], [http://dmoz.org/Kids_and_Teens/International/Espa%c3%b1ol/Actividades_escolares/ es], [http://dmoz.org/Kids_and_Teens/International/Fran%c3%a7ais/Scolaire/ fr], [http://dmoz.org/Kids_and_Teens/International/Portugu%c3%aas/Atividades_Escolares/ pt]
| style="background:orange" | mostly not free
|-
| [http://www.dominiopublico.gov.br Misc05]
| search
| Brazilian Public Domain (Dominio Publico) Search
| [http://www.dominiopublico.gov.br pt]
| style="background:yellow" | [http://www.dominiopublico.gov.br/PoliticaDoAcervo/PoliticaDoAcervo.jsp not free]
|-
| [http://www.mre.gov.br/ Misc06]
| ''adult?''
| Brazilian External Relations Ministry (with texts and images from Brazil)
| [http://www.mre.gov.br/ingles/index.htm en], [http://www.mre.gov.br/espanhol/ es], [http://www.mre.gov.br/ pt]
| style="background:white" | ''unk''
|-
| [http://portal.unesco.org/es Misc07]
| ''adult?''
| UNESCO portal
| [http://portal.unesco.org/ar ar], [http://portal.unesco.org/en/ en], [http://portal.unesco.org/es/ es], [http://portal.unesco.org/fr fr]
| style="background:red" | not free?
|-
| [http://dmoz.org/Kids_and_Teens/International/Espa%c3%b1ol/Actividades_escolares/ Misc08]
| ''undetermined''
| Open Directory School activities
| [http://dmoz.org/Kids_and_Teens/School_Time/ en], [http://dmoz.org/Kids_and_Teens/International/Espa%c3%b1ol/Actividades_escolares/ es], [http://dmoz.org/Kids_and_Teens/International/Fran%c3%a7ais/Scolaire/ fr], [http://dmoz.org/Kids_and_Teens/International/Portugu%c3%aas/Atividades_Escolares/ pt]
| style="background:orange" | mostly not free
|-
| [http://coleccion.educ.ar/coleccion/CD7/index.html Misc09]
| ''various''
| A CD titled "Activities with Free Software" (''Actividades con Software Libre'') with subjects ranging mathematics, language, drawing and transportation/road-sign codes
| [http://coleccion.educ.ar/coleccion/CD7/index.html es]
| style="background:yellow" | [http://coleccion.educ.ar/coleccion/CD7/licencias/index.htm CC-by-sa]
|-
| [http://www.arrayaneduca.cl/ Misc10]
| ''various''
| A Chilean publisher with text subjects in math, science, language, and social science
| [http://www.arrayaneduca.cl/ es]
| style="background:yellow" | [http://www.creativecommons.cl/publica/show.php?id=395 CC licensing]
|-
| [http://www.educar.org Misc11]
| ''various''
| Great site in Spanish with lesson plans, articles, and forums for teachers
| [http://www.educar.org es]
| style="background:yellow" | [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es CC by-nc-nd]
|-
| [http://coleccion.educ.ar/ Misc12]
| K-12
| Collection of several CD's published by [http://www.educ.ar educ.ar]
| [http://coleccion.educ.ar/ es]
| style="background:red" | [http://www.educ.ar/educar/legales/condiciones.jsp not free]
|-
| [http://www.jsd.k12.ca.us/bf/bflibrary/Arabkid.htm Misc13]
| K-12 portal
| Arabic Kids Sites (US local)
| [http://www.jsd.k12.ca.us/bf/bflibrary/Arabkid.htm ar]
| style="background:orange" | links to non-free?
|-
| [http://www.arabo.com/links/,200,230,199,200,199,202/,199,225,216,221,225/ Misc14]
| ''undetermined''
| More Arabic Kids Sites
| [http://www.arabo.com/links/,200,230,199,200,199,202/,199,225,216,221,225/ ar], [http://www.arabo.com/home.html en]
| style="background:orange" | non-free/commercial
|-
| [http://dmoz.org/World/Arabic/%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85/%d9%85%d8%a4%d8%b3%d9%91%d8%b3%d8%a7%d8%aa_%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85%d9%8a%d9%91%d8%a9/ Misc13]
| Ed.Inst. portal
| Open Directory - Educational Institutions
| [http://dmoz.org/World/Arabic/%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85/%d9%85%d8%a4%d8%b3%d9%91%d8%b3%d8%a7%d8%aa_%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85%d9%8a%d9%91%d8%a9/ ar], [http://dmoz.org/Reference/Education/Colleges_and_Universities/ en], [http://dmoz.org/World/Espa%c3%b1ol/Educaci%c3%b3n/Universidades/ es], [http://dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/Formation/Enseignement_sup%c3%a9rieur/Universit%c3%a9s/ fr], [http://dmoz.org/World/Portugu%c3%aas/Refer%c3%aancia/Educa%c3%a7%c3%a3o/Universidades_e_Ensino_Superior/ pt]
| style="background:orange" | mostly not free
|-
| [http://dmoz.org/World/Arabic/%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85/%d9%84%d8%ba%d8%a7%d8%aa/ Misc14]
| ''portal''
| Open Directory - Languages
| [http://dmoz.org/World/Arabic/%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85/%d9%84%d8%ba%d8%a7%d8%aa/ ar], [http://dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/R%c3%a9f%c3%a9rences/Langues/Formation/Anglais/ en], [http://dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/R%c3%a9f%c3%a9rences/Langues/Formation/Espagnol/ es], [http://dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/R%c3%a9f%c3%a9rences/Langues/Formation/ fr], [http://dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/R%c3%a9f%c3%a9rences/Langues/Formation/Portugais/ pt]
| style="background:orange" | mostly not free
|-
| [http://typo38.unesco.org/ar/unesco-home.html Misc15]
| ''portal''
| UNESCO
| [http://portal.unesco.org/ar/ ar], [http://portal.unesco.org/en/ en], [http://portal.unesco.org/es/ es], [http://portal.unesco.org/fr/ fr]
| style="background:red" | not free
|-
|-
|}
|}


