OLPC Greece/Translation: Difference between revisions

Revision as of 22:12, 4 September 2007

Αυτή είναι η σελίδα για τη μετάφραση των εφαρμογών του OLPC. Δυστυχώς δεν είμαστε σε θέση για να γίνει η μετάφραση στο http://pootle.ellak.gr/ αυτή τη στιγμή.

Δείτε τα αρχεία

Πακέτο	Απεσταλμένο	Σχόλια
OLPC Greece/Translation/Journal activity	πηγή	πρώτη έκδοση έχει γίνει δεκτή
OLPC Greece/Translation/Sugar	πηγή	πρώτη έκδοση έχει γίνει δεκτή
OLPC Greece/Translation/Web activity	πηγή	πρώτη έκδοση έχει γίνει δεκτή
OLPC Greece/Translation/Write project	πηγή	πρώτη έκδοση έχει γίνει δεκτή
OLPC Greece/Translation/Xbook project	πηγή	πρώτη έκδοση έχει γίνει δεκτή
OLPC Greece/Translation/Tamtam project		δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα, υπολείπονται 77 μηνύματα
OLPC Greece/Translation/Chat activity		πρώτη έκδοση έχει γίνει δεκτή
OLPC Greece/Translation/Connect activity		έχει σταλθεί, πρώτη έκδοση έχει γίνει δεκτή
OLPC Greece/Translation/Drawing activity		αναμένουμε αποδοχή

Για τη μετάφραση, δείτε τις οδηγίες που υπάρχουν και στη σελίδα PO-laptop.org-el.

Shouldn't these pages be submitted to http://dev.laptop.org/ as indicated by Sugar i18n so that they can be included the OLPC release set. Or has the procedure changed? --Xavi 17:20, 23 July 2007 (EDT)

Xavi, we are doing a collaborative translation on this wiki, then we will upload to http://dev.laptop.org/. Simosx 17:45, 23 July 2007 (EDT)

Ah! ok! I was just a bit confused, as the procedure itself is a bit confusing, and parts of the l10n is being done in the wiki... :) Cheers! --Xavi 10:58, 24 July 2007 (EDT)

I added the translated files, here are the tickets. Xavi, can you ping the developers to push the files upstream? Simosx 13:12, 27 July 2007 (EDT)

@@ Line 13: / Line 13: @@
 | [[OLPC Greece/Translation/Journal activity]]
 | [http://dev.laptop.org/git.do?p=journal-activity;a=tree;f=po;hb=HEAD πηγή]
-| πρώτη έκδοση έχει σταλθεί
+| πρώτη έκδοση έχει γίνει δεκτή
 |- style="background:#4499aa"
 | [[OLPC Greece/Translation/Sugar]]
 | [http://dev.laptop.org/git.do?p=sugar;a=tree;f=po;hb=HEAD πηγή]
-| πρώτη έκδοση έχει σταλθεί
+| πρώτη έκδοση έχει γίνει δεκτή
 |- style="background:#4499aa"
 | [[OLPC Greece/Translation/Web activity]]
 | [http://dev.laptop.org/git.do?p=web-activity;a=tree;f=po;hb=HEAD πηγή]
-| πρώτη έκδοση έχει σταλθεί
+| πρώτη έκδοση έχει γίνει δεκτή
 |- style="background:#4499aa"
 | [[OLPC Greece/Translation/Write project]]
 | [http://dev.laptop.org/git.do?p=projects/write;a=tree;f=po;hb=HEAD πηγή]
-| πρώτη έκδοση έχει σταλθεί
+| πρώτη έκδοση έχει γίνει δεκτή
 |- style="background:#4499aa"
 | [[OLPC Greece/Translation/Xbook project]]
 | [http://dev.laptop.org/git.do?p=projects/read-activity;a=tree;f=po;hb=HEAD πηγή]
-| πρώτη έκδοση έχει σταλθεί
+| πρώτη έκδοση έχει γίνει δεκτή
 |- style="background:#a3baff"
 | [[OLPC Greece/Translation/Tamtam project]]
@@ Line 38: / Line 38: @@
 | [[OLPC Greece/Translation/Chat activity]]
 |
-| [https://dev.laptop.org/query?reporter=%7Esimosx&order=priority πρώτη έκδοση έχει σταλθεί]
+| [https://dev.laptop.org/query?reporter=%7Esimosx&order=priority πρώτη έκδοση έχει γίνει δεκτή]
 |- style="background:#a3baff"
 | [[OLPC Greece/Translation/Connect activity]]
 |
-| έχει σταλθεί, [https://dev.laptop.org/query?reporter=%7Esimosx&order=priority αναμένουμε αποδοχή]
+| έχει σταλθεί, [https://dev.laptop.org/query?reporter=%7Esimosx&order=priority πρώτη έκδοση έχει γίνει δεκτή]
 |- style="background:#a3baff"
 | [[OLPC Greece/Translation/Drawing activity]]
 |
-| [https://dev.laptop.org/query?reporter=%7Esimosx&order=priority πρώτη έκδοση έχει σταλθεί]
+| [https://dev.laptop.org/query?reporter=%7Esimosx&order=priority αναμένουμε αποδοχή]
 |}

OLPC Greece/Translation: Difference between revisions

Revision as of 22:12, 4 September 2007

Navigation menu

Search