Participate/lang-fr: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
m (Participate/lang-fr moved to Q7/lang-fr: Bugger me backwards)
m (Q7/lang-fr moved to Participate/lang-fr over redirect: revert)
(No difference)

Revision as of 05:36, 29 January 2009

  Traduction de Participate original  
  english | françaisespañolitaliano한국어   +/- changes  


Vous êtes un Enseignant?

Si c'est le cas, veuillez


Êtes-vous programmeur ou testeur?

Il est probablement plus facile de s'impliquer en ce moment. Vous pouvez

Nous prévoyons des parutions tous les mois pour une courte période, suivi par un parution trimestrielle; ainsi qu'un cycle propre à chaque activité.

Nous hébergeons régulièrement des regroupement ("Jams") qui permettent la création de diverses activités. Les Jeux et l'activité lecteur de nouvelles ont été les sujets des rencontres récentes.

Are you a Grade School Student?

Si vous êtes un étudiant, vous pouvez:

  • Vous inscrire à ce wiki et écrire quels projets vous occupent en ce moment
  • Démarrer un nouveau projet avec des amis ou faire la suggestion d'un projet
  • Tester le portable avec d'autres personnes; joindre le groupe de révision, ou démarrer une session de révision dans vos classes.
  • Communiquer avec les autres étudiants autour du monde. (Un programme de "penpals" est actuellement en cours; voir ePals pour en savoir plus.)


Partager votre projet et votre expérience!

Tout le monde peut

Pouvez-vous traduire?Pouvez-vous relire?

Nous ♥

Nous recherchons présentement de l'aide pour la traduction de ce wiki, nos activités essentielles, et les multiples activités et paquetage de contenu.


Pour les organismes éducatifs

Les organismes éducatifs peuvent fournir de l'aide au même titre qu'un enseignant ou un individu en

  • adaptant le matériel pour le XO,
  • révisant le matériel et les interfaces existantes,
  • connectant les groupes d'étudiants et les enseignants les uns avec les autres,
  • fournissant une aide spécialisée aux différents groupes.

Nous sommes présentement en train de construire des projets à code source ouvert ainsi que d'autres outils pour les différents champs d'intérêts. Pour vous y inscrire, visitez la page sur les coordinateurs.



Pour une vieille version sur comment s'impliquer voir la page Getting involved in OLPC. D'autres liens sont disponible pour une lecture rapide:

Pages de la communauté OLPC

Les différents canaux de communication

Notre communauté inclus des enseignants, écrivains, artistes, traducteurs, des parents et des utilisateurs. Veuillez nous joindre et contribuez au projet OLPC pour nous aider à avoir un impact sur l'éducation dans le monde entier.

Divers liens relié au projet

Meta

Depuis les Blogs sur le OLPC et les listes de diffusion


Trouver une tâche

Par l'exploration de la page Les tâches ouvertes:

par temps.
par compétence.
par catégorie!

Voir aussi notre FAQ et posez une question, qui a toujours besoin de classement et d'archivage. Ceci est une tâche qui vous permet de voir les projets des autres.

Aide pour trouvé une tâche.

Ajouter une tâche

Pour ajouter une tâche:

  1. Créé une nouvelle page: tâche.
  2. Catégorisez-la selon les différents modèles de tâche (Inclus dans la page tâche).
  3. Ajoutez un lien et une description à son projet ou activité (si disponible).

Aide sur l'ajout de tâche.