=== For Students ===
=== For Students ===
:'''الطلاب | para alumnos | pour des étudiants | para estudantes'''
:'''الطلاب | for students | para alumnos | pour des étudiants | para estudantes'''


{|
{|
|-
|-
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; licen.
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; license
|-
|-
| [http://www.syvum.com/ Stud01]
| [http://www.syvum.com/ Stud01]
Line 367: Line 490:
| UMich Internet public lib kidspace
| UMich Internet public lib kidspace
| [http://www.ipl.org/div/kidspace/ en]
| [http://www.ipl.org/div/kidspace/ en]
| style="background:red" | not free
|-
| [http://br.syvum.com Stu06]
| K-12+
| Syvum Learning, comprehensive educational site, resources k-12 and beyond
| [http://www.syvum.com/ en], [http://es.syvum.com/ es], [http://fr.syvum.com/ fr], [http://br.syvum.com pt]
| style="background:red" | not free
|-
| [http://www.syvum.es/ Stu07]
| K-12+
| Syvum Education Portal
| [http://www.syvum.com/ en], [http://www.syvum.es/ es], [http://fr.syvum.com/ fr], [http://br.syvum.com/ pt]
| style="background:red" | not free
| style="background:red" | not free
|-
|-
Line 372: Line 507:


=== For Teachers ===
=== For Teachers ===
:'''المعلمين | para docentes | pour des professeurs | para professores'''
:'''المعلمين | for teachers | para docentes | pour des professeurs | para professores'''


{|
{|
|-
|-
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; licen.
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; license
|-
|-
| [http://teacher.scholastic.com/activities/index_grades35.htm Tea01]
| [http://teacher.scholastic.com/activities/index_grades35.htm Tea01]
Line 389: Line 524:
| [http://www.teachingideas.co.uk/ en]
| [http://www.teachingideas.co.uk/ en]
| style="background:yellow" | [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ CC-by-nc-sa 2.5]
| style="background:yellow" | [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ CC-by-nc-sa 2.5]
|-
| [http://dmoz.org/World/Arabic/%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85/%d9%86%d8%b5%d8%a7%d8%a6%d8%ad_%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%a9/ Tea03]
| ''portal''
| Open Directory - Lesson plans
| [http://dmoz.org/World/Arabic/%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85/%d9%86%d8%b5%d8%a7%d8%a6%d8%ad_%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%a9/ ar], [http://dmoz.org/Reference/Education/How_to_Study/ en]
| style="background:orange" | mostly not free
|-
|-
|}
|}


== Geography ==
== Geography ==
:'''جغرافيا | geografía | géographie | geografia'''
:'''جغرافيا | geography | geografía | géographie | geografia'''


{|
{|
|-
|-
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; licen.
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; license
|-
|-
| [http://www.davidrumsey.com Geo01]
| [http://www.davidrumsey.com Geo01]
Line 438: Line 579:


== Science ==
== Science ==
:'''العلم | ciencias | science | ciência'''
:'''العلم | science | ciencias | science | ciência'''


{|
{|
|-
|-
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; licen.
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; license
|-
|-
| [http://solarsystem.nasa.gov/ Sci01]
| [http://solarsystem.nasa.gov/ Sci01]
Line 491: Line 632:
| [http://www.unesco.org/science/ en], [http://www.unesco.org/science/index_sp.shtml es], [http://www.unesco.org/science/index_fre.shtml fr]
| [http://www.unesco.org/science/ en], [http://www.unesco.org/science/index_sp.shtml es], [http://www.unesco.org/science/index_fre.shtml fr]
| style="background:orange" | [http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=13482&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html not free (by-nc-nd for edu)]
| style="background:orange" | [http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=13482&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html not free (by-nc-nd for edu)]
|-
| [http://www.mma.gov.br/ingles/cgmi/cantoave/canto.html# Sci09]
| child+
| Brazilian birds (Brazilian govt)
| [http://www.mma.gov.br/ingles/cgmi/cantoave/canto.html# en], [http://www.mma.gov.br/frances/cgmi/contoave/canto.html fr], pt
| style="background:white" | ''unk''
|-
| [http://www.urbanext.uiuc.edu/firstgarden_sp/basics/index.html Sci10]
| child x-y
| Mi primer jardin
| [http://www.urbanext.uiuc.edu/firstgarden/basics/index.html en], [http://www.urbanext.uiuc.edu/firstgarden_sp/basics/index.html es]
| style="background:orange" | not free
|-
| [http://www.nasa.gov/about/highlights/En_Espanol.html Sci11]
| child+
| NASA Interactive solar system exploration (US Gov)
| [http://www.nasa.gov/about/highlights/En_Espanol.html es]
| style="background:yellow" | [http://www.jpl.nasa.gov/copyrights.cfm#copyright may be req.]
|-
|-
|}
|}


== Art ==
== Art ==
:'''فن | arte | l'art | arte'''
:'''فن | art | arte | l'art | arte'''


{|
{|
|-
|-
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; licen.
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; license
|-
|-
| [http://dmoz.org/Kids_and_Teens/Arts/Showcases_for_Kids'_Art/ Art01]
| [http://dmoz.org/Kids_and_Teens/Arts/Showcases_for_Kids'_Art/ Art01]
Line 530: Line 689:
| [http://www.classicalarchives.com/ en]
| [http://www.classicalarchives.com/ en]
| style="background:orange" | [http://www.classicalarchives.com/copy.html public domain not free]
| style="background:orange" | [http://www.classicalarchives.com/copy.html public domain not free]
|-
| [http://www.dmoz.org/World/Portugu%c3%aas/Artes/ Art06]
| portal
| Open Directory, Art links
| [http://www.dmoz.org/World/Arabic/%d9%81%d9%86%d9%88%d9%86/ ar], [http://www.dmoz.org/Arts/ en], [http://www.dmoz.org/World/Espa%c3%b1ol/Artes/ es], [http://www.dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/Arts/ fr], [http://www.dmoz.org/World/Portugu%c3%aas/Artes/ pt]
| style="background:orange" | mostly not free
|-
|-
|}
|}


== History ==
== History ==
:'''التاريخ | historia | histoire | história'''
:'''التاريخ | history | historia | histoire | história'''


{|
{|
|-
|-
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; licen.
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; license
|-
|-
| [http://www.socialstudiesforkids.com/subjects/worldhistorygeneral.htm Hist01]
| [http://www.socialstudiesforkids.com/subjects/worldhistorygeneral.htm Hist01]
Line 554: Line 719:
|}
|}


== Multilingual names ==
=Português=
:'''البرتغالي | portugés | portugais | português'''


