Weekly zine/0/fr: Difference between revisions
(Initial 'zine french translation (draft)) |
m (fix spellin errors) |
||
| Line 66: | Line 66: | ||
Salutations ! |
Salutations ! |
||
Je veux vous souhaiter personnellement la bienvenue à cette première édition pilote du OLPC Weekly 'zine. Durant les dernières semaines, une merveilleuse équipe de bénévoles s'est réunie pour rassembler et synthétiser l'immense quantité d'informations disponibles sur OLPC, dans l'espoir d'aider les supporters d'OLPC à se tenir |
Je veux vous souhaiter personnellement la bienvenue à cette première édition pilote du OLPC Weekly 'zine. Durant les dernières semaines, une merveilleuse équipe de bénévoles s'est réunie pour rassembler et synthétiser l'immense quantité d'informations disponibles sur OLPC, dans l'espoir d'aider les supporters d'OLPC à se tenir informés de ce qui se passe, des dernières nouvelles, et de ce qui va arriver. |
||
J'espère que vous l'apprécierez. Et si vous attendez déjà les prochaines éditions avec impatience, ou si vous voulez y participer, n'hésitez pas à en toucher un mot à notre équipe éditoriale. Comme nous grandissons et couvrons de plus en plus de domaines, nous sommes toujours à la recherche de volontaires pour nous donner un coup de main, n'hésitez pas à nous contacter si vous êtes |
J'espère que vous l'apprécierez. Et si vous attendez déjà les prochaines éditions avec impatience, ou si vous voulez y participer, n'hésitez pas à en toucher un mot à notre équipe éditoriale. Comme nous grandissons et couvrons de plus en plus de domaines, nous sommes toujours à la recherche de volontaires pour nous donner un coup de main, n'hésitez pas à nous contacter si vous êtes intéressés. |
||
Vous trouverez dans cette édition une belle collection d'articles et de notes, sentez-vous libre de les parcourir à votre rythme. Nous espérons publier régulièrement, et partager plus avec vous à l'avenir. |
Vous trouverez dans cette édition une belle collection d'articles et de notes, sentez-vous libre de les parcourir à votre rythme. Nous espérons publier régulièrement, et partager plus avec vous à l'avenir. |
||
Revision as of 00:01, 12 February 2008
| OLPC Weekly 'zine | 1er janvier - 10 février 2008 |
| Volume 0 : Blasting off the pilot issue ! | <<< Prev - About - Index - Next >>> |
Features: Spotlight - WikiNews - Software - OLPC Europe - Forum - i18n (Localization) - Countries - Photos - Support Gang - Whatnot
| Zine Volunteers - Editorial Board | |
|
Executive-producer Media/Press: Translations: |
Iain (IRC: ixo) Seth (IRC: isforinsects) |
Bienvenue
Salutations !
Je veux vous souhaiter personnellement la bienvenue à cette première édition pilote du OLPC Weekly 'zine. Durant les dernières semaines, une merveilleuse équipe de bénévoles s'est réunie pour rassembler et synthétiser l'immense quantité d'informations disponibles sur OLPC, dans l'espoir d'aider les supporters d'OLPC à se tenir informés de ce qui se passe, des dernières nouvelles, et de ce qui va arriver.
J'espère que vous l'apprécierez. Et si vous attendez déjà les prochaines éditions avec impatience, ou si vous voulez y participer, n'hésitez pas à en toucher un mot à notre équipe éditoriale. Comme nous grandissons et couvrons de plus en plus de domaines, nous sommes toujours à la recherche de volontaires pour nous donner un coup de main, n'hésitez pas à nous contacter si vous êtes intéressés.
Vous trouverez dans cette édition une belle collection d'articles et de notes, sentez-vous libre de les parcourir à votre rythme. Nous espérons publier régulièrement, et partager plus avec vous à l'avenir.
Rendez-vous au prochain numéro...
-- ixo, extraordinary coordinateur :)
Spotlight
- Seriez-vous d'accord pour vendre votre entreprise et traverser la moitié de la Terre pour participer bénévolement et à temps plein à un projet avec des gens que vous n'avez jamais rencontrés, dans une langue que vous ne parlez pas et dans un pays où le café est vraiment terrible... pendant 9 mois ? C'est justement ce que vient de faire Bernie Innocenti, un des contributeurs majeurs à OLPC dans les domaines du graphisme et de la traduction d'applications. ... Voir l'article complet
- Quand un jeune homme, en route avec un G1G1, est affecté au Corps de la Paix en Ouganda avant que son XO ne soit arrivé, la communauté de bénévoles se met en action. ... Voir l'article complet
WikiNews
- Nouveaux Administrateurs
- Nouveaux liens Interwiki
- Améliorations générales, parties du Wiki bouillonantes d'activités.
- Autres mises à jour du Wiki OLPC
Software
Activité dans Sugar
- Exprimez-vous - Ecoutez ce que vous donnez!
Application Linux
- XMMS - Comment installer un lecteur de musique dans le XO.
OLPC Europe
- La progression rapide de OLPC Europe et les différents pays impliqués.
i18n (Localization)
L' I18n se répend un peut partout, avec l'ajout de nouveaux langages et la triple vérification des traductions pour l'Update.1 imminente. ... Voir l'article complet
Countries
- Pays / Essais / Ecoles - nouvelles des sites où OLPC est implanté.
Photos
- La sélection hebdomadaire de photos de OLPC & XO du monde entier. ... Voir l'article complet
Support Gang
Cette semaine: Comment Adric a rejoint l'équipe de support... Voir l'article complet
Whatnot
- Tout ce qui ne rentrait pas vraiment dans les autres sections.
Un grand merci pour votre soutien continu à OLPC,
Vos efforts sont vraiment appréciés !
Pour vous témoigner notre gratitude, nous vous invitons à partager un cookie avec nous!
Autres sources d'information
OLPC:News, OLPC in the News, OLPC:Wiki_News, Press, Mailing lists, Videos
Autres informations locales - Europe, Brazil, Argentina, Chile, Spanish America, Uruguay, Rwanda, Mexico