User:Xavi: Difference between revisions

From OLPC
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Reverted edits by Sj is a loser (Talk); changed back to last version by Xavi)
Line 1: Line 1:
{{translations}}
The Koran
{{userboxtop}}
{{Userboxmacro|es|en-4|fr-2|toptext=[[:Category:User languages|Languages]]}}
{{userboxbreak|toptext=Volunteer in}}
{{user translator|en|es}}
{{user translator|es|en}}
{{userboxbreak|toptext=Other}}
{{user mail}}
{{user irc|Xavi|#olpc-content #olpc-es<!--|irc.freenode.net-->}}
{{user time zone|UTC-3|world}}
{{userboxbottom}}
{{TOCright}}
[[Image:Contributer.gif|frame|right|[[Translating]]]]
; Full Name : Xavier Alvarez
; Background : Originally IT background (mainly [http://en.wikipedia.org/wiki/Object_oriented_programming OOP] and [[Smalltalk]]) but currently into [http://en.wikipedia.org/wiki/Logistics logistics].
; Main focus : [[OLPC Argentina]],<br>[[OLPC Spanish America]],<br>[[Translating]]
; Other areas : [[:Category:Translated Pages]] in [[:Category:Spanish]].<br>Organize the [[Special:Categories]]<br>[[Wiki Page Restructuring Common Room]]
; Keeping track of : [[:Category:Uncategorized OLPC Media]]<br>[[Special:Uncategorizedpages]]<br>[[Translating/Suggestions]]
; OLPC objectives : Would like to collaborate and participate more on the deployment plans & logistics. <br>Although I have been granted sysadmin rights on this site, '''I have <u>no affiliation</u> to the OLPC or any of their partners'''.
; Personal Area : [[/WikiSamples]], [[/Test]], [[/Tester]], [[/Portal]], [[/Spanish Playground]]
; Location : Currently in [http://en.wikipedia.org/wiki/Buenos_Aires Buenos Aires], [http://en.wikipedia.org/wiki/Argentina Argentina].<br>Happened to live 2+ years in: [http://en.wikipedia.org/wiki/Santiago%2C_Chile Santiago de Chile], [http://en.wikipedia.org/wiki/Montevideo Montevideo], [http://en.wikipedia.org/wiki/San_Salvador San Salvador], [http://en.wikipedia.org/wiki/La_Paz La Paz], [http://en.wikipedia.org/wiki/Nantes Nantes], and [http://en.wikipedia.org/wiki/Lausanne Lausanne].
; XO : Since 2007-07-17T16:05UTC-3 [[User:Xavi/My XO|<tt>olpc (B4-11) SHF725006C0</tt>]]


== [[Special:Wantedpages|Wanted Pages]] ==
--------------------------------------------------------------------------------
Here's a list of the (Top-20) 'most wanted' pages:
<div style="margin:2px; border:1px solid orange; background:orange; padding:5px; font-size:66%; width:90%; margin-left:auto; margin-right: auto; " >{{Special:Wantedpages/20}}</div>


==[[/ToDo|To Do List]]==
The Romans
<div style="margin:2px; border:1px solid orange; background:#fda; padding:5px; font-size:66%; width:90%; margin-left:auto; margin-right: auto; " >
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
{{/ToDo}}
</div>


Some (lost, personal) [[User:Xavi/Distribution logistics|notes on distribution]]
[30.1] Alif Lam Mim.

[30.2] The Romans are vanquished,
----
[30.3] In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome,
== [[/Categorization Notes|Categorization Notes]] ==
[30.4] Within a few years. Allah's is the command before and after; and on that day the believers shall rejoice,
<div style="padding:5px; font-size:66%; width:90%; margin-left:auto; margin-right: auto; " >
[30.5] With the help of Allah; He helps whom He pleases; and He is the Mighty, the Merciful;
{{/Categorization Notes}}
[30.6] (This is) Allah's promise! Allah will not fail His promise, but most people do not know.
</div>
[30.7] They know the outward of this world's life, but of the hereafter they are absolutely heedless.

[30.8] Do they not reflect within themselves: Allah did not create the heavens and the earth and what is between them two but with truth, and (for) an appointed term? And most surely most of the people are deniers of the meeting of their Lord.
==Wishlist & Tests==
[30.9] Have they not travelled in the earth and seen how was the end of those before them? They were stronger than these in prowess, and dug up the earth, and built on it in greater abundance than these have built on it, and there came to them their apostles with clear arguments; so it was not beseeming for Allah that He should deal with them unjustly, but they dealt unjustly with their own souls.