{|
|-
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; licen.
|-
| [http://dmoz.org/Kids_and_Teens/International/Portugu%c3%aas/Atividades_Escolares/ Misc04]
| portal
| Open Directory, Educational activities
| [http://dmoz.org/Kids_and_Teens/School_Time/ en], [http://dmoz.org/Kids_and_Teens/International/Espa%c3%b1ol/Actividades_escolares/ es], [http://dmoz.org/Kids_and_Teens/International/Fran%c3%a7ais/Scolaire/ fr], [http://dmoz.org/Kids_and_Teens/International/Portugu%c3%aas/Atividades_Escolares/ pt]
| style="background:orange" | mostly not free
|-
| [http://www.dmoz.org/World/Portugu%c3%aas/Artes/ Art06]
| portal
| Open Directory, Art links
| [http://www.dmoz.org/World/Arabic/%d9%81%d9%86%d9%88%d9%86/ ar], [http://www.dmoz.org/Arts/ en], [http://www.dmoz.org/World/Espa%c3%b1ol/Artes/ es], [http://www.dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/Arts/ fr], [http://www.dmoz.org/World/Portugu%c3%aas/Artes/ pt]
| style="background:orange" | mostly not free
|-
| [http://br.syvum.com Stu06]
| K-12+
| Syvum Learning, comprehensive educational site, resources k-12 and beyond
| [http://www.syvum.com/ en], [http://es.syvum.com/ es], [http://fr.syvum.com/ fr], [http://br.syvum.com pt]
| style="background:red" | not free
|-
| [http://www.dominiopublico.gov.br Misc05]
| search
| Brazilian Public Domain (Dominio Publico) Search
| [http://www.dominiopublico.gov.br pt]
| style="background:yellow" | [http://www.dominiopublico.gov.br/PoliticaDoAcervo/PoliticaDoAcervo.jsp not free]
|-
| [http://www.mre.gov.br/ Misc06]
| ''adult?''
| Brazilian External Relations Ministry (with texts and images from Brazil)
| [http://www.mre.gov.br/ingles/index.htm en], [http://www.mre.gov.br/espanhol/ es], [http://www.mre.gov.br/ pt]
| style="background:white" | ''unk''
|-
| [http://www.mma.gov.br/ingles/cgmi/cantoave/canto.html# Sci09]
| child+
| Brazilian birds (Brazilian govt)
| [http://www.mma.gov.br/ingles/cgmi/cantoave/canto.html# en], [http://www.mma.gov.br/frances/cgmi/contoave/canto.html fr], pt
| style="background:white" | ''unk''
|-
|}


; languages : english | المجلس | inglés | anglais | inglês
=Spanish=
: portuguese | البرتغالي | portugés | portugais | português
:'''الاسبانيه | castellano/español | l'espagnol | espanhol'''
: spanish | الاسبانيه | castellano/español | l'espagnol | espanhol

