User:Xavi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (testing babel) |
m (tweak) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Babel-X|align=right|color=lightgray|es|en-4}} |
{{Babel-X|align=right|color=lightgray|es|en-4|fr-2}} |
||
{{TOCright}} |
{{TOCright}} |
||
[[Image:Contributer.gif|frame|right|[[Translating]]]] |
[[Image:Contributer.gif|frame|right|[[Translating]]]] |
||
Revision as of 02:55, 4 July 2007
| OLPCWiki:Babel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
| Search user languages |
- Full Name
- Xavier Alvarez
- Background
- Originally IT background (mainly OOP and Smalltalk) but currently into logistics.
- Main focus
- OLPC Argentina,
OLPC Spanish America,
Translating - Other areas
- Category:Translated Pages in Category:Spanish.
Organize the Special:Categories
Wiki Page Restructuring Common Room - Keeping track of
- Category:Uncategorized OLPC Media
Special:Uncategorizedpages
Translating/Suggestions - OLPC objectives
- Would like to collaborate and participate more on the deployment plans & logistics.
Although I have been granted sysadmin rights on this site, I have no affiliation to the OLPC or any of their partners. - Personal Area
- /WikiSamples, /Test, /Tester, /Portal, /Spanish Playground
- Location
- Currently in Buenos Aires, Argentina.
Happened to live 2+ years in: Santiago de Chile, Montevideo, San Salvador, La Paz, Nantes, and Lausanne.
Wanted Pages
Here's a list of the (Top-20) 'most wanted' pages:
XO Korea/business content (332 links), Template:Developers/ (88 links), Invalid title in result set: String, XO Korea/XO Service (36 links), Projects/none (34 links), XO Korea/xo service national (34 links), OLPC Afrique (29 links), PO-laptop.org-top-level-fi (28 links), Invalid title in result set: Allows_value, PO-laptop.org-fr (21 links), PO-laptop.org-hr (21 links), PO-laptop.org-si (21 links), Invalid title in result set: Page, XO Korea/government server/No.11 General (19 links), XO Korea/extra expenses (18 links), XO Korea/extra expenses/mesh phone (18 links), Template:Information (18 links), Developers program/lang-zh-TW (12 links), Visione educativa (12 links) and XO Korea/educational content (12 links)
To Do List
| Date | Action | Object | Notes |
|---|---|---|---|
| 2007-07-01 | FIX | Portal:Education | Something is wrong... tidyhtml? variables? typos? must check Talk:Portal:Education |
| 2007-06-19 | ADD | Translating#Resources | search tutorials, guides, etc. for gettext |
| 2007-06-19 | WRITE | HIG-style guide to translating | |
| 2007-06-17 | Fix | Help:Editing | The HMTL code is messed up... |
| 2007-05-11 | review | replace resumir in HIG | find a valid word: "retomar", "reanudar", "proseguir", "volver" o "retornar"? |
| 2007-04-27 | |||
| 2007-04-13 | |||
| 2007-01-27 | Restructure | Sugar | Current page is quite lame, and not a very good first impression for somebody trying to 'discover' about such a novel interface for kids! When in better shape, it should be linked from either Home, Table of Contents and possibly other 'entry points' |
| 2007-01-22 | Undo? | id 22116 changes in Video of the OLPC | revert layout changes to non-glossary-style (pending confirmation) |
| 2007-01-10 | |||
| Merge | Fund raising idea | into ??? | |
| 2007-01-11 |
Some (lost, personal) notes on distribution
Categorization Notes
Although this page is in my 'private' space, if anybody lands here and has something to say, please feel free to do so!