[30.10] Then evil was the end of those who did evil, because they | rejected the communications of Allah and used to mock them.
Would be cool to have [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Interwiki_linking Interwiki linking]. I've been trying several things, but can't get it to work.
[30.11] Allah originates the creation, then reproduces it, then to Him you shall be brought back.

[30.12] And at the time when the hour shall come the guilty shall be in despair.
Apparently, [[Wikipedia:Argentina|this]] would be a link to wikipedia's article on Argentina, but no. I've tried [[Wikipedia:Argentina|Argentina]], [[Wikipedia:Argentina]], [[:Wikipedia:Argentina|Argentina]], [[:Wikipedia:Argentina|this]] and others, but to no avail... I think that there's quite a bit of functionality in this wiki that hasn't been activated... #if: doesn't work either...
[30.13] And they shall not have any intercessors from among their gods they have joined with God, and they shall be deniers of their associate-gods.

[30.14] And at the time when the hour shall come, at that time they shall become separated one from the other.
Another option is that I can't make it work! ;)
[30.15] Then as to those who believed and did good, they shall be made happy in a garden.

[30.16] And as to those who disbelieved and rejected Our communications and the meeting of the hereafter, these shall be brought over to the chastisement.
For reference, here the WikiMedia's [http://meta.wikimedia.org/wiki/Interwiki_map current interwiki map] and [http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/maintenance/interwiki.sql?view=markup sample map]
[30.17] Therefore glory be to Allah when you enter upon the time of the evening and when you enter upon the time of the morning.

[30.18] And to Him belongs praise in the heavens and the earth, and at nightfall and when you are at midday.
Editing a wiki is a fairly simple thing to do; but to do it right, a bit of documentation is required:
[30.19] He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and gives life to the earth after its death, and thus shall you be brought forth.
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Contents Wikipedia's Help] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Contents/Editing_Wikipedia Contents editing] on [http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Magic_words Magic words] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Diff Diff]
[30.20] And one of His signs is that He created you from dust, then lo! you are mortals (who) scatter.
*[http://meta.wikimedia.org/wiki/ParserFunctions Parser Functions]
[30.21] And one of His signs is that He created mates for you from yourselves that you may find rest in them, and He put between you love and compassion; most surely there are signs in this for a people who reflect.
*[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki] and its [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Manual Contents] and [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_extensions Extensions]
[30.22] And one of His signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your tongues and colors; most surely there are signs in this for the learned.

[30.23] And one of His signs is your sleeping and your seeking of His grace by night and (by) day; most surely there are signs in this for a people who would hear.
== Wiki Samples ==
[30.24] And one of His signs is that He shows you the lightning for fear and for hope, and sends down water from the clouds then gives life therewith to the earth after its death; most surely there are signs in this for a people who understand
{{/WikiSamples}}
[30.25] And one of His signs is that the heaven and the earth subsist by His command, then when He calls you with a (single) call from out of the earth, lo! you come forth.