: arabic (اللغة العربية) |
{|
العربية | árabe | arabe | árabe
|-
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; licen.
|-
| [http://www.syvum.es/ Stu07]
| K-12+
| Syvum Education Portal
| [http://www.syvum.com/ en], [http://www.syvum.es/ es], [http://fr.syvum.com/ fr], [http://br.syvum.com/ pt]
| style="background:red" | not free
|-
| [http://portal.unesco.org/es Misc07]
| ''adult?''
| UNESCO portal
| [http://portal.unesco.org/ar ar], [http://portal.unesco.org/en/ en], [http://portal.unesco.org/es/ es], [http://portal.unesco.org/fr fr]
| style="background:red" | not free?
|-
| [http://photobank.unesco.org/exec/search.htm?lang=es Img06]
| ''all''
| UNESCO Fotobanco
| [http://photobank.unesco.org/exec/index.htm?lang=en en], [http://photobank.unesco.org/exec/search.htm?lang=es es], [http://photobank.unesco.org/exec/index.htm?lang=fr fr]
| style="background:red" | [http://photobank.unesco.org/exec/copyright.htm?lang=es not free]
|-
| [http://www.niehs.nih.gov/kidspan/home.htm Hea09]
| child x-y
| National Institute of Environmental Health Sciences (US Gov)
| [http://www.niehs.nih.gov/kids/home.htm en], [http://www.niehs.nih.gov/kidspan/home.htm es]
| style="background:yellow" | free?
|-
| [http://dmoz.org/Kids_and_Teens/International/Espa%c3%b1ol/Actividades_escolares/ Misc08]
| ''undetermined''
| Open Directory School activities
| [http://dmoz.org/Kids_and_Teens/School_Time/ en], [http://dmoz.org/Kids_and_Teens/International/Espa%c3%b1ol/Actividades_escolares/ es], [http://dmoz.org/Kids_and_Teens/International/Fran%c3%a7ais/Scolaire/ fr], [http://dmoz.org/Kids_and_Teens/International/Portugu%c3%aas/Atividades_Escolares/ pt]
| style="background:orange" | mostly not free
|-
| [http://www.urbanext.uiuc.edu/firstgarden_sp/basics/index.html Sci10]
| child x-y
| Mi primer jardin
| [http://www.urbanext.uiuc.edu/firstgarden/basics/index.html en], [http://www.urbanext.uiuc.edu/firstgarden_sp/basics/index.html es]
| style="background:orange" | not free
|-
| [http://www.nasa.gov/about/highlights/En_Espanol.html Sci11]
| child+
| NASA Interactive solar system exploration (US Gov)
| [http://www.nasa.gov/about/highlights/En_Espanol.html es]
| style="background:yellow" | [http://www.jpl.nasa.gov/copyrights.cfm#copyright may be req.]
|-
| [http://coleccion.educ.ar/coleccion/CD7/index.html Misc09]
| ''various''
| A CD titled "Activities with Free Software" (''Actividades con Software Libre'') with subjects ranging mathematics, language, drawing and transportation/road-sign codes
| [http://coleccion.educ.ar/coleccion/CD7/index.html es]
| style="background:yellow" | [http://coleccion.educ.ar/coleccion/CD7/licencias/index.htm CC-by-sa]
|-
| [http://www.arrayaneduca.cl/ Misc10]
| ''various''
| A Chilean publisher with text subjects in math, science, language, and social science
| [http://www.arrayaneduca.cl/ es]
| style="background:yellow" | [http://www.creativecommons.cl/publica/show.php?id=395 CC licensing]
|-
| [http://www.storyplace.org/sp/storyplace.asp Lit07]
| child x-y
| Story Place (US local Gov.)
| [http://www.storyplace.org/storyplace.asp en], [http://www.storyplace.org/sp/storyplace.asp es]
| style="background:yellow" | free?
|-
| [http://www.educar.org Misc11]
| ''various''
| Great site in Spanish with lesson plans, articles, and forums for teachers
| [http://www.educar.org es]
| style="background:yellow" | [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es CC by-nc-nd]
|-
| [http://coleccion.educ.ar/ Misc15]
| K-12
| Collection of several CD's published by [http://www.educ.ar educ.ar]
| [http://coleccion.educ.ar/ es]
| style="background:red" | [http://www.educ.ar/educar/legales/condiciones.jsp not free]
|-
| [http://coleccion.educ.ar/coleccion/CD4/contenidos/recursos/bancos-de-imagenes/imag_educar.html Img07]
| child x-y
| Collection of schooler images
| [http://coleccion.educ.ar/coleccion/CD4/contenidos/recursos/bancos-de-imagenes/imag_educar.html es]
| style="background:white" | ''unk''
|-
| [http://www.indiana.edu/~clacs/CAMVA/scamva.html Img08]
| ''unk''
| Central American and Mexican Video archive<br />''(es - needs to be checked by a Spanish speaker)''
| [http://www.indiana.edu/~clacs/index.php en], [http://www.indiana.edu/~clacs/CAMVA/scamva.html es]
| style="background:orange" | not free
|-
| [http://kidshealth.org/kid/en_espanol/ Hea09]
| child x-y
| kidshealth.org
| [http://kidshealth.org/kid/ en], [http://kidshealth.org/kid/en_espanol/ es]
| style="background:red" | [http://kidshealth.org/kid/kh_misc/policy.html not free]
|-
|}

=Arabic (اللغة العربية)=
:'''العربية | árabe | arabe | árabe | '''

{|
|-
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; licen.
|-
| [http://typo38.unesco.org/ar/unesco-home.html UNK01]
| ''portal''
| UNESCO
| [http://portal.unesco.org/ar/ ar], [http://portal.unesco.org/en/ en], [http://portal.unesco.org/es/ es], [http://portal.unesco.org/fr/ fr]
| style="background:red" | not free
|-
| [http://www.jsd.k12.ca.us/bf/bflibrary/Arabkid.htm Misc12]
| K-12 portal
| Arabic Kids Sites (US local)
| [http://www.jsd.k12.ca.us/bf/bflibrary/Arabkid.htm ar]
| style="background:orange" | links to non-free?
|-
| [http://www.arabo.com/links/,200,230,199,200,199,202/,199,225,216,221,225/ Misc12]
| ''undetermined''
| More Arabic Kids Sites
| [http://www.arabo.com/links/,200,230,199,200,199,202/,199,225,216,221,225/ ar], [http://www.arabo.com/home.html en]
| style="background:orange" | non-free/commercial
|-
| [http://www.tps.edu.ee/nastik/ar-en/ Lit08]
| ''undetermined''
| القاموس. Arabic to English (and English to Arabic dictionary)
| [http://www.tps.edu.ee/nastik/ar-en/ ar->en], [http://www.tps.edu.ee/nastik/ar-en/ en->ar]
| style="background:orange" | ''unk''
|-
|}