Pages where Special:Categories and structure of the OLPCWiki: structure is being discussed/referenced:
| Rank | Page | Notes |
|---|---|---|
| dead | Page Categories | has been tagged for Category:Pages for deletion... |
| high | Talk:Page Categories | nice small top level hierarchy proposal |
| medium | User talk:Sj#Hey | interesting idea about 'parceling' pages... would that be 'sub-pages'? is it doable? |
| low | OLPCWiki:Community Portal & #To Do List |
Requesting work to be done on the subject... |
| high | OLPCWiki talk:Community Portal | Plenty of feedback and ideas |
| high | User talk:Aburton | The section on < includeonly > considered harmless is food for thought |
| medium | Talk:Sharing your content with OLPC#Language vs Language | Hints to an interesting issue when i18n efforts will take off: source language vs target language |
| medium | Talk:Hyperlinked hub | Proposed subject categorization (for content) |
| medium | User talk:Nitpicker#re: pre-literate | Categorization based on 'education level' |
| high | Educational content ideas/language learning#Strategies for Language learning | Citation and enumeration of strategies used for language learning... probably some material could be categorized based on those (or similar) axis |
| medium | Talk:OS images#Reorganizing "Build images" pages | Proposes some criteria for splitting up the page - maybe its ideas are reusable? |
| medium | Subjects | A categorization for content - how international or global is it really? Mainly western? |
| medium | OLPC Human Interface Guidelines/Activities/Activity Bundles#Activity Tags | To top things off, as the project crystalizes, categories will have to deal with Activities |
| high | User:Sj/Log/Idea pooling | Summary of ideas among users on how to gear the pooling of ideas... maybe too complex? and a bit outside of my scope? |
| reference | Wiki | Sort of general depot for some issues related to the wiki |
| high | Talk:Educators#Improving site organization - Content contribution storyboarding? | Another take at the broad layout / categories for the site |
Other things
User:Aburton was really active, particularly working on Special:Categories... but hasn't been around since 2006-08-21 15:39:34... any ideas why?
Wishlist & Tests
Would be cool to have Interwiki linking. I've been trying several things, but can't get it to work.
Apparently, this would be a link to wikipedia's article on Argentina, but no. I've tried Argentina, Wikipedia:Argentina, Argentina, this and others, but to no avail... I think that there's quite a bit of functionality in this wiki that hasn't been activated... #if: doesn't work either...
Another option is that I can't make it work! ;)
For reference, here the WikiMedia's current interwiki map and sample map
Editing a wiki is a fairly simple thing to do; but to do it right, a bit of documentation is required:
- Wikipedia's Help and Contents editing on Magic words and Diff
- Parser Functions
- MediaWiki and its Manual Contents and Extensions
Wiki Samples
Text
| Effect | Result | Typed |
|---|---|---|
| italics | some italic text | some ''italic'' text |
| bold | some bold text | some '''bold''' text |
| bold italics | some bold & italic text | some '''''bold & italic''''' text |
| color | some colored text | some <font color="red">colored</font> text |
| big | some big text | some <big="red">big</big> text |
| small | some small text | some <font size="-1">small</font> text |
| another small | some small text | some <sub>small</sub> text
|
Tables
| First header | Second header | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| upper left | right side | |||||
| lower left | lower middle | |||||
| ||||||
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" style="float:right"
|+'''An [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Table example table]'''
|-
! style="background:#efefef;" | First header
! colspan="2" style="background:#ffdead;" | Second header
|-
| upper left
|
| rowspan=2 style="border-bottom:3px solid grey;" valign="top" | right side
|-
| style="border-bottom:3px solid grey;" | lower left
| style="border-bottom:3px solid grey;" | lower middle
|-
| colspan="3" align="center" |
{| border="0"
|+''A table in a table''
|-
| align="center" width="150px" | [[Image:Pic Xo.jpg|100px]]
| align="center" width="150px" | [[Image:Pic Xo.jpg]]
|-
| align="center" colspan="2" style="border-top:1px solid red; border-right:1px solid red; border-bottom:2px solid red; border-left:1px solid red;" | Two XO logos
|}
|}
DIVs
<div style="margin:2px; border:1px solid orange; background:lightgray; padding:5px; font-size:66%; width:90%; margin-left:auto; margin-right: auto; text-align:center; " > Some text should figure here....</div>
Some text should figure here....
<div style="margin:5px; border:7px solid orange; background:#fda; padding:11px; font-size:133%; width:60%; margin-left:auto; margin-right: auto; " > Some other text is here... </div>
Some other text is here...
Parser functions & others
| wiki-text | result | note |
|---|---|---|
| {{ lc:AbCdEf }} | abcdef | gives abcdef. |
| {{ #language:da }} | dansk | gives Dansk |
| {{ #expr: (30 + 7) * 7 }} | 259 | = 259 |
| {{ #ifeq: +07 | 007 | 1 | 0 }} | 1 | gives 1 |
| {{ #ifeq: "+07" | "007" | 1 | 0 }} | 0 | gives 0 |
| {{ #if: {{{parameter|}}} | Parameter is defined. | Parameter is undefined, or empty }} | Parameter is undefined, or empty | |
| {{ #ifexist: Bugs|Foo|RFC 3092 }} | RFC 3092 | gives RFC 3092, because Bugs doesn't exist |
| {{ #switch: A | a=lower | A=UPPER }} | UPPER | gives UPPER |
| {{ #time:D, j M Y H:i:s {{#time:+H:i|+0 hours }} }} | Sun, 3 Nov 2024 17:58:02 +17:58 |