[30.26] And His is whosoever is in the heavens and the earth; all are obedient to Him.
[[Category:User en|Xavi]]
[30.27] And He it is Who originates the creation, then reproduces it, and it is easy to Him; and His are the most exalted attributes in the heavens and the earth, and He is the Mighty, the Wise.
[[Category:User fr|Xavi]]
[30.28] He sets forth to you a parable relating to yourselves: Have you among those whom your right hands possess partners in what We have given you for sustenance, so that with respect to it you are alike; you fear them as you fear each other? Thus do We make the communications distinct for a people who understand.
[[Category:Spanish|Xavi]]
[30.29] Nay! those who are unjust follow their low desires without any knowledge; so who can guide him whom Allah makes err? And they shall have no helpers.
[30.30] Then set your face upright for religion in the right state-- the nature made by Allah in which He has made men; there is no altering of Allah's creation; that is the right religion, but most people do not know--
[30.31] Turning to Him, and be careful of (your duty to) Him and keep up prayer and be not of the polytheists
[30.32] Of those who divided their religion and became seas every sect rejoicing in what they had with them
[30.33] And when harm afflicts men, they call upon their Lord, turning to Him, then when He makes them taste of mercy from Him, lo! some of them begin to associate (others) with their Lord,
[30.34] So as to be ungrateful for what We have given them; but enjoy yourselves (for a while), for you shall soon come to know.
[30.35] Or, have We sent down upon them an authority so that it speaks of that which they associate with Him?
[30.36] And when We make people taste of mercy they rejoice in it, and if an evil befall them for what their hands have already wrought, lo! they are in despair.
[30.37] Do they not see that Allah makes ample provision for whom He pleases, or straitens? Most surely there are signs in this for a people who believe.
[30.38] Then give to the near of kin his due, and to the needy and the wayfarer; this is best for those who desire Allah's pleasure, and these it is who are successful.
[30.39] And whatever you lay out as usury, so that it may increase in the property of men, it shall not increase with Allah; and whatever you give in charity, desiring Allah's pleasure-- it is these (persons) that shall get manifold.
[30.40] Allah is He Who created you, then gave you sustenance, then He causes you to die, then brings you to life. Is there any of your associate-gods who does aught of it? Glory be to Him, and exalted be He above what they associate (with Him).
[30.41] Corruption has appeared in the land and the sea on account of what the hands of men have wrought, that He may make them taste a part of that which they have done, so that they may return.
[30.42] Say: Travel in the land, then see how was the end of those before; most of them were polytheists.
[30.43] Then turn thy face straight to the right religion before there come from Allah the day which cannot be averted; on that day they shall become separated.
[30.44] Whoever disbelieves, he shall be responsible for his disbelief, and whoever does good, they prepare (good) for their own souls,
[30.45] That He may reward those who believe and do good out of His grace; surely He does not love the unbelievers.
[30.46] And one of His signs is that He sends forth the winds bearing good news, and that He may make your taste of His mercy, and that the ships may run by His command, and that you may seek of His grace, and that you may be grateful.
[30.47] And certainly We sent before you apostles to their people, so they came to them with clear arguments, then We gave the punishment to those who were guilty; and helping the believers is ever incumbent on Us.
[30.48] Allah is he Who sends forth the winds so they raise a cloud, then He spreads it forth in the sky as He pleases, and He breaks it up so that you see the rain coming forth from inside it; then when He causes it to fall upon whom He pleases of His servants, lo! they are joyful
[30.49] Though they were before this, before it was sent down upon them, confounded in sure despair.
[30.50] Look then at the signs of Allah's mercy, how He gives life to the earth after its death, most surely He will raise the dead to life; and He has power over all things.
[30.51] And if We send a wind and they see it to be yellow, they would after that certainly continue to disbelieve
[30.52] For surely you cannot, make the dead to hear and you cannot make the deaf to hear the call, when they turn back and
[30.53] Nor can you lead away the blind out of their error. You cannot make to hear any but those who believe in Our communications so they shall submit.
[30.54] Allah is He Who created you from a state of weakness then He gave strength after weakness, then ordained weakness and hoary hair after strength; He creates what He pleases, and He is the Knowing, the Powerful.
[30.55] And at the time when the hour shall come, the guilty shall swear (that) they did not tarry but an hour; thus are they ever turned away.
[30.56] And those who are given knowledge and faith will say: Certainly you tarried according to the ordinance of Allah till the day of resurrection, so this is the day of resurrection, but you did not know.
[30.57] But on that day their excuse shall not profit those who were unjust, nor shall they be regarded with goodwill.
[30.58] And certainly We have set forth for men every kind of example in this Quran; and if you should bring them a communication, those who disbelieve would certainly say: You are naught but false claimants.
[30.59] Thus does Allah set a seal on the hearts of those who do not know.
[30.60] Therefore be patient; surely the promise of Allah is true and let not those who have no certainty hold you in light estimation.

Revision as of 00:54, 9 December 2007

  
Google translations: Afrikaans العربية azərbaycanca Bahasa Indonesia Bahasa Melayu беларуская বাংলা български català čeština Cymraeg dansk Deutsch eesti Ελληνικά English español Esperanto euskara فارسی français Gaeilge galego ગુજરાતી 한국어 עברית हिन्दी հայերեն hrvatski íslenska italiano ქართული ಕನ್ನಡ Kiswahili Kreyòl ayisyen Latina latviešu lietuvių magyar македонски Malti Nederlands 日本語 norsk polski português română русский shqip slovenčina slovenščina српски / srpski suomi svenska ไทย Tagalog தமிழ் తెలుగు Tiếng Việt Türkçe українська اردو ייִדיש 中文（中国大陆） 中文（臺灣）
HowTo [ID# 83218]  +/-  
es Castellano es la lengua materna de este usuario
en-4 This user speaks English at a near-native level.
fr-2 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau intermédiaire en français.