==Open Directory Resources==
:'''DMOZ - الدليل المفتوح | directorio abierto | l'annuaire ouvert | diretório aberto'''

{|
|-
! Site !! Audience !! Content !! Lang(s) !! &copy; licen.
|-
| [http://dmoz.org/World/Arabic/%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85/%d9%85%d8%a4%d8%b3%d9%91%d8%b3%d8%a7%d8%aa_%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85%d9%8a%d9%91%d8%a9/ Misc13]
| Ed.Inst. portal
| Open Directory - Educational Institutions
| [http://dmoz.org/World/Arabic/%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85/%d9%85%d8%a4%d8%b3%d9%91%d8%b3%d8%a7%d8%aa_%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85%d9%8a%d9%91%d8%a9/ ar], [http://dmoz.org/Reference/Education/Colleges_and_Universities/ en], [http://dmoz.org/World/Espa%c3%b1ol/Educaci%c3%b3n/Universidades/ es], [http://dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/Formation/Enseignement_sup%c3%a9rieur/Universit%c3%a9s/ fr], [http://dmoz.org/World/Portugu%c3%aas/Refer%c3%aancia/Educa%c3%a7%c3%a3o/Universidades_e_Ensino_Superior/ pt]
| style="background:orange" | mostly not free
|-
| [http://dmoz.org/World/Arabic/%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85/%d9%84%d8%ba%d8%a7%d8%aa/ Misc14]
| ''portal''
| Open Directory - Languages
| [http://dmoz.org/World/Arabic/%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85/%d9%84%d8%ba%d8%a7%d8%aa/ ar], [http://dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/R%c3%a9f%c3%a9rences/Langues/Formation/Anglais/ en], [http://dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/R%c3%a9f%c3%a9rences/Langues/Formation/Espagnol/ es], [http://dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/R%c3%a9f%c3%a9rences/Langues/Formation/ fr], [http://dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/R%c3%a9f%c3%a9rences/Langues/Formation/Portugais/ pt]
| style="background:orange" | mostly not free
|-
| [http://dmoz.org/World/Arabic/%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85/%d9%86%d8%b5%d8%a7%d8%a6%d8%ad_%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%a9/ Tea03]
| ''portal''
| Open Directory - Lesson plans
| [http://dmoz.org/World/Arabic/%d8%aa%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%85/%d9%86%d8%b5%d8%a7%d8%a6%d8%ad_%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%a9/ ar], [http://dmoz.org/Reference/Education/How_to_Study/ en]
| style="background:orange" | mostly not free
|-
|}


''can't seem to edit / merge the above two lines... gets mixed up with the right-left arabic :(''


[[Category:Content]]
[[Category:Content]]

Revision as of 22:21, 28 March 2007

The intent of this page is to gather references and source of content that can be used to demo the XO around.

Currently, the constraints are:

  • In english (the intended targets are Nigeria and Rwanda)
  • In spanish (the intended targets are Argentina and Uruguay).
  • In portuguese (the intended target is Brazil)
  • Open - compatible Creative Commons licenses are: CC-Attribution Non-commercial (by-nc) & CC-Attribution (by)
  • Subjects (in descending priorities) literacy, math, health, great images, geography/science/landmarks/art/history


Literacy

أدب | literature | literatura | littérature | literatura
Site Audience Content Lang(s) © license
Lit01a
Lit01b 		child x-y Translation Dictionary for Children
Replacement images can be found here: 		many => many unk
Lit02 adolescent Contains many books in full-text en unk
Lit03 portal Kennesaw resources for learning Spanish en->es not free
Lit04 child x-y Charlotte and Mecklenberg countries children's library en, es free?
Lit05 child 4-11 BBC's Introduction to Languages: from English to French & Spanish en->fr,
en->es 		not free
Lit06 child x-y Story Place (US local Gov.) en, es free?
Lit07 undetermined القاموس. Arabic to English (and English to Arabic dictionary) ar->en, en->ar unk

Music

Warning: Most of these resources are protected by intellectual property laws, those that are not have been so flagged


National Anthems

Brazil (Free) [1]

Argentina [2]

Libya [3]

Rwanda [4]

Thailand (Government of Thailand - probably free for our purposes) [5]

Nigeria [6]

Uruguay [7]


World Music

WorldMusic.net (in mp3) [8]

Classical Music (in Midi) [9]

National Geographic World Music [10]


By Country

Brazil:

Bossanova Guitar[11]

Samba Carnaval[12]

Brazilian Midis [13]


Nigeria:

Nigeria-arts.net, a participatory site for Nigerian artists to share their music digitally [14]


Argentina:

Argentine Tango Site with clips[15]

Jose Gonzalez and Juana Molina in Concert from NPR [16]


Libya:

Libyanet.com Music Page (in Arabic)[17]

Libyana Organization - Cultural Music[18]


Uruguay:

Candombe (en Espanol) [19]


Thailand:

eThaiMusic - Learning Thai through music[20]

Math

الرياضيات | mathematics | matemáticas | mathématiques | matemática
Site Audience Content Lang(s) © license
Math01 parents K-3 Some simple math exercises geared toward parents trying to informally teach their youngish children. en
Math02 parents K-5 Some simple math exercises geared toward parents trying to informally teach their youngish children. en
Math03 child+ An online graphing tool. (US Gov) en
Math04 child+ Math teaser problems, fun for kids.(US Gov) en
Math05 teachers NSA Collected learning units. Aside from some mention of U.S. currency, thoroughly appropriate lessons in mathematics en
Math06 child x-y? Football/Soccer related math activities for kids en

Health

الصحة | health | salud | santé | saúde
Site Audience Content Lang(s) © license
Hea01 various / parents The milk matters campaign plus others! (Some decent kids materials, re: calcium, brushing teeth.) en unk
Hea02 K-12 NiH Curriculum Supplements (Elementary, Middle & High school sections). Needs to be parsed extensively, there are some amazing interactive activities. Deserves more examination. en unk
Hea03 child x-y National Institute of Environmental Health Science (US Gov) en, es unk
Hea04 child x-y Smallstep Nutrition (US Gov) (Kids, Teens, Adult & Teacher sections) en, es unk
Hea05 child x-y US Food and Drug Administration for kids (US Gov) en unk
Hea06 child x-y Kids' Health en not free
Hea07 child x-y MyPyramid.gov food pyramid (US Gov) en unk
Hea08 child+ BAM! Body and Mind. Lessons on disease, nutrition and fitness (US Gov) en unk
Hea09 child x-y National Institute of Environmental Health Sciences (US Gov) en, es free?
Hea10 child x-y kidshealth.org en, es not free

Great Images

صور جيدة | great images | buenas imágenes | bonnes images | imagens boas
Site Audience Content Lang(s) © license
Img01 all A UNESCO collection of images en, es, fr not free
Img02 all National geographic photos en not free
Img03 all Corbis - Royalty free images apparently, the site claims you can use them "any way you want." en, es, fr, pt, others not free
Img04 all Tech4Learning images en ©-friendly donated images
Img05 all More royalty free images (from images.com) not free
Img06 all UNESCO Fotobanco en, es, fr not free
Img07 child x-y Collection of schooler images es unk
Img08 unk Central American and Mexican Video archive
(es - needs to be checked by a Spanish speaker) 		en, es not free

Other

آخرون | other | otros | autres | outros
Site Audience Content Lang(s) © license
Other01 adults? New Zealand Digital Library en not free
Other02 portal Digital Librarian, massive compendium of "librarian's choice" links en not free
Other03 adult UNESCO ar, en, es, fr not free

Misc Resources

متفرقات الموارد | misc resources | recursos varios | ressources diverses | recursos variados
Site Audience Content Lang(s) © license
Misc01 K-12 Federal Resources for Educational Excellence. Primarily a portal to free educational resources, often to US Gov't sites en free license
Misc02 parents (& child?) The helping your child series, from the US Dept. of Ed. Its good stuff, though directed to adults instead of kids. Still, easy enough to understand, and fun enough to include? en, es public domain
Misc03 K-8 + teachers Almost certainly free, electronic classrooms from Los Angeles Country Dept. of Ed. Good stuff. Direct link to the classrooms en free?
Misc04 portal Open Directory, Educational activities en, es, fr, pt mostly not free
Misc05 search Brazilian Public Domain (Dominio Publico) Search pt not free
Misc06 adult? Brazilian External Relations Ministry (with texts and images from Brazil) en, es, pt unk
Misc07 adult? UNESCO portal ar, en, es, fr not free?
Misc08 undetermined Open Directory School activities en, es, fr, pt mostly not free
Misc09 various A CD titled "Activities with Free Software" (Actividades con Software Libre) with subjects ranging mathematics, language, drawing and transportation/road-sign codes es CC-by-sa
Misc10 various A Chilean publisher with text subjects in math, science, language, and social science es CC licensing
Misc11 various Great site in Spanish with lesson plans, articles, and forums for teachers es CC by-nc-nd
Misc12 K-12 Collection of several CD's published by educ.ar es not free
Misc13 K-12 portal Arabic Kids Sites (US local) ar links to non-free?
Misc14 undetermined More Arabic Kids Sites ar, en non-free/commercial
Misc13 Ed.Inst. portal Open Directory - Educational Institutions ar, en, es, fr, pt mostly not free
Misc14 portal Open Directory - Languages ar, en, es, fr, pt mostly not free
Misc15 portal UNESCO ar, en, es, fr not free