Volunteer in
Other
@ Mail me... (wiki mail)
IRC Nick: Xavi
#olpc-content #olpc-es
Nuvola apps kworldclock.png This user's time zone is UTC-3.
Translating
Full Name
Xavier Alvarez
Background
Originally IT background (mainly OOP and Smalltalk) but currently into logistics.
Main focus
OLPC Argentina,
OLPC Spanish America,
Translating
Other areas
Category:Translated Pages in Category:Spanish.
Organize the Special:Categories
Wiki Page Restructuring Common Room
Keeping track of
Category:Uncategorized OLPC Media
Special:Uncategorizedpages
Translating/Suggestions
OLPC objectives
Would like to collaborate and participate more on the deployment plans & logistics.
Although I have been granted sysadmin rights on this site, I have no affiliation to the OLPC or any of their partners.
Personal Area
/WikiSamples, /Test, /Tester, /Portal, /Spanish Playground
Location
Currently in Buenos Aires, Argentina.
Happened to live 2+ years in: Santiago de Chile, Montevideo, San Salvador, La Paz, Nantes, and Lausanne.
XO
Since 2007-07-17T16:05UTC-3 olpc (B4-11) SHF725006C0

Wanted Pages

Here's a list of the (Top-20) 'most wanted' pages:

XO Korea/business content‏‎ (332 links), Template:Developers/‏‎ (88 links), Invalid title in result set: String, XO Korea/XO Service‏‎ (36 links), Projects/none‏‎ (34 links), XO Korea/xo service national‏‎ (34 links), OLPC Afrique‏‎ (29 links), PO-laptop.org-top-level-fi‏‎ (28 links), Invalid title in result set: Allows_value, PO-laptop.org-fr‏‎ (21 links), PO-laptop.org-hr‏‎ (21 links), PO-laptop.org-si‏‎ (21 links), Invalid title in result set: Page, XO Korea/government server/No.11 General‏‎ (19 links), XO Korea/extra expenses‏‎ (18 links), XO Korea/extra expenses/mesh phone‏‎ (18 links), Template:Information‏‎ (18 links), Developers program/lang-zh-TW‏‎ (12 links), Visione educativa‏‎ (12 links) and XO Korea/educational content‏‎ (12 links)

To Do List

Date Action Object Notes
2007-07-01 FIX Portal:Education Something is wrong... tidyhtml? variables? typos? must check Talk:Portal:Education
2007-06-19 ADD Translating#Resources search tutorials, guides, etc. for gettext
2007-06-19 WRITE HIG-style guide to translating
2007-06-17 Fix Help:Editing The HMTL code is messed up...
2007-05-11 review replace resumir in HIG find a valid word: "retomar", "reanudar", "proseguir", "volver" o "retornar"?
2007-04-27 Move Un portátil por niño to Una laptop por chico as commented in Talk:Un portátil por niño#Consistencia en la semántica (Done: 2007-05-02)
2007-04-13 Review Template:/translations it should either be deleted or contain 'template' stuff (Done: 2007-04-13 & 2007-04-14)
2007-01-27 Restructure Sugar Current page is quite lame, and not a very good first impression for somebody trying to 'discover' about such a novel interface for kids!
When in better shape, it should be linked from either Home, Table of Contents and possibly other 'entry points'
2007-01-22 Undo? id 22116 changes in Video of the OLPC revert layout changes to non-glossary-style (pending confirmation)
2007-01-10 Move Ask OLPC a Question/New#Gambia to Ask OLPC a Question about Countries (Done: 2007-01-18)
Merge Fund raising idea into ???
2007-01-11 Zap? page User:Vialogicinc corporate Ad space (Done by Sj 2007-03-18)

Some (lost, personal) notes on distribution

Categorization Notes

Although this page is in my 'private' space, if anybody lands here and has something to say, please feel free to do so!

Pages where Special:Categories and structure of the OLPCWiki: structure is being discussed/referenced:

Rank Page Notes
dead Page Categories has been tagged for Category:Pages for deletion...
high Talk:Page Categories nice small top level hierarchy proposal
medium User talk:Sj#Hey interesting idea about 'parceling' pages... would that be 'sub-pages'? is it doable?
low OLPCWiki:Community Portal
& #To Do List 		Requesting work to be done on the subject...
high OLPCWiki talk:Community Portal Plenty of feedback and ideas
high User talk:Aburton The section on < includeonly > considered harmless is food for thought
medium Talk:Sharing your content with OLPC#Language vs Language Hints to an interesting issue when i18n efforts will take off: source language vs target language
medium Talk:Hyperlinked hub Proposed subject categorization (for content)
medium User talk:Nitpicker#re: pre-literate Categorization based on 'education level'
high Educational content ideas/language learning#Strategies for Language learning Citation and enumeration of strategies used for language learning... probably some material could be categorized based on those (or similar) axis
medium Talk:OS images#Reorganizing "Build images" pages Proposes some criteria for splitting up the page - maybe its ideas are reusable?
medium Subjects A categorization for content - how international or global is it really? Mainly western?
medium OLPC Human Interface Guidelines/Activities/Activity Bundles#Activity Tags To top things off, as the project crystalizes, categories will have to deal with Activities
high User:Sj/Log/Idea pooling Summary of ideas among users on how to gear the pooling of ideas... maybe too complex? and a bit outside of my scope?
reference Wiki Sort of general depot for some issues related to the wiki
high Talk:Educators#Improving site organization - Content contribution storyboarding? Another take at the broad layout / categories for the site

Other things

User:Aburton was really active, particularly working on Special:Categories... but hasn't been around since 2006-08-21 15:39:34... any ideas why?

Wishlist & Tests

Would be cool to have Interwiki linking. I've been trying several things, but can't get it to work.

Apparently, this would be a link to wikipedia's article on Argentina, but no. I've tried Argentina, Wikipedia:Argentina, Argentina, this and others, but to no avail... I think that there's quite a bit of functionality in this wiki that hasn't been activated... #if: doesn't work either...

Another option is that I can't make it work! ;)

For reference, here the WikiMedia's current interwiki map and sample map

Editing a wiki is a fairly simple thing to do; but to do it right, a bit of documentation is required:

Wiki Samples

Text

See WikiMedia Help:Wikitext
Effect Result Typed
italics some italic text some ''italic'' text
bold some bold text some '''bold''' text
bold italics some bold & italic text some '''''bold & italic''''' text
color some colored text some <font color="red">colored</font> text
big some big text some <big="red">big</big> text
small some small text some <font size="-1">small</font> text
another small some small text some <sub>small</sub> text


Tables

See WikiMedia Help:Table
An example table
First header Second header
upper left   right side
lower left lower middle
A table in a table
Pic Xo.jpg Pic Xo.jpg
Two XO logos 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" style="float:right"
|+'''An [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Table example table]'''
|-
! style="background:#efefef;" | First header
! colspan="2" style="background:#ffdead;" | Second header
|-
| upper left
|  
| rowspan=2 style="border-bottom:3px solid grey;" valign="top" | right side
|-
| style="border-bottom:3px solid grey;" | lower left
| style="border-bottom:3px solid grey;" | lower middle
|-
| colspan="3" align="center" |
{| border="0"
|+''A table in a table''
|-
| align="center" width="150px" | [[Image:Pic Xo.jpg|100px]]
| align="center" width="150px" | [[Image:Pic Xo.jpg]]
|-
| align="center" colspan="2" style="border-top:1px solid red; border-right:1px solid red; border-bottom:2px solid red; border-left:1px solid red;" | Two XO logos
|}
|}

DIVs

See WikiMedia Help:HTML in wikitext
<div style="margin:2px; border:1px solid orange; background:lightgray; padding:5px; font-size:66%; width:90%; margin-left:auto; margin-right: auto; text-align:center; " >
Some text should figure here....</div>
Some text should figure here....
<div style="margin:5px; border:7px solid orange; background:#fda; padding:11px; font-size:133%; width:60%; margin-left:auto; margin-right: auto; " >
Some other text is here...
</div>

Some other text is here...

Parser functions & others

see http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Parser_function
http://meta.wikimedia.org/wiki/ParserFunctions
wiki-text result note
{{ lc:AbCdEf }} abcdef gives abcdef.
{{ #language:da }} dansk gives Dansk
{{ #expr: (30 + 7) * 7 }} 259 = 259
{{ #ifeq: +07 | 007 | 1 | 0 }} 1 gives 1
{{ #ifeq: "+07" | "007" | 1 | 0 }} 0 gives 0
{{ #if: {{{parameter|}}} | Parameter is defined. | Parameter is undefined, or empty }} Parameter is undefined, or empty
{{ #ifexist: Bugs|Foo|RFC 3092 }} RFC 3092 gives RFC 3092, because Bugs doesn't exist
{{ #switch: A | a=lower | A=UPPER }} UPPER gives UPPER
{{ #time:D, j M Y H:i:s {{#time:+H:i|+0 hours }} }} Fri, 22 Nov 2024 00:13:15 +00:13
Retrieved from "http://wiki.laptop.org/mediawiki/index.php?title=User:Xavi&oldid=83218"