For Students

الطلاب | for students | para alumnos | pour des étudiants | para estudantes
Site Audience Content Lang(s) © license
Stud01 K-12 portal Syvum - Education portal en, es, fr, pt not free
Stud02 child x-y Eduplace.com international en not free
Stud03 child x-y PBS Kids + teachers & parents en not free
Stud04 K-12+ Getty Foundation for kids (includes whyville and other games) en not free
Stud05 child x-y UMich Internet public lib kidspace en not free
Stu06 K-12+ Syvum Learning, comprehensive educational site, resources k-12 and beyond en, es, fr, pt not free
Stu07 K-12+ Syvum Education Portal en, es, fr, pt not free

For Teachers

المعلمين | for teachers | para docentes | pour des professeurs | para professores
Site Audience Content Lang(s) © license
Tea01 K-12 teacher Scholastic (not free), however we're in talks to receive some of their content en not free
Tea02 K-6 teacher Teaching Ideas. Decent site, lots of (primarily lesson plans) with what appear to be an excellent collection of activities en CC-by-nc-sa 2.5
Tea03 portal Open Directory - Lesson plans ar, en mostly not free

Geography

جغرافيا | geography | geografía | géographie | geografia
Site Audience Content Lang(s) © license
Geo01 child+ Huge collection of maps, nearly 15,000 from numerous historical periods en CC-by-nc-sa 2.0
Geo02 child+ Geography from the Smithsonian institution en not free
Geo03 child+ World Flags en not free
Geo04 Nat'l Geographic Map Machine en not free
Geo05 child+ UN Maps en, fr not free for 'by'/free else
Geo06 child+ Perry-Castaneda maps (UTexas) en most public domain w/ exceptions

Science

العلم | science | ciencias | science | ciência
Site Audience Content Lang(s) © license
Sci01 child+ Interactive solar system exploration. Has a low bandwidth version (US Gov) en, es may be required
Sci02 K-12 National Science Digital Library collections by topic (primarily National Science foundation) en unk
Sci03 child x-y Howard Hughes Medical Institute Cool Science (mostly Biology) en not free
Sci04 child x-y Smithsonian for students (Science and Nature) en not free
Sci05 child x-y "My first garden" en, es not free
Sci06 child x-y US Geo. Survey - biology (US Gov) en free?
Sci07 child x-y Whyfiles - Science behind the news en not free
Sci08 child x-y UNESCO Exploratorium - Children's digital museum en, es, fr not free (by-nc-nd for edu)
Sci09 child+ Brazilian birds (Brazilian govt) en, fr, pt unk
Sci10 child x-y Mi primer jardin en, es not free
Sci11 child+ NASA Interactive solar system exploration (US Gov) es may be req.

Art

فن | art | arte | l'art | arte
Site Audience Content Lang(s) © license
Art01 portal Open Directory Showcase for Kids Art en free?
Art02 child x-y Kids art site en not free
Art03 child 8-12y International Child Art foundation resources en not free
Art04 teachers Metropolitan museum of art resources en not free
Art05 all Classical archives - 7300 classical midis en public domain not free
Art06 portal Open Directory, Art links ar, en, es, fr, pt mostly not free

History

التاريخ | history | historia | histoire | história
Site Audience Content Lang(s) © license
Hist01 portal child x-y Social Studies for Kids - History links en not free
Hist02 undetermined UNESCO World Heritage Sites List en, fr not free?

Multilingual names

languages
english | المجلس | inglés | anglais | inglês
portuguese | البرتغالي | portugés | portugais | português
spanish | الاسبانيه | castellano/español | l'espagnol | espanhol
arabic (اللغة العربية) |

العربية | árabe | arabe | árabe

can't seem to edit / merge the above two lines... gets mixed up with the right-left arabic :(

Retrieved from "http://wiki.laptop.org/mediawiki/index.php?title=Content_projects/websites/details&oldid=29922"